668044 Records found
602241.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
2009 წლის დასაწყისში ნეტფლიქსის აბონენტთა რაოდენობა 10 მილიონამდე გაიზარდა.
In early 2009, Netflix surpassed 10 million subscribers.
602242.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
18 თვის შემდეგ ამ რაოდენობამ 50%-ით იმატა და 15 მილიონამდე ავიდა.
Eighteen months later, that number had grown by 50% to 15 million subscribers.
602243.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
რა თქმა უნდა, ყველა ახალი კლიენტი კომპანიის ფინანსური კეთილდღეობისათვის აუცილებელია.
Clearly, all these new customers are good for the company’s financials.
602244.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
თავად მომხმარებელთა ინტერესი კი გამოწვეულია შემდეგი მახასიათებლებით: ფილმების დაქირავების საშუალება სახლიდან გაუსვლელად, არჩევანი 100,000-ზე მეტი დასახელების ფილმიდან და დაბალი ყოველთვიური გადასახადი.
Customers are signing up for the same reasons they always have— the convenience of renting movies without leaving home, a selection of more than 100,000 DVD titles, and low monthly fees.
602245.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა, კომპანიის ამჟამინდელი კარგი მდგომარეობა ასევე შესაძლოა უკავშირდებოდეს კლიენტების სურვილს, მოძებნონ გართობის გაცილებით იაფი საშუალება.
But the company’s current good fortunes may also be the result of consumers looking for less expensive means of entertainment.
602246.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
ასეა თუ ისე, ნეტფლიქსს ისეთი პროდუქტი აქვს, რომელიც როგორც კარგ, ისე ცუდ დროში ერთნაირად კარგად იყიდება.
Whatever the case, Netflix appears to have a product that thrives in bad times as well as in good.
602247.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
მას შემდეგ, რაც მას დეტალურად გაეცნობით და გაიგებთ, თუ რას გთავაზობთ კომპანია, შეაფასეთ მაკროეკონომიკური ტენდენციები, რომელთა წყალობითაც კომპანია გასულ წლებში წარმატებული აღმოჩნდა.
After browsing the Web site and becoming more familiar with the company’s offerings, assess the macroenvironmental trends that have led to Netflix’s success in recent years.
602248.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
2. როგორ ფიქრობთ, რომელმა მიმდინარეობამ შეუწყო ხელი ყველაზე მეტად კომპანიის ზრდას ეკონომიკური კრიზისის შემდეგ?
2. Which trends do you think have contributed most to Netflix’s current growth following recent economic woes?
602249.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
მარკეტინგი ციფრებით.
Marketing By The Numbers.
602250.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
მრავალი მარკეტინგული გადაწყვეტილება საბოლოო ჯამში ციფრებს უკავშირდება.
Many marketing decisions boil down to numbers.
602251.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
დაისმის მნიშვნელოვანი შეკითხვა: რა არის კონკრეტული სეგმენტის გაყიდვების პოტენციალი?
An important question is this: What is the market sales potential in a given segment?
602252.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
რა თქმა უნდა, ბავშვების სიცოცხლის გადასარჩენად საჭიროა გარკვეული სამედიცინო პროდუქტი.
Certainly there is a need for medical products to save children’s lives.
602253.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
1. დანართ 2-ში აღწერილი ჯაჭვური პროპორციის ფორმულის გამოყენებით შეაფასეთ ბაზრის გაყიდვის პოტენციალი გულის კათეტერიზაციის პროდუქტებისათვის, რათა მოხდეს ჩვილებისა და პატარა ბავშვების სეგმენტის საჭიროებათა დაკმაყოფილება.
1. Using the chain ratio method described in Appendix 2, estimate the market sales potential for heart catheterization products to meet the needs of the infant and child segment.
602254.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
დავუშვათ, ყოველ წელიწადს 40,000 ბავშვიდან, რომლებიც დაიბადნენ გულის დეფექტით, 60% სარგებელს მიიღებს ასეთი ტიპის პროდუქტისაგან და მათგან მხოლოდ 50%-ის ოჯახს აქვს ფინანსური შესაძლებლობა, დააფინანსონ ასეთი მკურნალობა.
Assume that of the 40,000 children with heart defects each year, 60% will benefit from these types of products and only 50% of their families have the financial resources to obtain such treatment.
602255.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
ასევე, დაუშვით, რომ ასეთი მოწყობილობის საშუალო ფასი არის 1000 აშშ დოლარი.
Also assume the average price for a device is $1,000.
602256.
Principles of Marketing | Chapter 3. Reviewung Objectives And Key Terms
2. გამოიკვლიეთ სამედიცინო აპარატურის ბაზარი და შეადარეთ თქვენ მიერ შეფასებული საბაზრო პოტენციალი სხვადასხვა მოწყობილობის გაყიდვებს.
2. Research the medical devices market and compare the market potential you estimated to the sales of various devices.
602257.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
წინამდებარე თავში ჩვენ გავაგრძელებთ ძიებას, თუ როგორ ახერხებენ მარკეტოლოგები მომხმარებლებისა და სავაჭრო სივრცის გაცნობას.
In this chapter, we continue our exploration of how marketers gain insights into consumers and the marketplace.
602258.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ასევე მიმოვიხილავთ, როგორ აწარმოებენ კომპანიები ინფორმაციის შეგროვებასა და მართვას ბაზრის ისეთ ელემენტებზე, როგორიცაა: მყიდველი, კონკურენტი, პროდუქტი და მარკეტინგული პროგრამა.
We look at how companies develop and manage information about important marketplace elements: customers, competitors, products, and marketing programs.
602259.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
დღევანდელ ბაზარზე წარმატების მისაღწევად კომპანია დიდი მოცულობის მარკეტინგული ინფორმაციის ეფექტური მართვის მეთოდებს უნდა ფლობდეს და შეეძლოს მყიდველთა მოთხოვნილებებისა და სურვილების მაქსიმალურად დაკმაყოფილება.
To succeed in today’s marketplace, companies must know how to turn mountains of marketing information into fresh customer insights that will help them deliver greater value to customers.
602260.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
გავეცნოთ ერთ-ერთი მარკეტინგული კვლევის მაგალითს. პროქტერ & გემბელმა, მსოფლიოს ერთ-ერთმა ყველაზე დიდმა და კარგი რეპუტაციის მქონე კომპანიამ, ჩაატარა მარკეტინგული კვლევა, რომლითაც შეეცადა უფრო საფუძვლიანად გაეგო მყიდველთა საჭიროებები.
Let’s start with a good story about marketing research and customer insights in action at P&G, one of the world’s largest and most re-spected marketing companies.