668043 Records found
Previous Next
595861.
Eclipse | CHAPTER 21
– ზოგჯერ მგონია, რომ მგლის სხეულში უფრო მოგწონვარ.
“Sometimes I think you like me better as a wolf.”
595862.
Eclipse | CHAPTER 21
– ზოგჯერ ასეც არის. ალბათ იმიტომ, რომ ამ დროს მუნჯდები.
“Sometimes I do. It probably has something to do with the way you can’t talk.”
595863.
Eclipse | CHAPTER 21
სქელი ტუჩები აიბზუა და ჩაფიქრდა.
He pursed his broad lips thoughtfully.
595864.
Eclipse | CHAPTER 21
ჯერ გამიკვირდა, მერე და კბილები ბრაზით გავაღრჭიალე.
I snapped it shut at once, grinding my teeth together.
595865.
Eclipse | CHAPTER 21
მას ბაგეზე გამარჯვებულის ღიმილი გადაეფინა.
His lips pulled tightly across his face in a triumphant smile.
595866.
Eclipse | CHAPTER 21
სანამ შევეპასუხებოდი, ღრმად ჩავისუნთქე.
I took a slow breath before I spoke.
595867.
Eclipse | CHAPTER 21
– არაფერიც!იმის გამო, რომ მუნჯდები.
“No. I’m pretty sure it’s because you can’t talk.”
595868.
Eclipse | CHAPTER 21
– როდის მოგბეზრდება თავის მოტყუება?
“Do you ever get tired of lying to yourself?
595869.
Eclipse | CHAPTER 21
– შენ ყოველთვის გრძნობ ჩემს სიახლოვეს.
You have to know how aware you are of me.
595870.
Eclipse | CHAPTER 21
– შენს ფიზიკურ სიახლოვეს როგორ არ უნდა გრძნობდეს ვინმე, ჯეიკობ?
“How could anyone not be aware of you physically, Jacob?”
595871.
Eclipse | CHAPTER 21
– უშველებელი ურჩხული ხარ.
You’re an enormous monster.
595872.
Eclipse | CHAPTER 21
– ჩემ გვერდით ყოველთვის ნერვიულობ. ოღონდ, როცა ადამიანი ვარ.
I make you nervous. But only when I’m human.
595873.
Eclipse | CHAPTER 21
როცა მგელი ვარ, ჩემ გვერდით თავს კომფორტულად გრძნობ.
When I’m a wolf, you’re more comfortable around me.
595874.
Eclipse | CHAPTER 21
– ნერვიულობა და გაღიზიანება ერთი და იგივე არ არის.
“Nervousness and irritation are not the same thing.”
595875.
Eclipse | CHAPTER 21
სახიდან მხიარულების ყველა კვალი გაუქრა, სვლა შეანელა და დამაშტერდა.
He stared at me, slowing to a walk, the amusement draining from his face.
595876.
Eclipse | CHAPTER 21
თვალები მოჭუტა და გაუშავდა.
His eyes narrowed, turned black.
595877.
Eclipse | CHAPTER 21
მივაშტერდი, ზუსტად მივხვდი, რის გაკეთებასაც აპირებდა.
I stared him down, knowing exactly what he was trying to do.
595878.
Eclipse | CHAPTER 21
გადაიხარხარა და ნაბიჯს ისევ აუჩქარა.
He laughed loudly and started jogging again.
595879.
Eclipse | CHAPTER 21
– ამაღამ ნამდვილად არ მაქვს შენს ვამპირთან ჩხუბის სურვილი.
I don’t really want to fight with your vampire tonight...
595880.
Eclipse | CHAPTER 21
მაგრამ ხვალ ორივეს მძიმე დღე გველის და არ მინდა, კალენები ერთით ნაკლები დავტოვო.
But we both have a job to do tomorrow, and I wouldn’t want to leave the Cullens one short.
Previous Next