668044 Records found
Previous Next
601101.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კომპანიის მისიიდან გამომდინარე, დეტალური მიზნების დასახვა უნდა მოხდეს მენეჯმენტის ყოველი რგოლისათვის.
The company needs to turn its mission into detailed supporting objectives for each level of management.
601102.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
თითოეულ მენეჯერს უნდა ჰქონდეს მიზანი და უნდა იღვწოდეს მის განსახორციელებლად.
Each manager should have objectives and be responsible for reaching them.
601103.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მაგალითად, კომპანია კოლერი აწარმოებს და ყიდის სააბაზანო და სამზარეულო აღჭურვილობას „საშხაპე-კაბინებიდან“ დაწყებული სამზარეულოს ნიჟარებამდე.
For example, Kohler makes and markets familiar kitchen and bathroom fixtures—everything from bathtubs and toilets to kitchen sinks.
601104.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამასთან, კომპანია მყიდველებს სთავაზობს ისეთ პროდუქტებს, როგორიცაა: ავეჯი, კაფელი და მეტლახი, პატარა ძრავები და ელექტროგენერატორები.
But Kohler also offers a breadth of other products and services, including furniture, tile and stone, and even small engines and backup power systems.
601105.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ის ასევე ფლობს ბალნეოლოგიურ და სხვა პროფილის კურორტებს აშშ-სა და შოტლანდიაში.
It also owns resorts and spas in the United States and Scotland.
601106.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კოლერი თავის მრავალფეროვან პროდუქტებს აერთიანებს ერთი მისიით: „მაღალი დონის ცხოვრების ხელშეწყობა მათთვის, ვისაც ძალიან მოსწონს ჩვენი პროდუქტი და მომსახურება“.
Kohler ties this diverse product portfolio together under the mission of “contributing to a higher level of gracious living for those who are touched by our products and services.”
601107.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ეს ვრცელი მისია მიზნების მთელ იერარქიას მოიცავს, მათ შორისაა როგორც მთლიან ბიზნესთან დაკავშირებული, ასევე მარკეტინგული მიზნები.
This broad mission leads to a hierarchy of objectives, including business objectives and marketing objectives.
601108.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კოლერის მთავარი მიზანია მყიდველთან მომგებიანი ურთიერთობის ჩამოყალიბება სასარგებლო და ლამაზი პროდუქტების გამოშვებით, რაც ეხმიანება ფრაზას „ფუფუნებით ცხოვრება“.
Kohler’s overall objective is to build profitable customer relationships by developing efficient yet beautiful products that embrace the “essence of gracious living” mission.
601109.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კომპანია ამას კვლევასა და დიზაინში სერიოზული ინვესტიციების ჩადებით ახერხებს.
It does this by investing heavily in research and design.
601110.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კვლევის ჩატარება საკმაოდ ძვირია და მისი დაფინანსება უნდა მოხდეს მოგებიდან შემოსული თანხებით, შესაბამისად კოლერის კიდევ ერთი მთავარი ამოცანაა მოგების გაზრდა.
Research is expensive and must be funded through improved profit, so improving profits becomes another major objective for Kohler.
601111.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
გაყიდვები შეიძლება გაიზარდოს იმ შემთხვევაში, თუ კომპანია ადგილობრივი და საერთაშორისო ბაზრების უფრო დიდ ნაწილს მოიპოვებს.
Sales can be increased by improving the company’s share of domestic and international markets.
601112.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამ მიზნებმა კომპანიის მარკეტინგული მიზნების სახე უნდა მიიღოს.
These goals then become the company’s current marketing objectives.
601113.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტინგული სტრატეგიები და პროგრამები ისე უნდა შემუშავდეს, რომ მიღწეულ იქნეს მარკეტინგული მიზნები.
Marketing strategies and programs must be developed to support these marketing objectives.
601114.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კოლერს ბაზრის წილის გაზრდისათვის შეუძლია გაზარდოს თავისი პროდუქციის ხელმისაწვდომობა სხვადასხვა ბაზარზე, გაზარდოს სარეკლამო აქტივობები, ან გააფართოოს ბიზნესაქტივობა ახალ ბაზარზე.
To increase its market share, Kohler might increase its products’ availability and promotion in existing markets and expand into new markets.
601115.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ასე მაგალითად, კოლერი ზრდის საწარმოო შესაძლებლობებს ინდოეთსა და ჩინეთში, რათა მთლიანად მოიცვას აზიის ბაზარი.
For example, Kohler is boosting production capacity in India and China to better serve the Asian market.
601116.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ასე შეიძლება გამოიყურებოდეს კოლერის ძირითადი მარკეტინგული სტრატეგია, რაც მოგვიანებით დეტალურად უნდა განისაზღვროს.
These are Kohler’s broad marketing strategies. Each broad marketing strategy must then be defined in greater detail.
601117.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ბიზნესპორტფელის შედგენა.
Designing the Business Portfolio.
601118.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კომპანიის მისიისა და მიზნების განსაზღვრის შემდეგ მენეჯმენტმა უნდა დაგეგმოს კომპანიის ბიზნესპორტფელი — ბიზნესებისა და პროდუქტების ერთობლიობა, რისგანაც შედგება კომპანია.
Guided by the company’s mission statement and objectives, management now must plan its business portfolio—the collection of businesses and products that make up the company.
601119.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
საუკეთესო ბიზნესპორტფელი კომპანიის სუსტ და ძლიერ მხარეებს იდეალურად უსადაგებს გარემოში არსებულ შესაძლებლობებს.
The best business portfolio is the one that best fits the company’s strengths and weaknesses to opportunities in the environment.
601120.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ბიზნესპორტფელის დაგეგმვა ორ საფეხურს მოიცავს.
Business portfolio planning involves two steps.
Previous Next