668043 Records found
Previous Next
596221.
Eclipse | CHAPTER 23
გარეთ სეთ ქლიარუოტერის ბრაზიანი ღმუილის ექომ შემოირბინა კლდეები.
Outside the tent, Seth Clearwater’s vicious snarls echoed off the rocks.
596222.
Eclipse | CHAPTER 23
ედუარდმა წელზე ხელი მომხვია, რათა განზე გავეწიე.
“Stop it, now,” I warned him.
596223.
Eclipse | CHAPTER 23
– გაჩერდი, ახლავე! – გავაფრთხილე.
Jacob began to calm himself. The shaking slowed, but his teeth were still bared, his eyes furiously focused on Edward.
596224.
Eclipse | CHAPTER 23
ჯეიკობი ნელ-ნელა დამშვიდდა, სხეული აღარ უკანკალებდა, მაგრამ კბილები მაინც დაკრეჭილი ჰქონდა და სიძულვილით შეჰყურებდა ედუარდს.
Seth continued to growl, a long unbroken sound, a violent background to the sudden silence in the tent.
596225.
Eclipse | CHAPTER 23
ედუარდს მივუბრუნდი.
I turned to Edward.
596226.
Eclipse | CHAPTER 23
– თვალები გაუფართოვდა.
His eyes widened.
596227.
Eclipse | CHAPTER 23
– ხუმრობ? ლამის გაგჭყლიტა!
“You must be joking — he was crushing you!”
596228.
Eclipse | CHAPTER 23
– იმიტომ, რომ ძირს დააგდე!
“Because you dumped him on the floor!
596229.
Eclipse | CHAPTER 23
მას ჩემთვის არაფერი დაუშავებია.
He didn’t hurt me.
596230.
Eclipse | CHAPTER 23
– ბოდიში, ძაღლო.
“My apologies, dog.”
596231.
Eclipse | CHAPTER 23
– არა უშავს, – დამცინავად უპასუხა ჯეიკობმა.
“No harm done,” Jacob said, a taunting edge to his voice.
596232.
Eclipse | CHAPTER 23
ხელები მკერდზე დავიკრიფე.
I curled my arms around my chest.
596233.
Eclipse | CHAPTER 23
ედუარდმა ძირს დაგდებული კაპიუშონიანი ქურთუკი აიღო და შემომაცვა.
Edward took the parka off the floor and wrapped it over the top of my coat.
596234.
Eclipse | CHAPTER 23
– ეს ჯეიკობისაა, – გავაპროტესტე.
“That’s Jacob’s,” I objected.
596235.
Eclipse | CHAPTER 23
– ჯეიკობს თბილი ქურქი აქვს, – შენიშნა ედუარდმა.
“Jacob has a fur coat,” Edward hinted.
596236.
Eclipse | CHAPTER 23
– შენი იდეა იყო, – უთხრა ედუარდმა.
“It was your idea,” Edward said.
596237.
Eclipse | CHAPTER 23
– მიხარია, რომ კარგად გაერთე, – ჩაიბუტბუტა ედუარდმა.
“I’m glad you enjoyed yourself,” Edward murmured.
596238.
Eclipse | CHAPTER 23
– ჯეიკობმა შავი თვალები გაახილა.
Jacob’s dark eyes fluttered open.
596239.
Eclipse | CHAPTER 23
– ყველაზე ცუდი მაინც არ ყოფილა ჩემს ცხოვრებაში.
“It wasn’t the worst night of my life.”
596240.
Eclipse | CHAPTER 23
– ათეულში მოხვდა?
“Did it make the top ten?”
Previous Next