668044 Records found
Previous Next
601221.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტინგული სტრატეგია და მარკეტინგული კომპლექსი.
Marketing Strategy and the Marketing Mix.
601222.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
სტრატეგიული გეგმა კომპანიის საერთო მისიასა და მიზნებს განსაზღვრავს.
The strategic plan defines the company’s overall mission and objectives.
601223.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტინგის როლი და საქმიანობა ნაჩვენებია 2.4 სურათზე.
Marketing’s role is shown in Figure 2.4.
601224.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მყიდველი დგას ამ მოდელის ცენტრში.
Consumers are in the center.
601225.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მთავარი მიზანია ძლიერი და მომგებიანი ურთიერთობების აგება მყიდველებთან.
The goal is to create value for customers and build profitable customer relationships.
601226.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კომპანია წყვეტს, რომელ მყიდველს როგორ მოემსახურება.
The company decides which customers it will serve and how.
601227.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
იგი მთლიანი ბაზრის იდენტიფიცირებას ახდენს, შემდეგ სეგმენტებად ყოფს, მათ შორის ყველაზე პერსპექტიულს ირჩევს და მის მომსახურებასა და დაკმაყოფილებაზე ამახვილებს ყურადღებას.
It identifies the total market and then divides it into smaller segments, selects the most promising segments, and focuses on serving and satisfying the customers in these segments.
601228.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტინგული სტრატეგიის ხელმძღვანელობით იქმნება ინტეგრირებული მარკეტინგული კომპლექსი, რომელიც შედგება კომპანიის მიერ კონტროლირებადი გადაწყვეტილებებისაგან – პროდუქტთან, ფასთან, ადგილთან და სტიმულირებასთან მიმართებით.
Guided by marketing strategy, the company designs an integrated marketing mix made up of factors under its control—product, price, place, and promotion.
601229.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
საუკეთესო მარკეტინგული სტრატეგიის ჩამოყალიბებისათვის კომპანია ჩაბმულია მარკეტინგული ანალიზის, დაგეგმვის, განხორციელებისა და კონტროლის საქმეში.
To find the best marketing strategy and mix, the company engages in marketing analysis, planning, implementation, and control.
601230.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ახლა მოკლედ მიმოვიხილავთ ზემოთ ჩამოთვლილ თითოეულ ქმედებას.
We will now look briefly at each activity.
601231.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მომდევნო თავებში კი, ყოველ მათგანს უფრო საფუძვლიანად განვიხილავთ.
In later chapters, we will discuss each one in more depth.
601232.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია.
Customer-Driven Marketing Strategy.
601233.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
როგორც პირველ თავში აღვნიშნეთ, დღევანდელი კონკურენტუნარიანი სავაჭრო სივრცის პირობებში წარმატების აუცილებელი პირობა მყიდველზე ორიენტირებული საქმიანობაა.
As emphasized throughout Chapter 1, to succeed in today’s competitive marketplace, companies must be customer centered.
601234.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მაგრამ მომხმარებლის დაკმაყოფილებამდე კომპანიამ, უპირველესად, უნდა გაიგოს, რა სურს და სჭირდება ამ მომხმარებელს.
But before it can satisfy customers, a company must first understand customer needs and wants.
601235.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამდენად, ეფექტური მარკეტინგი მოითხოვს მყიდველების დაკვირვებით ანალიზს.
Thus, sound marketing requires careful customer analysis.
601236.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კომპანიებში იციან, რომ მოცემულ ბაზარზე ყველა მომხმარებლის მომგებიანად დაკმაყოფილებას ვერ შეძლებენ – ანუ ყველა მყიდველისათვის ერთი და იმავე სახის მომსახურება დამაკმაყოფილებელი არ არის.
Companies know that they cannot profitably serve all consumers in a given market— at least not all consumers in the same way.
601237.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
არსებობს უამრავი სხვადასხვა ტიპის მომხმარებელი უამრავი სხვადასხვა სახის მოთხოვნილებით.
There are too many different kinds of consumers with too many different kinds of needs.
601238.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
კომპანიების უმეტესობა მომხმარებელთა ერთ გარკვეულ სეგმენტს უფრო უკეთ ემსახურება, ვიდრე მეორეს.
Most companies are in a position to serve some segments better than others.
601239.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამდენად, თითოეულმა კომპანიამ მთლიანი ბაზარი სეგმენტებად უნდა დაყოს, მათგან საუკეთესო სეგმენტი ამოარჩიოს და შერჩეული სეგმენტის მომგებიანი მომსახურებისათვის სტრატეგიები შეიმუშაოს.
Thus, each company must divide up the total market, choose the best segments, and design strategies for profitably serving chosen segments.
601240.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ეს პროცესი მოიცავს ბაზრის სეგმენტაციას, მიზნობრივი ბაზრის შერჩევას, დიფერენციაციასა და ბაზარზე პოზიციონირებას.
This process involves market segmentation, market targeting, differentiation, and positioning.
Previous Next