668044 Records found
600981.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
დღეს მარკეტოლოგებს ეთიკური და სოციალური პასუხისმგებლობების ხელახლა გადახედვა უწევთ.
Today’s marketers are also reexamining their ethical and societal responsibilities.
600982.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
მარკეტოლოგებს მოუწოდებენ უფრო მეტი პასუხისმგებლობით მოეკიდონ თავიანთი საქმიანობის შედეგად წარმოქმნილი სოციალური და ეკოლოგიური ხასიათის შედეგებს.
Marketers are being called to take greater responsibility for the social and environmental impact of their actions.
600983.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
ბოლო წლებში მარკეტინგი მრავალი ისეთი არაკომერციული ორგანიზაციის სტრატეგიის ძირითადი ნაწილი გახდა, როგორიცაა: კოლეჯები, საავადმყოფოები, მუზეუმები, სიმფონიური ორკესტრები და ეკლესიებიც კი.
Finally, in recent years, marketing also has become a major part of the strategies of many not-for-profit organizations, such as colleges, hospitals, museums, zoos, symphony orchestras, and even churches.
600984.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
დღეს ყველა ტიპის მარკეტოლოგი მაქსიმალურად იყენებს ახალ შესაძლებლობებს, რათა მჭიდრო ურთიერთობები ჩამოაყალიბოს თავის მომხმარებლებთან, მარკეტინგულ პარტნიორებთან და, საერთოდ, მთელ მსოფლიოსთან.
Today, marketers of all kinds are taking advantage of new opportunities for building relationships with their customers, their marketing partners, and the world around them.
600985.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
სულ რამდენიმე წელია, რაც მომხმარებლის მიერ წარმოებული მარკეტინგი საგრძნობლად განვითარდა.
In only a few short years, consumer-generated marketing has increased exponentially.
600986.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
ეს შეუმჩნევლად არ ჩაივლიდა მარკეტოლოგების მხრიდან.
This force has not gone unnoticed by marketers.
600987.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
ტელერეიტინგების კომპანია ნილსენმა დაადგინა, რომ კლიენტების უმეტესობა ენდობა მომხმარებელთა ვებგვერდებზე განთავსებულ მოსაზრებებს.
Nielsen, the TV ratings giant, found that most consumers trust consumer opinions posted online.
600988.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
შედეგად, მარკეტოლოგები მოუწოდებენ კლიენტებს, გააკეთონ კომენტარი მიღებულ მომსახურებასთან დაკავშირებით.
As a result, savvy marketers encourage consumers to generate content.
600989.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
თუმცა, მომხმარებლის მიერ წარმოებული მარკეტინგი პრობლემების გარეშე არ არსებობს უბრალოდ, საძიებო სიტყვად ჩაწერეთ „მე მძულს“ ... და კომპანიის სახელი.
However, consumer-generated marketing is not without problems—just search “I hate (insert company name)” in any search engine!
600990.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
თითოეულთან მიმართებაში მიუთითეთ ვებ-ლინკი და განიხილეთ, როგორ ზეგავლენას ახდენს ინფორმაცია თქვენს დამოკიდებულებაზე მოცემული კომპანიების მიმართ.
Provide the Web link to each and discuss how the information impacts your attitude toward the companies involved.
600991.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
2. განიხილეთ მომხმარებლის მიერ წარმოებული მარკეტინგის დადებითი და უარყოფითი მხარეები.
2. Discuss the advantages and disadvantages of consumer-generated marketing.
600992.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
სამოცი წლის წინ ამერიკელთა დაახლოებით 45% ეწეოდა სიგარეტს.
Sixty years ago, about 45 percent of Americans smoked cigarettes.
600993.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
მრავალ განვითარებულ ქვეყანაში მოწევის ტემპი იკლებს, თუმცა, უფრო მეტი და მეტი მომხმარებელი ეწევა ისეთ განვითარებად ქვეყნებში, როგორიცაა რუსეთი და ჩინეთი.
Although smoking rates are declining in most developed nations, however, more and more consumers in developing nations, such as Russia and China, are puffing away.
600994.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
ზოგიერთ ქვეყანაში მწეველთა რაოდენობა 40%-საც კი აღწევს.
Smoker rates in some countries run as high as 40 percent.
600995.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
მსოფლიოში თამბაქოს მოხმარების 70%-ზე მეტს განვითარებადი ქვეყნები შეადგენენ.
Developing nations account for more than 70 percent of world tobacco consumption.
600996.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
ამ ქვეყნების უმეტესობაში არ არსებობს შეზღუდვები, რომლებიც არსებობს განვითარებულ ქვეყნებში, მაგალითად, რეკლამის აკრძალვა, გამაფრთხილებელი აბრები, დისტრიბუციის შეზღუდვები.
Most of these nations do not have the restrictions prevalent in developed nations, such as advertising bans, warning labels, and distribution restrictions.
600997.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
შესაბამისად, ვარაუდობენ, რომ მთელ მსოფლიოში ერთი მილიარდი ადამიანი დაიღუპება ამ საუკუნეში სიგარეტით გამოწვეული ავადმყოფობების გამო.
Consequently, it is predicted that one billion people worldwide will die this century from smoking-related ailments.
600998.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
1. ჯანმრთელობის ექსტრემალური რისკებიდან გამომდინარე, უნდა შეწყვიტონ თუ არა მარკეტოლოგებმა სიგარეტის გაყიდვა, მიუხედავად იმისა, რომ სიგარეტი ლეგალიზებულია და მასზე დიდი მოთხოვნაა მომხმარებელთა მხრიდან?
1. Given the extreme health risks, should marketers stop selling cigarettes even though they are legal and demanded by consumers?
600999.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
უნდა განაგრძონ თუ არა მარკეტოლოგებმა იმ მარკეტინგული ტაქტიკის გამოყენება ერთ ქვეყანაში, რაც აკრძალულია მეორეში?
Should cigarette marketers continue to use marketing tactics that are restricted in one country in other countries where they are not?
601000.
Principles of Marketing | Chapter 1. Reviewing Objectives And Key Terms
2. არსებობს თუ არა რამე ახალი შეზღუდვა ამ პროდუქტის მარკეტინგთან მიმართებაში?
Are there any new restrictions with respect to marketing this product?