668044 Records found
Previous Next
600301.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
საშუალოდ, თანამშრომელთა მხოლოდ 1%-ია თანახმა ამ შემოთავაზებაზე და შეის მიაჩნია, რომ ეს საკმაოდ დაბალია.
On average, only 1 percent takes the offer, and Hsieh believes that’s too low.
600302.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
„ჩემი აზრით, სხვა კომპანიები ამას არ აკეთებენ, – აცხადებს შეი.
“My guess is that other companies don’t do that,” Hsieh says.
600303.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ზაპოსისთვის ურთიერთობები ძალიან მნიშვნელოვანია.
Relationships mean everything at Zappos.
600304.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
შეისა და მრავალ სხვა თანამშრომელს უშუალო კავშირი აქვთ კლიენტებთან, ერთმანეთთან და ყველასთან, ვინც მათი კომპანიითაა დაინტერესებული.
Hsieh and many other employees stay in direct touch with customers, with each other, and with just about anyone else interested in the company.
600305.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ისინი იყენებენ სოციალურ ქსელებსა (ფეისბუქი, ტვიტერი) და ბლოგებს როგორც კარგი, ისე ცუდი ინფორმაციის გასაზიარებლად.
They use social-networking tools, such as Facebook, Twitter, and blogs, to share information— both good and bad.
600306.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
კომპანია მოუწოდებს კლიენტებს, გააკეთონ ობიექტური შეფასებები ინტერნეტით.
And the company invites customers to submit frank online reviews.
600307.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მაგნესის აზრით: „ადამიანი მხოლოდ მაშინ ღელავს, როდესაც რაიმეს მალავს“, ზაპოსი კრიტიკას უფასო ინფორმაციის მიღებად აღიქვამს.
As Magness points out, “You only need to worry if you have something to hide,” and Zappos seems to take even criticism as a free gift of information.
600308.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ზაპოსმა დააწესა ახალი სტანდარტები და მყიდველებზე ორიენტირებული ახალი ტიპის კომპანიის მოდელი შექმნა.
Zappos has set new standards in the industry, leading the way for a new type of consumer-focused company.
600309.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ერთ-ერთი საცალო ვაჭრობის ექსპერტი აღნიშნავს: „ამ ახალ ინტერნეტკომპანიებში არის რაღაც განსაკუთრებული."
“There’s something about these young Internet companies,” says a retailing expert.
600310.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ზუსტად არ ვიცი, რატომ: იმიტომ, რომ ისინი სხვა ეპოქის შვილები არიან და განსხვავებული მსოფლმხედველობა აქვთ, თუ იმიტომ, რომ პირველები ხვდებიან, რა სურს კლიენტს.
“I’m not sure exactly why—if it was because they were born in a different era, the leadership has a different worldview, or if they just see firsthand what customers are thinking,” he says.
600311.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
როგორც ჩანს, ზაპოსი კლიენტებზე ორიენტირებული კომპანიაა, რომელსაც აშკარად აღელვებს მომსახურების ხარისხი.
It seems that Zappos is really the poster child for this new age of consumer companies that truly are customer-focused.
600312.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
სწორედ კლიენტებზე აქტიურმა ზრუნვამ გამოიწვია ზაპოსის ასეთი სწრაფი ზრდა. კომპანიამ გააფართოვა საქმიანობა და დაიწყო ისეთი პროდუქტების გაყიდვა, როგორიცაა ელექტრო და საოჯახო საქონელი.
It’s that intense customer focus that has set the stage for Zappos’ growth, as the company branches out into new categories, such as electronics and home goods.
600313.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
„იმედს გამოვთქვამთ, რომ 10 წლის შემდეგ ადამიანები აზრზეც კი არ იქნებიან, რომ ჩვენ ყველაფერი დავიწყეთ ფეხსაცმლის ონლაინგაყიდვით.
Hopefully, 10 years from now, people won’t even realize we started out selling shoes online.
600314.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ჩვენ გვყავდა ისეთი კლიენტებიც, რომლებიც გვთხოვდნენ, გაგვეხსნა საკუთარი ავიაკომპანია.
We’ve actually had customers ask us if we would please start an airline.
600315.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
დღევანდელ წარმატებულ კომპანიებს ერთი რამ აერთიანებს: ზაპოსის მსგავსად, ისინიც კლიენტებზე ორიენტირებულები არიან და დიდ ყურადღებას აქცევენ მარკეტინგს.
Today’s successful companies have one thing in common: Like Zappos, they are strongly customer focused and heavily committed to marketing.
600316.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ისინი ქმნიან ისეთი მოტივაციის სისტემას ორგანიზაციაში, რომ ყველა თანამშრომელი მოწადინებული იყოს კლიენტებთან გრძელვადიანი ურთიერთობა ჩამოყალიბდეს.
They motivate everyone in the organization to help build lasting customer relationships based on creating value.
600317.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
რა არის მარკეტინგი?
What Is Marketing?
600318.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
სხვა ბიზნესადმინისტრირების ფუნქციებთან შედარებით, მარკეტინგს ყველაზე მეტი კავშირი აქვს მყიდველთან.
Marketing, more than any other business function, deals with customers.
600319.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარტივი განმარტება შემდეგნაირად ჟღერს: მარკეტინგი არის მყიდველებთან მომგებიანი ურთიერთობის მართვა.
The simplest definition is this one: Marketing is managing profitable customer relationships.
600320.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტინგს ორი მიზანი აქვს: უმაღლესი ფასეულობის შეთავაზებით მოიზიდოს ახალი მყიდველები კომპანიაში და არსებული მყიდველების მოთხოვნების დაკმაყოფილებით შეინარჩუნოს და გაზარდოს მათთან ბიზნესგარიგებები.
The twofold goal of marketing is to attract new customers by promising superior value and keep and grow current customers by delivering satisfaction.
Previous Next