668044 Records found
Previous Next
602741.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
კვლევის გეგმის განხორციელება.
Implementing the Research Plan.
602742.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
შემდეგ ეტაპზე ხდება კვლევის გეგმის რეალურად განხორციელება.
The researcher next puts the marketing research plan into action.
602743.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
იგი გულისხმობს ინფორმაციის შეგროვებას, დამუშავებასა და ანალიზს.
This involves collecting, processing, and analyzing the information.
602744.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მონაცემთა შეგროვება ხდება კომპანიის მარკეტინგული კვლევის თანამშრომლებისა და გარე მარკეტინგული ფირმების საშუალებით.
Data collection can be carried out by the company’s marketing research staff or outside firms.
602745.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მკვლევარი კარგად უნდა დარწმუნდეს, რომ გეგმა სწორად არის განხორციელებული.
Researchers should watch closely to make sure that the plan is implemented correctly.
602746.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მან ისეთი შესაძლო პრობლემების მონიტორინგი უნდა აწარმოოს, როგორიცაა: რესპონდენტებთან ურთიერთობის დაწყება, მონაწილეთა მიერ გაცემული პასუხების ხარისხი, ინტერვიუერის მიერ დაშვებული შეცდომები და თაღლითობა.
They must guard against problems with interacting with respondents, with the quality of participants’ response, and with interviewers who make mistakes or take shortcuts.
602747.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მარკეტინგული კვლევის სპეციალისტმა შედეგები უნდა განმარტოს, დასკვნები გამოიტანოს და ისინი ხელმძღვანელობას მოახსენოს.
The market researcher must now interpret the findings, draw conclusions, and report them to management.
602748.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
სასურველია, ხელმძღვანელობა ზედმეტი რიცხვებითა და გამოყენებული სტატისტიკური საშუალებებით არ გადატვირთოს.
The researcher should not try to overwhelm managers with numbers and fancy statistical techniques.
602749.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
პირიქით, მან უნდა წარმოაჩინოს მნიშვნელოვანი აღმოჩენები, რომლებიც გამოსადეგია მენეჯერებისათვის გადაწყვეტილების მიღების პროცესში.
Rather, the researcher should present important findings and insights that are useful in the major decisions faced by management.
602750.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
შედეგების ინტერპრეტაციაში მხოლოდ მკვლევრებმა არ უნდა მიიღონ მონაწილეობა.
However, interpretation should not be left only to researchers.
602751.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ისინი, როგორც წესი, კარგად ფლობენ კვლევის შედგენისა და სტატისტიკური ანალიზის უნარებს, თუმცა, მათთან ერთად უნდა იმუშაონ მარკეტინგის მენეჯერებმა, რომლებმაც უფრო მეტი იციან კომპანიის წინაშე არსებული პრობლემისა და მისაღები გადაწყვეტილების შესახებ.
They are often experts in research design and statistics, but the marketing manager knows more about the problem and the decisions that must be made.
602752.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
საუკეთესოდ ჩატარებულ კვლევასაც კი ეკარგება აზრი, თუ მარკეტინგის მენეჯერი მკვლევრის მიერ გამოტანილ მცდარ დასკვნებს ბრმად ენდობა.
The best research means little if the manager blindly accepts faulty interpretations from the researcher.
602753.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ასევე, მენეჯერი შეიძლება მიკერძოებული იყოს — აღიაროს თავისთვის მისაღები შედეგი და უარყოს ისეთი, რომელიც მოულოდნელია ან მის გეგმას ეწინააღმდეგება.
Similarly, managers may be biased; they might tend to accept research results that show what they expected and reject those that they did not expect or hope for.
602754.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მრავალ შემთხვევაში, შედეგების განმარტება სხვადასხვაგვარად არის შესაძლებელი. შესაბამისად მკვლევარსა და მენეჯერს შორის დისკუსიამ შესაძლოა საუკეთესო ინტერპრეტაციამდე მიიყვანოს კვლევა.
In many cases, findings can be interpreted in different ways, and discussions between researchers and managers will help point to the best interpretations.
602755.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ამგვარად, კვლევის შედეგების განმარტებისას მენეჯერი და მკვლევარი ერთად უნდა მუშაობდნენ და კვლევის პროცესისა და შედეგების მიღების პასუხისმგებლობაც თანაბრად უნდა გაინაწილონ.
Thus, managers and researchers must work together closely when interpreting research results, and both must share responsibility for the research process and resulting decisions.
602756.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მარკეტინგული ინფორმაციის ანალიზი და გამოყენება.
Analyzing and Using Marketing Information.
602757.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ინფორმაცია, რომელიც მოპოვებულია შიდა მონაცემთა ბაზის, მარკეტინგული დაზვერვისა და კვლევის საშუალებით, საჭიროებს ანალიზს.
Information gathered in internal databases and through competitive marketing intelligence and marketing research usually requires additional analysis.
602758.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მენეჯერებს ზოგჯერ დახმარება სჭირდებათ მონაცემების ინტერპრეტაციაში, რის საფუძველზეც არსებული პრობლემის გადაჭრა მოხდება.
Managers may need help applying the information to gain customer and market insights that will improve their marketing decisions.
602759.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
დახმარება შეიძლება მოიცავდეს მაღალი დონის სტატისტიკურ ანალიზს იმისათვის, რომ დადგინდეს მოპოვებულ მონაცემებს შორის კავშირი.
This help may include advanced statistical analysis to learn more about the relationships within a set of data.
602760.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ინფორმაციის ანალიზი ასევე შესაძლოა მოიცავდეს ანალიტიკური მოდელების გამოყენებას, რაც მარკეტოლოგებს დაეხმარება უკეთესი გადაწყვეტილებების მიღებაში.
Information analysis might also involve the application of analytical models that will help marketers make better decisions.
Previous Next