668043 Records found
Previous Next
597121.
Eclipse | CHAPTER 25
იქ ჩრდილში რაღაც იყო.
There was something there, in his shadow.
597122.
Eclipse | CHAPTER 25
იმდენად გათიშული ვიყავი, რომ გაკვირვებაც ვერ გამოვხატე, როცა მივხვდი, ეს რა იყო.
I was too numb to feel more than a mild shock when I realized what it was.
597123.
Eclipse | CHAPTER 25
მინდორზე რვა ვამპირი იდგა.
There were eight vampires in the clearing.
597124.
Eclipse | CHAPTER 25
კოცონთან გოგონა მოკუნტულიყო, ხელები მუხლებზე შემოეჭდო.
The girl was curled into a small ball beside the flames, her arms wrapped around her legs.
597125.
Eclipse | CHAPTER 25
ასე, თხუთმეტი წლისა იქნებოდა, შავთმიანი და გამხდარი.
She looked maybe fifteen, dark-haired and slight.
597126.
Eclipse | CHAPTER 25
რაილიზე უფრო წითელი, მოელვარე თვალებით გაშმაგებით მიმზერდა.
Her eyes were focused on me, and the irises were a shocking, brilliant red, much brighter than Riley’s
597127.
Eclipse | CHAPTER 25
ედუარდმა ჩემი გაოგნებული გამომეტყველება შეამჩნია.
Edward saw my bewildered expression.
597128.
Eclipse | CHAPTER 25
– დაგვნებდა, – მითხრა ჩუმად.
- She surrendered, - he told me quietly.
597129.
Eclipse | CHAPTER 25
ჯასპერი უკმაყოფილოა.
Jasper doesn’t approve.
597130.
Eclipse | CHAPTER 25
თვალს ვერ ვწყვეტდი.
I couldn’t tear my gaze away.
597131.
Eclipse | CHAPTER 25
ჯასპერი მარცხენა მკლავს ისრესდა.
Jasper was rubbing absently at his left forearm.
597132.
Eclipse | CHAPTER 25
– ჯასპერი ხომ კარგადაა? – ვიკითხე.
- Is Jasper all right? - I whispered.
597133.
Eclipse | CHAPTER 25
– დაკბინეს? – შეძრწუნებულმა წამოვიძახე.
- He was bitten? - I asked, horrified.
597134.
Eclipse | CHAPTER 25
– ყველგან ეს დარბოდა.
- He was trying to be everywhere at once.
597135.
Eclipse | CHAPTER 25
ელისის საქმესაც ეს აკეთებდა, – ედუარდმა გამკიცხავად გააქნია თავი.
Trying to make sure Alice had nothing to do, actually, - Edward shook his head.
597136.
Eclipse | CHAPTER 25
– ელისს არავის დახმარება არ სჭირდება.
- Alice doesn’t need anyone’s help.
597137.
Eclipse | CHAPTER 25
კოცონთან მოკუნტულმა გოგონამ ცხოველივით წამოსწია თავი და გულის გამგმირავად დაიწივლა.
The young female suddenly threw her head back like an animal and wailed shrilly.
597138.
Eclipse | CHAPTER 25
ჯასპერმა მრისხანედ შეუბღვირა და გოგონა ისევ მოიბუზა, თითები მიწაში ჩაასო და თავი აქეთ-იქით გააქნია.
Jasper growled at her and she cringed back, but her fingers dug into the ground like claws and her head whipped back and forth in anguish.
597139.
Eclipse | CHAPTER 25
ჯასპერი მისკენ გადაიხარა.
Jasper took a step toward her.
597140.
Eclipse | CHAPTER 25
ედუარდი ჩემსა და გოგონას შორის ჩადგა.
Edward moved, turning our bodies so that he was between the girl and me.
Previous Next