668044 Records found
Previous Next
600841.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
კითხვა პირველი: „რომელ მყიდველს მოვემსახუროთ?“ (ბაზრის სეგმენტაცია და მიზნობრივი ბაზრის შერჩევა).
The first question is “What consumers will we serve?” (market segmentation and targeting).
600842.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
წარმატებულმა მარკეტინგულმა კომპანიებმა იციან, რომ ყველა მყიდველის მომსახურება არ შეუძლიათ.
Good marketing companies know that they cannot serve all customers.
600843.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მათ თავიანთი რესურსების კონცენტრირება იმ მყიდველებზე უნდა მოახდინონ, რომლებსაც საუკეთესოდ და ყველაზე მომგებიანად მოემსახურებიან.
Instead, they need to focus their resources on the customers they can serve best and most profitably.
600844.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
კითხვა მეორე: „როგორ მოვემსახუროთ საუკეთესოდ მიზნობრივ ბაზარს?“ (დიფერენციაცია და პოზიციონირება).
The second marketing strategy question is “How can we best serve targeted customers?” (differentiation and positioning).
600845.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
აქ მარკეტოლოგი ხაზს უსვამს ფასეულობათა განაცხადს, თუ რა სარგებელსა და ფასეულობას მიაწოდებს მისი კომპანია მყიდველს, რათა მიიზიდოს იგი.
Here, the marketer outlines a value proposition that spells out what values the company will deliver to win target customers.
600846.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტინგული სტრატეგიით კომპანია ადგენს მარკეტინგულ პროგრამას, რომელიც შედგება მარკეტინგული კომპლექსის ოთხი ელემენტისაგან – „ოთხი პისგან“, რომელიც მარკეტინგულ სტრატეგიას მყიდველთა ნამდვილ ფასეულობად აქცევს.
With its marketing strategy chosen, the company now constructs an integrated marketing program—consisting of a blend of the four marketing mix elements—the four Ps—that transforms the marketing strategy into real value for customers.
600847.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
კომპანია ავითარებს პროდუქტის შეთავაზებებს და ქმნის ძლიერ ბრენდს.
The company develops product offers and creates strong brand.
600848.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტინგული პროცესის ყველაზე მნიშვნელოვანი საფეხური, ალბათ, მიზნობრივ მომხმარებლებთან ფასეულობებით სავსე, მომგებიანი ურთიერთობების ჩამოყალიბებაა.
Perhaps the most important step in the marketing process involves building valueladen, profitable relationships with target customers.
600849.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტოლოგები მყიდველებთან ურთიერთობების მართვის მეშვეობით აღწევენ მყიდველთა კმაყოფილებასა და აღფრთოვანებას.
Throughout the process, marketers practice customer relationship management to create customer satisfaction and delight.
600850.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მათ მჭიდროდ უნდა ითანამშრომლონ მარკეტინგულ პარტნიორებთან კომპანიის შიგნითაც და მთელ მარკეტინგულ გარემოშიც.
It must work closely with marketing partners both inside the company and throughout its marketing system.
600851.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტინგული პროცესის პირველი ოთხი საფეხური ფასეულობას მყიდველისათვის ქმნის.
The first four steps in the marketing process create value for customers.
600852.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ბოლო საფეხურზე კი მყიდველთან ძლიერი ურთიერთობების ჩამოყალიბებით, ჯილდოდ მისგან იღებს ფასეულობას.
In the final step, the company reaps the rewards of its strong customer relationships by capturing value from customers.
600853.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
უმაღლესი მყიდველთა ფასეულობა შედეგად გვაძლევს ძალიან კმაყოფილ მყიდველებს, რომლებიც კვლავ და კვლავ და უფრო მეტს იყიდიან კომპანიისაგან.
Delivering superior customer value creates highly satisfied customers who will buy more and buy again.
600854.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ეს კომპანიას ეხმარება, მყიდველთა მიერ ცხოვრების მანძილზე გაკეთებული შენაძენების ფასეულობა და მყიდველის დანახარჯების უდიდესი წილი ჩაიგდოს ხელში.
This helps the company capture customer lifetime value and greater share of customer.
600855.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
შედეგი კი კომპანიისათვის გრძელვადიან მყიდველთა კაპიტალის ზრდაა.
The result is increased long-term customer equity for the firm.
600856.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
საბოლოოდ, დღეს უკვე შეცვლილი მარკეტინგული „პეიზაჟიდან“ გამომდინარე, კომპანიებმა სამ დამატებით ფაქტორზე უნდა გაამახვილონ ყურადღება.
Finally, in the face of today’s changing marketing landscape, companies must take into account three additional factors.
600857.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მყიდველებთან და პარტნიორებთან ურთიერთობების შექმნაზე, მარკეტინგული ტექნოლოგიების გამოყენებასა და ეთიკურ-სოციალური პასუხისმგებლობით მოქმედებაზე.
In building customer and partner relationships, they must harness marketing technology, take advantage of global opportunities, and ensure that they act in an ethical and socially responsible way.
600858.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მე-3-6 თავები შეეხება მარკეტინგული პროცესის პირველ საფეხურს, ანუ მარკეტინგული გარემოს გაგებას, მარკეტინგული ინფორმაციის მართვასა და მომხმარებლის ქცევის გარკვევას.
Chapters 3 through 6 address the first step of the marketing process— understanding the marketing environment, managing marketing information, and understanding consumer behavior.
600859.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მე-8-დან მე-17 თავის ჩათვლით, სათითაოდ არის განხილული მარკეტინგული კომპლექსის ცვლადები.
Chapters 8 through 17 discuss the marketing mix variables, one by one.
600860.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მე-18 თავში შეჯამებულია მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია და ბაზარზე კონკურენტუნარიანი უპირატესობის შექმნა.
Chapter 18 sums up customer-driven marketing strategy and creating competitive advantage in the marketplace.
Previous Next