668043 Records found
Previous Next
597301.
Eclipse | CHAPTER 26
– ჯეიკობი ჯერ კიდევ უგონოდ არის, – მიპასუხა ელისმა.
- Jacob’s still unconscious, - Alice answered.
597302.
Eclipse | CHAPTER 26
– კარლაილი და ედუარდი დარეკავენ, როგორც კი გამოფხიზლდება.
- Carlisle or Edward will call when he’s awake.
597303.
Eclipse | CHAPTER 26
მანამდე ჩარლი უნდა ნახო.
Anyway, you need to go see Charlie.
597304.
Eclipse | CHAPTER 26
ის ბილის სახლში იყო და იცის, რომ კარლაილი და ედუარდი „ლაშქრობიდან“ დაბრუნდნენ.
He was there at Billy’s house, he saw that Carlisle and Edward are back in from their trip.
597305.
Eclipse | CHAPTER 26
მე უკვე დაზეპირებული და ყველასთან შეთანხმებული მქონდა ყალბი ისტორია.
I already had my story memorized and corroborated.
597306.
Eclipse | CHAPTER 26
– არ მაინტერესებს.
- I don’t care.
597307.
Eclipse | CHAPTER 26
მინდა იქ ვიყო, როცა ჯეიკობი გონს მოვა.
I want to be there when Jacob wakes up.
597308.
Eclipse | CHAPTER 26
– ახლა ჩარლიზე უნდა იფიქრო.
- You need to think of Charlie now.
597309.
Eclipse | CHAPTER 26
მაპატიე, ვიცი, რასაც განიცდი, მაგრამ შენი ვალდებულებები არ უნდა დაივიწყო.
You’ve had a long day — sorry, I know that doesn’t begin to cover it — but that doesn’t mean that you can shirk your responsibilities.
597310.
Eclipse | CHAPTER 26
ჯერ შენი როლი ბოლომდე ითამაშე, ბელა, შემდეგ კი ისე მოიქეცი, როგორც მოგესურვება.
Play your role first, Bella, and then you can do what you want second.
597311.
Eclipse | CHAPTER 26
კალენების ოჯახის წევრს, პირველ რიგში, პასუხისმგებლობა მოეთხოვება.
Part of being a Cullen is being meticulously responsible.
597312.
Eclipse | CHAPTER 26
რა თქმა უნდა, ელისი მართალი იყო.
Of course Alice was right.
597313.
Eclipse | CHAPTER 26
– შინ წადი, – მიბრძანა ელისმა.
- Go home, - Alice ordered.
597314.
Eclipse | CHAPTER 26
– ჩარლის დაელაპარაკე.
- Talk to Charlie.
597315.
Eclipse | CHAPTER 26
შენი ალიბი დაუმტკიცე.
Flesh out your alibi.
597316.
Eclipse | CHAPTER 26
წამოვდექი, დიდხანს ჯდომისგან ფეხები დამბუჟებოდა და ნემსებივით მჩხვლეტდა.
I stood, and the blood flowed down to my feet, stinging like the pricks of a thousand needles.
597317.
Eclipse | CHAPTER 26
– ეს კაბა გიხდება, – კომპლიმენტი მომიძღვნა ელისმა.
- That dress is adorable on you, - Alice cooed.
597318.
Eclipse | CHAPTER 26
გმადლობ ტანსაცმლისთვის, – ჩავიბურტყუნე უფრო ზრდილობის, ვიდრე მადლიერების გამო.
Thanks again for the clothes, - I mumbled out of courtesy rather than real gratitude.
597319.
Eclipse | CHAPTER 26
– დამამტკიცებელი საბუთები გჭირდებოდა, – უცოდველად შემომხედა ელისმა.
- You need the evidence, - Alice said, her eyes innocent.
597320.
Eclipse | CHAPTER 26
– აბა, საყიდლებიდან ახალი ტანსაცმლის გარეშე როგორ დავბრუნდებოდით?
- What’s a shopping trip without a new outfit?
Previous Next