668044 Records found
Previous Next
601061.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
თითოეულმა კომპანიამ უნდა განსაზღვროს გრძელვადიანი ზრდისა და გადარჩენის გეგმა, რომელიც მის სპეციფიკურ მდგომარეობას, შესაძლებლობებს, მიზნებსა და რესურსებს საუკეთესოდ შეესაბამება.
Each company must find the game plan for long-run survival and growth that makes the most sense given its specific situation, opportunities, objectives, and resources.
601062.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
სწორედ ამაზეა ფოკუსირებული სტრატეგიული დაგეგმვა — პროცესი, რომელიც მოიცავს სტრატეგიული თანხვედრის ჩამოყალიბებასა და შენარჩუნებას კომპანიის მიზნებსა და გარემოში არსებულ შესაძლებლობებს შორის.
This is the focus of strategic planning—the process of developing and maintaining a strategic fit between the organization’s goals and capabilities and its changing marketing opportunities.
601063.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
სტრატეგიული დაგეგმვა ორგანიზაციაში ყველა სხვა სახის დაგეგმვის დასაბამია.
Strategic planning sets the stage for the rest of planning in the firm.
601064.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
როგორც წესი, კომპანიები ამზადებენ წლიურ, გრძელვადიან და სტრატეგიულ გეგმებს.
Companies usually prepare annual plans, long-range plans, and strategic plans.
601065.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
წლიური და გრძელვადიანი გეგმები ორიენტირებულია კომპანიის მოქმედი ბიზნესების ფუნქციონირებასა და განვითარებაზე.
The annual and long-range plans deal with the company’s current businesses and how to keep them going.
601066.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ხოლო სტრატეგიული გეგმა მოიცავს კომპანიის ადაპტაციის გზის დაგეგმვას, რომლის საშუალებითაც კომპანია მაქსიმალურად გამოიყენებს მუდმივად ცვალებად გარემოში გამოჩენილ შესაძლებლობებს.
In contrast, the strategic plan involves adapting the firm to take advantage of opportunities in its constantly changing environment.
601067.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კორპორაციულ დონეზე კომპანია სტრატეგიული დაგეგმვის პროცესს მიზნისა და მისიის განსაზღვრით იწყებს.
At the corporate level, the company starts the strategic planning process by defining its overall purpose and mission.
601068.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამის შემდეგ, ხელმძღვანელობა წყვეტს, ბიზნესებისა და პროდუქტების რომელი პორტფელია უკეთესი კორპორაციისათვის.
Next, headquarters decides what portfolio of businesses and products is best for the company.
601069.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
თავის მხრივ, თითოეული ბიზნესისა თუ პროდუქტისთვის იქმნება დეტალური მარკეტინგული თუ სხვა ფუნქციური გეგმა.
In turn, each business and product develops detailed marketing and other departmental plans.
601070.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამგვარად, მარკეტინგული დაგეგმვა ხდება ბიზნესერთეულის, პროდუქტისა და ბაზრის დონეზე.
Thus, marketing planning occurs at the business-unit, product, and market levels.
601071.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ბაზარზე ორიენტირებული მისიის განსაზღვრა.
Defining a Market-Oriented Mission.
601072.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
როგორც წესი, ყოველ ორგანიზაციას რაღაცის მიღწევა სურს, რაც მკაფიოდ უნდა იყოს ჩამოყალიბებული.
An organization exists to accomplish something, and this purpose should be clearly stated.
601073.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ძლიერი მისიის დასახვა შემდეგი შეკითხვებით იწყება: რა არის ჩვენი ბიზნესი?
Forging a sound mission begins with the following questions: What is our business?
601074.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ვინ არის ჩვენი მყიდველი?
Who is the customer?
601075.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
რა არის ფასეული მყიდველისთვის?
What do consumers value?
601076.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
როგორი უნდა იყოს ჩვენი ბიზნესი?
What should our business be?
601077.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ყველაზე მეტად კომპანიებს ამ, ერთი შეხედვით, მარტივ კითხვებზე პასუხის გაცემა უჭირთ.
These simple-sounding questions are among the most difficult the company will ever have to answer.
601078.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
წარმატებული კომპანიები განუწყვეტლივ უსვამენ მსგავს შეკითხვებს თავიანთ თავს და ამომწურავ პასუხებსაც სცემენ.
Successful companies continuously raise these questions and answer them carefully and completely.
601079.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამ კითხვებზე პასუხის გასაცემად ბევრი ორგანიზაცია ადგენს მისიის ფორმალურ განაცხადს.
Many organizations develop formal mission statements that answer these questions.
601080.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მისიის განაცხადი წარმოადგენს ორგანიზაციის საქმიანობის არსს, თუ რის მიღწევა სურს მას.
A mission statement is a statement of the organization’s purpose—what it wants to accomplish in the larger environment.
Previous Next