668044 Records found
Previous Next
600321.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მაგალითად, ვოლმარტი მსოფლიოს უდიდეს საცალო მოვაჭრედ იქცა მყიდველებისთვის დანაპირებების შესრულების გამო, „დაზოგე ფული და იცხოვრე უკეთ“.
For example, Walmart has become the world’s largest retailer—and the world’s largest company—by delivering on its promise, “Save money. Live better.”
600322.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ძლიერი მარკეტინგი მნიშვნელოვანია თითოეული ორგანიზაციის წარმატებისათვის.
Sound marketing is critical to the success of every organization.
600323.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ისეთი დიდი კომერციული კომპანიები, როგორებიც არიან: პროქტერ & გემბელი, გუგლი, თარგეთი, ტოიოტა და მარიოტი მარკეტინგს იყენებენ.
Large for-profit firms, such as Procter & Gamble, Google, Target, Toyota, and Marriott use marketing.
600324.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
თუმცა, მარკეტინგს იყენებენ ისეთი არაკომერციული დაწესებულებებიც, როგორიცაა: უნივერსიტეტები, საავადმყოფოები, მუზეუმები, სიმფონიური ორკესტრები და ეკლესიები.
But so do not-for-profit organizations, such as colleges, hospitals, museums, symphony orchestras, and even churches.
600325.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
თქვენ ბევრი რამ იცით მარკეტინგზე, ვინაიდან ის თქვენ გარშემო არსებობს.
You already know a lot about marketing—it’s all around you.
600326.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ბოლო წლებში მარკეტოლოგებმა დაიწყეს ახალ-ახალი მეთოდების გამოყენება საიმიჯო ვებგვერდებითა და სოციალური ქსელებით დაწყებული და მობილური ტელეფონების აპლიკაციებით დამთავრებული.
But in recent years, marketers have assembled a host of new marketing approaches, everything from imaginative Web sites and online social networks to your cell phone.
600327.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ეს ახალი მიდგომები გაცილებით უფრო ეფექტურია, ვინაიდან შეტყობინება თითოეულ პიროვნებას პირდაპირ და პირადად ეგზავნება.
These new approaches do more than just blast out messages to the masses. They reach you directly and personally.
600328.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
დღესდღეობით ყველა მარკეტოლოგს სურს, გახდეს თქვენი ცხოვრების ნაწილი და თავისი ბრენდით „გაამდიდროს“ თქვენი ცხოვრება.
Today’s marketers want to become a part of your life and enrich your experiences with their brands—to help you live their brands.
600329.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
სახლში, სკოლაში, სამუშაო თუ გასართობ ადგილებში, ყველგან, სადაც ხართ, ყველაფერში, რასაც აკეთებთ, თქვენ შეგიძლიათ შენიშნოთ მარკეტინგის ელემენტები.
At home, at school, where you work, and where you play, you see marketing in almost everything you do.
600330.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
და მაინც, მარკეტინგი მოიცავს უფრო მეტს, ვიდრე ამას მყიდველის თვალი აღიქვამს.
Yet, there is much more to marketing than meets the consumer’s casual eye.
600331.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
წინამდებარე წიგნი სრულ ინფორმაციას მოგაწვდით თანამედროვე მარკეტინგის მთავარ კონცეფციებსა და საქმიანობაზე.
This book will give you a complete introduction to the basic concepts and practices of today’s marketing.
600332.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ამ თავს ვიწყებთ მარკეტინგისა და მარკეტინგული პროცესის განსაზღვრებით.
In this chapter, we begin by defining marketing and the marketing process.
600333.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტინგის განსაზღვრება.
Marketing Defined.
600334.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
რა არის „მარკეტინგი“?
What is marketing?
600335.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ბევრი ადამიანი მარკეტინგს აღიქვამს, როგორც უბრალოდ გაყიდვასა და რეკლამირებას.
Many people think of marketing as only selling and advertising.
600336.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ჩვენ ყოველდღე „ვიბომბებით“ სატელევიზიო, საგაზეთო თუ ინტერნეტრეკლამებით, სარეკლამო სატელეფონო ზარებით.
We are bombarded every day with TV commercials, catalogs, sales calls, and e-mail pitches.
600337.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
თუმცა გაყიდვა და რეკლამა მარკეტინგული აისბერგის მხოლოდ და მხოლოდ მწვერვალია.
However, selling and advertising are only the tip of the marketing iceberg.
600338.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
დღესდღეობით მარკეტინგი უნდა განიხილებოდეს არა როგორც გაყიდვის საშუალება, არამედ როგორც მყიდველთა საჭიროებების დაკმაყოფილების წყარო.
Today, marketing must be understood not in the old sense of making a sale but in the new sense of satisfying customer needs.
600339.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
იმ კომპანიის პროდუქტები იყიდება ყველაზე ადვილად, რომელთა მარკეტოლოგებსაც კარგად ესმით მომხმარებელთა საჭიროებები, შეუძლიათ შექმნან უმაღლესი ფასეულობის მქონე პროდუქტები და ეფექტურად განახორციელონ საფასო, განაწილებისა და სტიმულირების პოლიტიკა.
If the marketer understands consumer needs; develops products that provide superior customer value; and prices, distributes, and promotes them effectively, these products will sell easily.
600340.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მენეჯმენტის სფეროს გურუს, პიტერ დრაკერის მიხედვით, „მარკეტინგის მიზანია, ისეთი პროგრამები განახორციელოს, რომ საჭირო აღარ გახადოს გაყიდვები“.
In fact, according to management guru Peter Drucker, “The aim of marketing is to make selling unnecessary.”
Previous Next