668044 Records found
Previous Next
603021.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
სად იკვეთება გაფართოებული ვებ-კვლევა და კლიენტების თვალყურის დევნება?
At what point does sophisticated Web research cross the line into consumer stalking?
603022.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ამ იდეის მომხრეები და ადვოკატები აცხადებენ, რომ ქცევითი და სოციალური კავშირების მიხედვით დამიზნება მომხმარებელს აწვდის იმ პროდუქტს, რომელიც მისთვის შესაფერისია.
Proponents claim that behavioral and social targeting benefit more than abuse consumers by feeding back ads and products that are more relevant to their interests.
603023.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
მაგრამ მრავალი მომხმარებლის უფლებების დამცველისათვის მყიდველების მონიტორინგი ინტერნეტში და მათი ათასნაირი განცხადებით „დაბომბვა“, ცოტა არ იყოს, შემაწუხებელია.
But to many consumers and public advo- cates, following consumers online and stalking them with ads feels more than just a little creepy.
603024.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ასეთი სახის ქცევა არაერთხელ ყოფილა კონგრესისა თუ საკანონმდებლო მოსმენების საგანი.
Behavioral targeting, for example, has already been the subject of congressional and regulatory hearings.
603025.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
თუმცა, მიუხედავად ასეთი პრობლემებისა, ონლაინმოსმენები მაინც გაგრძელდება მომავალში.
Despite such concerns, however, online listening will continue to grow.
603026.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
უფრო მეტიც, გვპირდებიან, რომ იგი მომგებიანი იქნება კომპანიებისთვისაც და მყიდველებისთვისაც.
And, with appropriate safeguards, it promises benefits for both companies and customers.
603027.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ინტერნეტში გამართული დიალოგებისა და მსჯელობების გაცნობის შედეგად კომპანიებს „საშუალება ეძლევათ, გაეცნონ კლიენტების ნამდვილ მოსაზრებებს, გაიზიარონ მათი ღირებულებები და გაიგონ, რას ფიქრობენ ისინი მათ პროდუქტებსა და მომსახურებაზე, – აცხადებს ბუში.
Tapping into online conversations and behavior lets companies “get the unprompted voice of the consumer, the real sentiments, the real values, and the real points of view that they have of our products and services,” says P&G’s Bush.
603028.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ის კომპანიები, რომლებიც შეძლებენ, ყურადღებით მოუსმინონ კლიენტებს და გაითვალისწინონ მათი შეხედულებები, მოგებულები დარჩებიან.
Companies that figure out how to listen and respond in a meaningful, valuable way are going to win in the marketplace.
603029.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
და მართლაც, იმის ცოდნა, თუ რა სურთ რეალურად კლიენტებს, უპირველესი ნაბიჯია იმისაკენ, რომ შეიქმნას მომხმარებელთა ფასეულობები.
After all, knowing what customers really want is an essential first step in creating customer value.
603030.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
როგორც ერთი ონლაინინფორმაციის ექსპერტი ამბობს: „ინტერნეტმა იცის, რა გსურთ თქვენ“.
And, as one online information expert puts it, “The Web knows what you want”.
603031.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
მყიდველებისათვის ფასეულობათა შესაქმნელად და მათთან ღირებული ურთიერთობების ჩამოსაყალიბებლად, მარკეტოლოგებმა თავდაპირველად ძირფესვიანად და ხარისხიანად უნდა შეისწავლონ, რა სჭირდებათ და უნდათ კლიენტებს.
To create value for customers and build meaningful relationships with them, marketers must first gain fresh, deep insights into what customers need and want.
603032.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
ასეთი მონაცემები კი კარგი მარკეტინგული ინფორმაციის მოკვლევის შედეგად მოიპოვება.
Such insights come from good marketing information.
603033.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
მარკეტინგული საშუალებების ბოლოდროინდელი ინტენსიური განვითარების შედეგად, დღეს კომპანიები დიდი მოცულობის ინფორმაციას ფლობენ, ხანდახან საკმაოდ ბევრსაც კი.
As a result of the recent explosion of marketing technology, companies can now obtain great quantities of information, sometimes even too much.
603034.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
მთავარი ამოცანაა მომხმარებლების შესახებ ამ ზღვა ინფორმაციის გამოყენება, რომ შესაბამისი გადაწყვეტილებები მიიღონ.
The challenge is to transform today’s vast volume of consumer information into actionable customer and market insights.
603035.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
ახსენეთ ინფორმაციის მნიშვნელობა მყიდველებისა და სავაჭრო სივრცის შეცნობაში.
Explain the importance of information in gaining insights about the marketplace and customers.
603036.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
მარკეტინგული პროცესი საბაზრო სივრცის, მყიდველთა მოთხოვნილებებისა და სურვილების სრული გაგებით იწყება.
The marketing process starts with a complete understanding of the marketplace and consumer needs and wants.
603037.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
ამრიგად, მომხმარებლისათვის საუკეთესო ფასეულობისა და კმაყოფილების შესაქმნელად კომპანიას სასარგებლო ინფორმაცია სჭირდება.
Thus, the company needs sound information to produce superior value and satisfaction for its customers.
603038.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
მას ასევე სჭირდება ინფორმაცია კონკურენტების, გადამყიდველებისა და ბაზარზე არსებული სხვა მოქმედი პირებისა და ძალების შესახებ.
The company also requires information on competitors, resellers, and other actors and forces in the marketplace.
603039.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
სულ უფრო ხშირად მარკეტოლოგები ინფორმაციას განიხილავენ არა მხოლოდ უკეთესი გადაწყვეტილების მიღების აუცილებელ პირობად, არამედ როგორც მნიშვნელოვან სტრატეგიულ აქტივსა და მარკეტინგულ იარაღს.
Increasingly, marketers are viewing information not only as an input for making better decisions but also as an important strategic asset and marketing tool.
603040.
Principles of Marketing | Chapter 4. Reviewung Objectives And Key Terms
განიხილეთ მარკეტინგული სისტემა და მისი ნაწილები.
Define the marketing information system and discuss its parts.
Previous Next