668044 Records found
Previous Next
601281.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტინგული კომპლექსი კონტროლირებადი, ტაქტიკური მარკეტინგული საშუალებების ერთობლიობაა, რომელსაც კომპანია მიზნობრივ ბაზარზე სასურველი ეფექტის მოსახდენად იყენებს.
The marketing mix is the set of tactical marketing tools that the firm blends to produce the response it wants in the target market.
601282.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტინგული კომპლექსი არის ფირმის მიერ მისი პროდუქტის მოთხოვნაზე შესაძლო ზეგავლენის აღმოჩენის სრული კომპლექტი.
The marketing mix consists of everything the firm can do to influence the demand for its product.
601283.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ეს საშუალებები ერთიანდება ოთხ ჯგუფად, ე.წ. ოთხ P-ში.
The possibilities can be collected into four groups of variables—the four Ps.
601284.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
სურათი 2.5 გვიჩვენებს თითოეულ „P“-ში გაერთიანებულ მარკეტინგულ საშუალებებს.
Figure 2.5 shows the marketing tools under each P.
601285.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
პროდუქტი გულისხმობს მიზნობრივი ბაზრისთვის კომპანიის მიერ შეთავაზებული საქონლისა და მომსახურების კომბინაციას.
• Product means the goods-and-services combination the company offers to the target market.
601286.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მაგალითად, ფორდ ისქეიფის პროდუქტი შედგება ქანჩების, ჭანჭიკების, ჩამრთველების, დგუშების, ავტომობილის ფარებისა და სხვა ათასი ნაწილისგან.
Thus, a Ford Escape consists of nuts and bolts, spark plugs, pistons, headlights, and thousands of other parts.
601287.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ფორდი ისქეიფის ბრენდის რამდენიმე მოდელსა და ათობით სხვა დამატებით აქსესუარს გვთავაზობს.
Ford offers several Escape models and dozens of optional features.
601288.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მანქანა მთლიანად უზრუნველყოფილია სერვისით და სრული გარანტიით, რაც კომპანიის პროდუქტის ისეთივე ნაწილია, როგორიც ავტომანქანის საბარგული.
The car comes fully serviced and with a comprehensive warranty that is as much a part of the product as the tailpipe.
601289.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ფასი ფულის რაოდენობაა, რომელსაც მყიდველი პროდუქტში იხდის.
• Price is the amount of money customers must pay to obtain the product.
601290.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ფორდი ანგარიშობს იმ საცალო ფასს, რომელიც მისმა დილერმა შესაძლოა დაადოს ისქეიფის თითოეულ მოდელს.
Ford calculates suggested retail prices that its dealers might charge for each Escape.
601291.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მაგრამ ფორდის დილერებს ფიქსირებული ფასები იშვიათად აქვთ.
But Ford dealers rarely charge the full sticker price.
601292.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
პირიქით, ისინი ფასს თითოეულ მომხმარებელთან ათანხმებენ, სთავაზობენ მათ ფასდაკლებას, სავაჭრო გარიგებებსა და კრედიტით ყიდვის პირობებს.
Instead, they negotiate the price with each customer, offering discounts, trade-in allowances, and credit terms.
601293.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ასეთი აქციები არეგულირებენ ფასებს არსებულ კონკურენტუნარიან და ეკონომიკურ გარემოში.
These actions adjust prices for the current competitive and economic situations.
601294.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ფორდი პარტნიორობს დამოუკიდებელი დილერების ფართო ქსელთან, რომლებიც ყიდიან კომპანიის ბევრ მოდელს.
Ford partners with a large body of independently owned dealerships that sell the company’s many different models.
601295.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ფორდი დილერებს ფრთხილად არჩევს და შემდგომ მათ ძლიერი მხარდაჭერით უზრუნველყოფს.
Ford selects its dealers carefully and strongly supports them.
601296.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
დილერებს ევალებათ, პოტენციურ მყიდველებს გააცნონ ფორდის მანქანების სპეციფიკა, შეუთანხმდნენ ფასზე, გაყიდვასა და გაყიდვის შემდეგ მანქანების მომსახურებაზე.
The dealers keep an inventory of Ford automobiles, demonstrate them to potential buyers, negotiate prices, close sales, and service the cars after the sale.
601297.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
სტიმულირება არის მოქმედება, რომლითაც ხდება საზოგადოებისათვის პროდუქტის ხარისხის გაცნობა და მის შეძენაში მიზნობრივი მყიდველის დარწმუნება.
• Promotion means activities that communicate the merits of the product and persuade target customers to buy it.
601298.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ფორდი რეკლამაში ყოველ წელს 1.5 მილიარდ დოლარზე მეტს ხარჯავს აშშ-ში, რათა მომხმარებელს კომპანიისა და მისი პროდუქციის შესახებ ინფორმაცია მიაწოდოს.
Ford spends more than $1.5 billion each year on U.S. advertising to tell consumers about the company and its products.
601299.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
რეალიზატორების ფუნქციაა პოტენციური მყიდველის დახმარება და დარწმუნება, რომ ფორდი მათთვის საუკეთესო მანქანაა.
Dealership salespeople assist potential buyers and persuade them that Ford is the best car for them.
601300.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მყიდველის წახალისებისათვის ფორდმა და მისმა დილერებმა შეიმუშავეს სპეციალური წამახალისებელი ღონისძიებები - ფასდაკლებები, დაბალი ფასები, ფასდათმობები.
Ford and its dealers offer special promotions—sales, cash rebates, and low financing rates—as added purchase incentives.
Previous Next