668044 Records found
Previous Next
602981.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ეს არის კრიტიკა, ქება, რეკომენდაციები, აქტივობები – ყველაფერი, რასაც მომხმარებლები წერენ ინტერნეტში.
It’s all there for the digging—praise, criticism, recommendations, actions—revealed in what consumers are saying and doing as they ply the Internet.
602982.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
პროგრესულად მოაზროვნე მარკეტოლოგები უკვე ცდილობენ ამ ინფორმაციის წყალობით მოიპოვონ მათთვის ძვირფასი შეხედულებები და მოსაზრებები.
Forward-looking marketers are now mining valuable customer insights from this rich new vein of unprompted, “bottom-up” information.
602983.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ონლაინსივრცეში გამოთქმული მოსაზრებების გადახედვა ძალიან მარტივია. კლიენტების მოსაზრებების გაცნობა კომპანიის, ბრენდის ან ისეთ ცნობილ ვებგვერდებზე შეიძლება, როგორიცაა, ამაზონი და ბესთ ბაი.
Listening online might involve something as simple as scanning customer reviews on the company’s brand site or on popular shopping sites such as Amazon.com or Best Buy.com.
602984.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ასეთი სახის შეფასებები და მოსაზრებები დიდი რაოდენობით მოიპოვება, ისინი კონკრეტულ პროდუქტს მიემართებიან და გამოხატავენ მყიდველების რეალურ შეხედულებებს.
Such reviews are plentiful, address specific products, and provide unvarnished customer reactions.
602985.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
მხოლოდ ამაზონზე მოცემულია მომხმარებლების მოსაზრებები ყველა იმ პროდუქტის შესახებ, რომელსაც იგი ფართო საზოგადოებას სთავაზობს. მყიდველები ძალიან ენდობიან ამ შეფასებებს და ითვალისწინებენ მათ, როდესაც რაიმეს შეძენა სურთ.
Amazon.com alone features detailed customer reviews on everything it sells, and its customers rely heavily on these reviews when making purchases.
602986.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
თუ მომხმარებლები კითხულობენ ასეთი სახის ინფორმაციას, მაშინ, მარკეტოლოგებსაც უნდა აინტერესებდეთ იგი, რათა შესაბამისი დასკვნები გააკეთონ და შესაბამისად იმოქმედონ.
If customers in the market for a company’s brands are reading and reacting to such reviews, so should the company’s marketers.
602987.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
მრავალი კომპანია დღეს საკუთარ ვებგვერდზე ათავსებს ცალკე კომპონენტს - კლიენტების შეფასებებს ამა თუ იმ პროდუქტის შესახებ.
Many companies are now adding customer review sections to their own brand Web sites.
602988.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ერთი ანალიტიკოსი აცხადებს: „რა თქმა უნდა, ცოტა არ იყოს საშიშია შენს ტერიტორიაზე მომხმარებელს მისცე საშუალება თქვას ის, რასაც ფიქრობს შენი პროდუქტის შესახებ.
“Sure, it’s scary to let consumers say what they will about your products on your home turf,” says an analyst.
602989.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
მაგრამ როგორც დადებითი, ისე უარყოფითი შეფასება მიგანიშნებს შენს დადებით და უარყოფით მხარეებზე.“
“But both the positive and negative feedback provides hints to what you’re doing well and where improvement is needed”.
602990.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
უარყოფითი შეფასება საშუალებას გაძლევს, ადრეულ ეტაპზე დაადგინო, რა ხარვეზები გააჩნია პროდუქტს ან რა აწუხებს კლიენტს და მიიღო შესაბამისი ზომები.
Negative reviews can provide early warning of product issues or consumer misunderstandings that need to be quickly addressed.
602991.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
მარკეტოლოგები აკეთებენ ინტერნეტში კლიენტების ქცევის დეტალურ ანალიზს და შედეგებს იმისათვის იყენებენ, რომ საყიდლებზე სიარულის გამოცდილება კიდევ უფრო სასიამოვნო გახადონ.
Marketers scrutinize consumer Web-browsing behavior in precise detail and use the resulting insights to personalize shopping experiences.
602992.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
განვიხილოთ ერთი მაგალითი: საცალო მოვაჭრე ვებგვერდის ფიგ ლიივსის ერთ-ერთი მომხმარებელი დაკვირვებით ათვალიერებს აბრეშუმის ოთახის ფაჩუჩებს.
Consider this example: A shopper at the retail site FigLeaves.com takes a close look at a silky pair of women’s slippers.
602993.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
შემდეგ ჩნდება რეკომენდაცია მამაკაცის სხვა პროდუქტზე აბაზანის მოსაცმელზე.
Next, a recommendation appears for a man’s bathrobe.
602994.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
რატომ აბაზანის მოსაცმელი?
Why the bathrobe?
602995.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ფიგ ლიივსზე მომხმარებელთა ქცევის ანალიზის შედეგად კომპიუტერის მაუსზე თითის დაჭერიდან დაწყებული, ძიებით დამთავრებული – დადგინდა, რომ მდედრობითი სქესის მომხმარებელთა გარკვეული რაოდენობა კვირაში რამდენჯერმე დადის საყიდლებზე მამაკაცების მაგივრად.
Analysis of FigLeaves.com site behavior data—from mouse clicks to search queries—shows that certain types of female shoppers at certain times of the week are likely to be shopping for men.
602996.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ის, რასაც კონკრეტული კლიენტი ხედავს ვებგვერდზე, შესაძლოა ემყარებოდეს სხვა სახის ქცევასაც.
What a given customer sees at the site might also depend on other behaviors.
602997.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
მაგალითად, ის მყიდველები, რომლებიც დროის დეფიციტს განიცდიან (მათ შორის, ვინც ონლაინყიდვას სამსახურიდან ახორციელებს და ეკრანიდან ეკრანზე სწრაფად გადადის), შესაძლოა დაინტერესებულნი იყვნენ უფრო მარტივი ვებგვერდებით, რომლებზეც პირდაპირ შენაძენის გაფორმებაზე გადადიხარ.
For example, shoppers who seem pressed for time (say, shopping from work and clicking rapidly from screen to screen) might see more simplified pages with a direct path to the shopping cart and checkout.
602998.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
უფრო მეტად მოცლილი მყიდველები (მაგალითად, ისინი, ვინც სახლიდან ან შაბათ-კვირას აკეთებენ შესყიდვებს და მეტი დრო გააჩნიათ იმისათვის, რომ თვალი გადაავლონ, რას წერენ პროდუქტის შესახებ სხვა მომხმარებლები) ინფორმაციას ვიდეოკლიპებისა და დამატებითი მასალის სახით იღებენ.
Alternatively, more leisurely shoppers (say, those shopping from home or on weekends and browsing product reviews) might receive pages with more features, video clips, and comparison information.
602999.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
ერთ-ერთი ვებ-ანალიტიკოსის აზრით, ასეთი ანალიზის მიზანია, ვებგვერდებს ვასწავლოთ „დაემსგავსონ ჭკვიან და მოხერხებულ, სულით ხორცამდე გაყიდვების აგენტებს".
The goal of such analysis is to teach Web sites “something close to the savvy of a flesh-and-blood sales clerk,” says a Web-analytics expert.
603000.
Principles of Marketing | Chapter 4. Real Marketing
მაღაზიაში გატარებული პირველი 5 წუთის მანძილზე გაყიდვების პერსონალი უკვირდება მომხმარებლის სხეულის ენას და ხმის ტონს.
In the first five minutes in a store, the sales guy is observing a customer’s body language and tone of voice.
Previous Next