668044 Records found
Previous Next
603001.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ასე რომ, კომპიუტერებს უნდა ვასწავლოთ, სწრაფად მიხვდნენ მყიდველების ონლაინმოძრაობებიდან, რას ფიქრობენ ისინი ამა თუ იმ პროდუქტის შესახებ.
We have to teach machines to pick up on those same insights from movements online.
603002.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ იქცევიან კლიენტები, როდესაც ინტერნეტის უკიდეგანო სივრცეში დაქრიან – რას ეძებენ, რომელ ვებგვერდებს ათვალიერებენ, რას ყიდულობენ – მარკეტოლოგებისათვის ოქროს ტოლფასია.
Information about what consumers do while trolling the vast expanse of the Internet—what searches they make, the sites they visit, what they buy—is pure gold to marketers.
603003.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
დღევანდელი მარკეტოლოგები ამ ოქროს ბეჯითად მოიპოვებენ.
And today’s marketers are busy mining that gold.
603004.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
დღეს ინტერნეტში ყველამ იცის, ვინ ხართ თქვენ.
On the Internet today, everybody knows who you are.
603005.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
უამრავმა ინტერნეტკომპანიამ იცის თქვენი სქესი, საცხოვრებელი ადგილი; ის, რომ თქვენ მოგწონთ სატვირთო მანქანები და რომ მაგალითად, სამი საათი და 43 წამი შინაური ცხოველების მოყვარულთა ვებგვერდზე გაატარეთ იანვრის ერთ წვიმიან დღეს.
In fact, legions of Internet companies also know your gender, your age, the neighborhood you live in, that you like pickup trucks, and that you spent, say, three hours and 43 seconds on a Web site for pet lovers on a rainy day in January.
603006.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ეს ინფორმაცია უამრავი კომპიუტერული ქსელით მოედინება, სადაც ხდება მისი გაფილტვრა, დახარისხება, კატალოგიზაცია, ანალიზი და შემდეგ მისი გამოყენება თქვენთვის სარეკლამო განცხადებების გამოსაგზავნად, სადაც არ უნდა იყოთ ვებსივრცეში.
All that data streams through myriad computer networks, where it’s sorted, cataloged, analyzed, and then used to deliver ads aimed squarely at you, potentially anywhere you travel on the Web.
603007.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ამ მეთოდს ეწოდება „ქცევის მიხედვით დამიზნება“ – კლიენტების ქცევისათვის თვალყურის დევნება ონლაინრეჟიმში და შესაბამისი სარეკლამო განცხადებების მათკენ მიმართვა.
It’s called behavioral targeting—tracking consumers’ online behavior and using it to target ads to them.
603008.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ამდენად, მაგალითად, თუ თქვენთვის სასურველ მობილურ ტელეფონს მოათავსებთ ამაზონის ვებგვერდის „საყიდლების ჩანთაში“, მაგრამ არ იყიდით მას, მომავალში მრავალი სარეკლამო განცხადება მოგივათ მობილური ტელეფონების შესახებ.
So, for example, if you place a cell phone in your Amazon.com shopping cart but don’t buy it, you might expect to see some ads for that very type of phone.
603009.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ეს საკმაოდ საოცარი რამ არის. ვებ-ანალიზის უახლეს ტალღას ქცევის მიხედვით დამიზნებიდან, სოციალური კავშირების მიხედვით დამიზნებამდე მივყავართ.
That’s amazing enough, but the newest wave of Web analytics and targeting take online eavesdropping even further—from behavioral targeting to social targeting.
603010.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
თუ ქცევითი აქტივობის დაკვირვების შედეგად ვებგვერდებზე ხდება მომხმარებელთა ქცევის კონტროლი, სოციალური კონტროლის დროს შეიძლება აღმოჩენილ იქნეს ინდივიდუალური ონლაინსოციალური კავშირები.
Whereas behavioral targeting tracks consumer movements across Web sites, social targeting also mines individual online social connections.
603011.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
„ერთ-ერთი ძველი გამონათქვამის მიხედვით, ერთნაირი ტიპის ცხოველები და ფრინველები ყოველთვის ერთად იყრიან თავს“, ამბობს სოციალური მედიის ექსპერტი.
“It’s getting back to the old adage that birds of a feather flock together,” says a social targeting expert.
603012.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
კვლევა გვიჩვენებს, რომ მყიდველები ძალიან უგდებენ ყურს, რას საუბრობენ ამა თუ იმ პროდუქტზე მათი მეგობრები და ცდილობენ, იმ ბრენდების საქონელი შეიძინონ, რომლებსაც მათი მეგობრები ანიჭებენ უპირატესობას.
Research shows that consumers shop a lot like their friends and are five times more likely to respond to ads from brands friends use.
603013.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ამდენად, მიზანშეწონილია ასეთი მეგობრების მოძებნა და მათზე „იერიშის“ მიტანა.
So identifying and targeting friends of current prospects makes sense.
603014.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
სოციალური კავშირების მიხედვით დამიზნებას საშუალებას აძლევს კომპანიას, მყიდველთა შესახებ მონაცემები მათ მიერ სოციალურ ქსელებში განხორციელებულ ქმედებებს დაუკავშიროს.
Social targeting links customer data to social interaction data from social networking sites.
603015.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
შედეგად კომპანია იღებს მონაცემებს მყიდველის უახლოეს ონლაინმეგობრებზე და შემდეგ მათზეც ახორციელებს მიზნობრივ რეკლამირებას.
In effect, it matches a prospect with his or her closest connections and targets them as well.
603016.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ასეთი მიდგომით ერთ მილიონ მიმღებზე გათვლილი მარკეტინგული კამპანია შესაძლოა რვა ან ათ მილიონ მიმღებზე, ძირითადად ახალ მომხმარებლებზე ორიენტირებულ აქტივობად გადაიქცეს.
This can stretch a marketing campaign that would have reached one million prospects into one that reaches eight million or ten million prospects, most of them new.
603017.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
მოსმენა ონლაინრეჟიმში, ბაზრის სეგმენტებად დაყოფა ქცევის მიხედვითა და სოციალური თვალსაზრისით – ეს ყველაფერი მარკეტოლოგებისათვის ძალიან მნიშვნელო ვანია, ვინაიდან მათი მიზანია მყიდველების მიერ ინტერნეტში მოწოდებული ზღვა მასალის გაანალიზება.
Online listening, behavioral targeting, social targeting - all of these are great for marketers as they work to mine customer insights from the massive amounts of consumer information swirling around the Web.
603018.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ამ დროს რა არის მთავარი შეკითხვა?
The biggest question?
603019.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ალბათ უკვე მიხვდით.
You’ve probably already guessed it.
603020.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ირღვევა თუ არა მყიდველების კონფიდენციალურობა?
What happens to consumer privacy?
Previous Next