668044 Records found
Previous Next
601081.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ნათლად გამოკვეთილი მისია „უხილავი ხელის“ როლს ასრულებს, რომლის საშუალებითაც მიმართულება ეძლევა ორგანიზაციის თანამშრომელთა საქმიანობას.
A clear mission statement acts as an “invisible hand” that guides people in the organization.
601082.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ზოგიერთი კომპანია მისიაში პირდაპირ აღწერს თავის პროდუქტსა თუ ტექნოლოგიას („ჩვენ ვამზადებთ და ვყიდით ავეჯს“, ან „ჩვენ ვართ ქიმიურ ნაერთთა გადამამუშავებელი ფირმა“).
Some companies define their missions in product or technology terms (“We make and sell furniture” or “We are a chemical-processing firm”).
601083.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მაგრამ მისია უფრო ბაზარზე ორიენტირებული და მყიდველთა ძირითადი მოთხოვნილებების შესაბამისი უნდა იყოს.
But mission statements should be market-oriented and defined in terms of satisfying basic customer needs.
601084.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
პროდუქტი ან ტექნოლოგია დროთა განმავლობაში შეიძლება მოძველდეს, მაგრამ ძირითადი საბაზრო მოთხოვნილებები უცვლელი რჩება.
Products and technologies eventually become outdated, but basic market needs may last forever.
601085.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
არც ჩიპოტლეს მისიაა მექსიკური ღვეზელის — ბურიტოს გაყიდვა.
Likewise, Chipotle’s mission isn’t to sell burritos.
601086.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ცხრილში 2.1 მოყვანილია პროდუქტზე და ბაზარზე ორიენტირებული მისიის განაცხადის რამდენიმე მაგალითი.
Table 2.1 provides several other examples of product-oriented versus market-oriented business definitions.
601087.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მისიის განაცხადი უნდა იყოს აზრიანი და მოტივაციის შემქმნელი.
Mission statements should be meaningful and specific yet motivating.
601088.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მასში ხაზი უნდა გაესვას კომპანიის ძლიერ მხარეებს.
They should emphasize the company’s strengths in the marketplace.
601089.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ხშირად მისიის განაცხადი იწერება მხოლოდ საზოგადოებასთან ურთიერთობისათვის და შესაბამისად მას აკლია კონკრეტიკა.
Too often, mission statements are written for public relations purposes and lack specific, workable guidelines.
601090.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტოლოგ-კონსულტანტი ჯეკ ველში აცხადებს: „ცოტაა ისეთი ლიდერი, რომელიც ახერხებს, კომპანიის მისიის განაცხადი ისე ჩამოაყალიბოს, რომ მასში ჩანდეს ნამდვილი არსი და მნიშვნელობა.
Says marketing consultant Jack Welch: Few leaders actually get the point of forging a mission with real grit and meaning.
601091.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მისიის განაცხადები გადაიქცა გაბერილი სათაურის მქონე ჟარგონად.
Mission statements have largely devolved into fat-headed jargon.
601092.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
თითქმის აღარავის ესმის მათი მნიშვნელობა.
Almost no one can figure out what they mean.
601093.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
გაიხსენეთ ნაიკის ძველი მისიის განაცხადი: „დავამარცხოთ რიბოკი“.
Remember Nike’s old mission, “Crush Reebok”?
601094.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ასეთი მისიის განაცხადი ერთდროულად შესრულებადიცაა, შთამაგონებელიც და სრულიად გასაგებიც.
That’s simultaneously inspirational, achievable, and completely graspable.
601095.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კომპანიის მისიის განაცხადში არ უნდა იყოს გამოხატული გაყიდვებისკენ თუ მოგების მიღებისკენ ლტოლვა.
Finally, a company’s mission should not be stated as making more sales or profits.
601096.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მოგება მხოლოდ ჯილდოა, რომელსაც კომპანია იღებს მყიდველისათვის ფასეულობის შექმნის სანაცვლოდ.
Profits are only a reward for creating value for customers.
601097.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მისიის განაცხადში უფრო მეტად უნდა იყოს ნაჩვენები კლიენტთა ინტერესები და ის შთაბეჭდილებები, რის შექმნასაც კომპანია ცდილობს.
Instead, the mission should focus on customers and the customer experience the company seeks to create.
601098.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამდენად, მაკდონალდსის მისია არ არის, „იყოს მსოფლიოს საუკეთესო და ყველაზე მომგებიანი სწრაფი კვების რესტორანი“; არამედ „იყოს კლიენტების საყვარელი სასადილო ადგილი“.
Thus, McDonald’s mission isn’t “to be the world’s best and most profitable quick-service restaurant”; it’s “to be our customers’ favorite place and way to eat.”
601099.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
თუ მაკდონალდსი ყოველთვის შეასრულებს ამ მისიას, მოგებაც არ დააყოვნებს.
If McDonald’s accomplishes this customerfocused mission, profits will follow.
601100.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კომპანიის მიზნებისა და ამოცანების დასახვა.
Setting Company Objectives and Goals.
Previous Next