668043 Records found
Previous Next
596001.
Eclipse | CHAPTER 22
ედუარდმა დაიღრინა, მაგრამ ჯეიკობს მისკენ არც გაუხედავს.
Edward snarled, but Jacob didn’t even look at him.
596002.
Eclipse | CHAPTER 22
პირიქით, ჩემთან მოვიდა და საძილე ტომრის ელვაშესაკრავის გახსნა დაიწყო.
Instead, he crawled to my side and started unzipping my sleeping bag.
596003.
Eclipse | CHAPTER 22
უცებ ედუარდმა სპილენძისფერ მხარზე თოვლივით თეთრი ხელი დაადო.
Edward’s hand was suddenly hard on his shoulder, restraining, snow white against the dark skin.
596004.
Eclipse | CHAPTER 22
ჯეიკობს ნესტოები დაებერა და გააცახცახა.
Jacob’s jaw clenched, his nostrils flaring.
596005.
Eclipse | CHAPTER 22
მკლავებზე კუნთები დაეჭიმა.
The long muscles in his arms flexed automatically.
596006.
Eclipse | CHAPTER 22
– ხელი გამიშვი, – კბილებში გამოსცრა.
“Get your hand off of me,” he growled through his teeth.
596007.
Eclipse | CHAPTER 22
– არ შეეხო, – მრისხანედ შეეპასუხა ედუარდი.
“Keep your hands off of her,” Edward answered blackly.
596008.
Eclipse | CHAPTER 22
– ნუ ჩხუბობთ, – ვთხოვე მათ.
“Don’t fight,” I pleaded.
596009.
Eclipse | CHAPTER 22
კბილები ისე ძლიერად მიკაწკაწებდა, ლამის სათითაოდ ჩამმტვრეოდა.
It felt like my teeth were going to shatter, they were slamming together so hard.
596010.
Eclipse | CHAPTER 22
– დარწმუნებული ვარ, ბელა მადლობას გეტყვის, როცა ფეხის თითები გაუშავდება და დასძვრება, – მიახალა ჯეიკობმა.
“I’m sure she’ll thank you for this when her toes turn black and drop off,” Jacob snapped.
596011.
Eclipse | CHAPTER 22
ედუარდი შეყოყმანდა, შემდეგ ხელი გაუშვა და კუთხეში თავის ადგილს დაუბრუნდა.
Edward hesitated, then his hand fell away and he slid back to his position in the corner.
596012.
Eclipse | CHAPTER 22
– ცოტათი გაიწიე, ბელა, – საძილე ტომარა ბოლომდე გახსნა.
“Scoot over, Bella,” he said, zipping the sleeping bag open farther.
596013.
Eclipse | CHAPTER 22
გაკვირვებული მივაშტერდი.
I stared at him in outrage.
596014.
Eclipse | CHAPTER 22
მივხვდი, ედუარდი ასე რატომ ბრაზობდა.
No wonder Edward was reacting this way.
596015.
Eclipse | CHAPTER 22
ტომარაში შემოძვრა და გაჭირვებით შეკრა ელვაშესაკრავი.
He crammed his body into the nonexistent space, forcing the zipper up behind himself.
596016.
Eclipse | CHAPTER 22
ისეთი თბილი იყო, წინააღმდეგობის სურვილი დავკარგე.
And then I couldn’t object... I didn’t want to anymore. He was so warm.
596017.
Eclipse | CHAPTER 22
მკლავები შემომხვია და შიშველ გულმკერდზე მიმიხუტა.
His arms constricted around me, holding me snugly against his bare chest.
596018.
Eclipse | CHAPTER 22
გაყინული თითები მას კანზე მივადე.
I pressed my icy fingers against his skin.
596019.
Eclipse | CHAPTER 22
– ღმერთო, სულ გაყინულხარ, ბელა.
“Jeez, you’re freezing, Bella.”
596020.
Eclipse | CHAPTER 22
– მ-მაპატიე, – ამოვღერღე.
“S-s-s-s-sorry,” I stuttered.
Previous Next