668043 Records found
Previous Next
595941.
Eclipse | CHAPTER 21
– შენ არ მითხარი, ეფრაიმ ბლექი ქვილიუტების ბოლო ბელადი იყოო?
“Didn’t you say that Ephraim Black was the last chief the Quileutes had?”
595942.
Eclipse | CHAPTER 21
ახლა სემი მთელი ტომის ბელადად ითვლება, – ჩაეცინა, – გიჟური ტრადიციები...
Sam’s the chief of the whole tribe now. He laughed. “Crazy traditions.”
595943.
Eclipse | CHAPTER 21
– შენ ისიც თქვი, ხალხი მამაჩემის აზრს ყოველთვის ითვალისწინებს, რადგან ის ეფრაიმის შვილიშვილიაო.
“But you also said that people listened to your dad, because he was Ephraim’s grandson?”
595944.
Eclipse | CHAPTER 21
– რა და, თუ მემკვიდრეობითია, წესით, ახლა შენ არ უნდა იყო ბელადი?
“Well, if it’s about the lineage... shouldn’t you be the chief, then?”
595945.
Eclipse | CHAPTER 21
ჯეიკობმა არ მიპასუხა.
Jacob didn’t answer me.
595946.
Eclipse | CHAPTER 21
– არა, ეს სემის საქმეა.
“No. That’s Sam’s job.”
595947.
Eclipse | CHAPTER 21
ის ხომ ლევი ულის შვილთაშვილია?
His great-granddad was Levi Uley, right?
595948.
Eclipse | CHAPTER 21
ლევიც ალფა იყო?
Was Levi an Alpha, too?
595949.
Eclipse | CHAPTER 21
– ალფა მხოლოდ ერთია, – სწრაფად მიპასუხა.
“There’s only one Alpha,” he answered automatically.
595950.
Eclipse | CHAPTER 21
– მაშინ ვინ იყო ლევი?
“So what was Levi?”
595951.
Eclipse | CHAPTER 21
– უბრალოდ მინდა, ვიცოდე.
“I just want to understand.”
595952.
Eclipse | CHAPTER 21
– ჰო, ალფა მე უნდა ვყოფილიყავი.
Yeah, I was supposed to be the Alpha.
595953.
Eclipse | CHAPTER 21
– სემმა არ დაგითმო?
“Sam didn’t want to step down?”
595954.
Eclipse | CHAPTER 21
– არ მინდოდა, ბელა, არაფრის შეცვლა არა მინდოდა.
I didn’t want any of it, Bella. I didn’t want anything to change.
595955.
Eclipse | CHAPTER 21
არ მინდოდა, ლეგენდარული ბელადი გავმხდარიყავი.
I didn’t want to be some legendary chief.
595956.
Eclipse | CHAPTER 21
ხროვის წინამძღოლობა კი არა, მისი წევრობაც არასდროს მნდომებია.
I didn’t want to be part of a pack of werewolves, let alone their leader.
595957.
Eclipse | CHAPTER 21
ამიტომაც სემის შემოთავაზებაზე უარი ვთქვი.
I wouldn’t take it when Sam offered.
595958.
Eclipse | CHAPTER 21
ჯეიკობი ისევ ტყეს მიშტერებოდა და ხელს არ მიშლიდა.
Jacob didn’t interrupt. He stared into the forest again.
595959.
Eclipse | CHAPTER 21
უბრალოდ, თავიდან გამიჭირდა, ისეთ ომში ჩავები, რომლის მიმდინარეობაზე წარმოდგენაც არ მქონდა.
But at first it sort of felt like being drafted into a war you didn’t know existed.
595960.
Eclipse | CHAPTER 21
არჩევანი არ მქონია, ხვდები?
There was no choice, you know?
Previous Next