668044 Records found
Previous Next
601461.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
შედეგი: – შეიქმნა ლოგიტექის რევოლუციური ემ-ექს რევოლუშენი, მომავალი თაობის მაუსი.
The result: Logitech’s revolutionary MX Revolution, the next-generation mouse.
601462.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
იგი წარმოადგენდა კომპანიის ყველაზე ამბიციურ მცდელობას, დაეხვეწა წინა თაობის მაუსი და გადაექცია ერთგვარ საკონტროლო ცენტრად მრავალი კომპიუტერული სისტემისათვის.
It represented the company’s most ambitious attempt yet to refashion the lowly computer mouse into a kind of control center for a host of PC applications.
601463.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
ლოგიტექის პროდუქტის განვითარების სტრატეგიის ნაწილი თავდაცვითია.
Part of Logitech’s product-development strategy is defensive.
601464.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
ამჟამად ლოგიტექის წლიური გაყიდვების დაახლოებით 90% უკვე საცალო გაყიდვებიდან შემოდის.
Nearly 90 percent of Logitech’s annual sales now come from retail.
601465.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
ეს აიძულებს ლოგიტექს, მუდმივად გააუმჯობესოს მომსახურება და მყიდველებს ახალ-ახალი პროდუქტი შესთავაზოს.
That forces Logitech to deliver regular improvements and new devices to entice new shoppers and purchases.
601466.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
„ჩვენ კომპიუტერის მაუსს ძალიან მარტივად მივიჩნევთ“, – აცხადებს ერთ-ერთი ანალიტიკოსი, „მაგრამ საკმაოდ აგრესიული ტექნოლოგიური ბრძოლა მიმდინარეობს იმის დასამტკიცებლად, თუ რა შესაძლებლობები გააჩნია მაუსს“.
“We think of mice as pretty simple,” says one industry analyst, “but there’s a pretty aggressive technology battle going on to prove what the mouse can do.”
601467.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
იგი უფრო დისტანციური მართვის პულტს ჰგავს, ვიდრე ტრადიციულ მაუსს, რომლის მეშვეობით შესაძლებელია ინტერნეტში შესვლა, ინფორმაციის მოძიება, თამაში და სახლის კინოთეატრის მართვა 30-მეტრიანი დისტანციით.
More like an airborne remote control than a traditional mouse, you can surf the Web, play games, and control your home theater PC from up to 30 feet away.
601468.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
დღესდღეობით ლოგიტექი მარტო კომპიუტერის მაუსთან აღარ ასოცირდება.
And at Logitech, it’s not just about mice anymore.
601469.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
მაგალითად, ლოგიტექის დახვეწილი დისტანციური მართვის პულტები საშუალებას აძლევს ტექნიკასთან მიუჩვეველ ადამიანებსაც კი, სწრაფად აუღონ ალღო სახლის გასართობ სისტემებს.
For example, Logitech’s family of Harmony advanced universal remote controls helps even technology-challenged novices tame the complexities of their home entertainment systems.
601470.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
კომპიუტერის მაუსებისა და სხვა ნაწილების მუდმივად განახლება სასარგებლო აღმოჩნდა ლოგიტექისათვის.
Breeding mice and other peripherals has been very good for nicher Logitech.
601471.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
მიუხედავად იმისა, რომ ლოგიტექი მაიკროსოფტის ხელა არ არის, იგი უფრო მომგებიანია.
And although Logitech isn’t nearly as big as Microsoft, pound for pound it’s more profitable.
601472.
Principles of Marketing | Chapter 2. Real Marketing
გასული შვიდი წლის მანძილზე, მიუხედავად ეკონომიკური კრიზისისა, ლოგიტექის გაყიდვები და მოგება გაორმაგდა.
Over the past seven years, despite tough economic times, Logitech’s sales and profits have more than doubled.
601473.
Principles of Marketing | Chapter 2. Reviewung Objectives And Key Terms
1-ელ თავში ჩვენ განვსაზღვრეთ მარკეტინგი და ჩამოვაყალიბეთ მარკეტინგული პროცესის ეტაპები.
In Chapter 1, we defined marketing and outlined the steps in the marketing process.
601474.
Principles of Marketing | Chapter 2. Reviewung Objectives And Key Terms
ამ თავში განვიხილეთ კომპანიის სტრატეგიის დაგეგმვა და მარკეტინგის როლი ორგანიზაციაში.
In this chapter, we examined companywide strategic planning and marketing’s role in the organization.
601475.
Principles of Marketing | Chapter 2. Reviewung Objectives And Key Terms
შემდეგ უფრო ვრცლად განვიხილეთ მარკეტინგული სტრატეგია, მარკეტინგული კომპლექსი და მარკეტინგის მართვის ძირითადი ფუნქციები.
Then we looked more deeply into marketing strategy and the marketing mix and reviewed the major marketing management functions.
601476.
Principles of Marketing | Chapter 2. Reviewung Objectives And Key Terms
ამდენად, თქვენ უკვე საკმაო წარმოდგენა გაქვთ თანამედროვე მარკეტინგის საფუძვლებზე.
So you’ve now had a pretty good overview of the fundamentals of modern marketing.
601477.
Principles of Marketing | Chapter 2. Reviewung Objectives And Key Terms
ახსენით კომპანიის სტრატეგიული დაგეგმვის პროცესი და მისი ოთხი საფეხური.
Explain company-wide strategic planning and its four steps.
601478.
Principles of Marketing | Chapter 2. Reviewung Objectives And Key Terms
სტრატეგიული დაგეგმვა მთელი კომპანიის საქმიანობის დაგეგმვისათვის საერთო სურათს ქმნის.
Strategic planning sets the stage for the rest of the company’s planning.
601479.
Principles of Marketing | Chapter 2. Reviewung Objectives And Key Terms
მარკეტინგი ხელს უწყობს სტრატეგიულ დაგეგმვას, ხოლო თვით გეგმა განსაზღვრავს მარკეტინგის როლს კომპანიაში.
Marketing contributes to strategic planning, and the overall plan defines marketing’s role in the company.
601480.
Principles of Marketing | Chapter 2. Reviewung Objectives And Key Terms
სტრატეგიული დაგეგმვა მოიცავს სტრატეგიის შემუშავებას კომპანიის გრძელვადიანი გადარჩენისა და ზრდისათვის.
Strategic planning involves developing a strategy for long-run survival and growth.
Previous Next