668044 Records found
Previous Next
603281.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
თქვენ იმ ასაკის ბრძანდებით, როგორი განწყობაც გაქვთ. მე ისევ 30 წლის ადამიანად ვგრძნობ თავს.
You’re only as old as you feel, and I still feel 30.
603282.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
მე შემიძლია მესიჯის გამოგზავნა, მაგრამ მირჩევნია ვილაპარაკო.
I can text, but I prefer to talk.
603283.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
მე შემიძლია თაკარა მზეში გაუვალ გზებზე ვიარო.
I’ll do a bake sale and hit a few trails, too.
603284.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ჩემი შვილიშვილები ამბობენ, რომ მე ახლა მაგარი ვარ. მაგრამ, მათ ის არ იციან, რომ მე ყოველთვის მაგარი ვიყავი.
The grandkids say I’m ‘really cool now,’ but what they don’t know is, I always was.
603285.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
რეკლამა ბოლოვდება შემდეგი სიტყვებით: „მე ვცოცხლობ. მე მანქანით დავდივარ. მე ვარსებობ. ჯიპი.“
The ad concludes: “I live. I ride. I am. Jeep”.
603286.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
სოციალური კლასი.
Social Class.
603287.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
თითქმის ყველა საზოგადოებას სოციალური კლასის სტრუქტურის გარკვეული ფორმა გააჩნია.
Almost every society has some form of social class structure.
603288.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
სოციალური კლასი არის საზოგადოების შედარებით უცვლელი და ჩამოყალიბებული დანაყოფი, რომლის წევრებსაც ერთნაირი ფასეულობები, ინტერესები და ქცევის წესები აქვთ.
Social classes are society’s relatively permanent and ordered divisions whose members share similar values, interests, and behaviors.
603289.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
მეცნიერებმა აშშ-ში გამოყვეს 7 სოციალური კლასი, რომლებიც ნაჩვენებია სურათზე 5.3.
Social scientists have identified the seven American social classes shown in Figure 5.3.
603290.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
სოციალური კლასი არ განისაზღვრება მხოლოდ ერთი ფაქტორით – შემოსავლით. იგი იზომება საქმიანობის, შემოსავლის, განათლების, სიმდიდრისა და სხვა მაჩვენებლების კომბინაციით.
Social class is not determined by a single factor, such as income, but is measured as a combination of occupation, income, education, wealth, and other variables.
603291.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ზოგიერთ სოციალურ სისტემაში სხვადასხვა კლასის წევრებს გარკვეული მდგომარეობა აქვთ დაკავებული და არ შეუძლიათ შეცვალონ იგი ცხოვრების მანძილზე.
In some social systems, members of different classes are reared for certain roles and cannot change their social positions.
603292.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
თუმცა, აშშ-ში სოციალურ კლასებს შორის ზღვარი არაა მყარი და ადამიანებმა შეიძლება გადაინაცვლონ უფრო მაღალ სოციალურ კლასში, ან პირიქით.
In the United States, however, the lines between social classes are not fixed and rigid; people can move to a higher social class or drop into a lower one.
603293.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
მარკეტოლოგები დაინტერესებულები არიან სოციალური კლასებით, რადგან ერთი კლასის წარმომადგენლები ყიდვის პროცესში ერთნაირად იქცევიან.
Marketers are interested in social class because people within a given social class tend to exhibit similar buying behavior.
603294.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
სხვადასხვა სოციალური კლასის წარმომადგენლები უპირატესობას ანიჭებენ განსხვავებულ პროდუქტებს და ბრენდებს ისეთ კატეგორიებში, როგორიცაა ტანსაცმელი, სახლის ავეჯი, გართობა და ავტომობილები.
Social classes show distinct product and brand preferences in areas such as clothing, home furnishings, leisure activity, and automobiles.
603295.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
სოციალური ფაქტები.
Social Factors.
603296.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
მომხმარებლის ქცევაზე ასევე გავლენას ახდენს ისეთი სოციალური ფაქტორები, როგორიცაა: მომხმარებელთა გარშემო არსებული პატარა ჯგუფები, ოჯახი, სოციალური როლი და სტატუსი.
A consumer’s behavior also is influenced by social factors, such as the consumer’s small groups, family, and social roles and status.
603297.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ჯგუფები და სოციალური ქსელები.
Groups and Social Networks.
603298.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
პიროვნების ქცევას მის გარშემო არსებულ ადამიანთა პატარ-პატარა ჯგუფები განაპირობებს.
Many small groups influence a person’s behavior.
603299.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
თანამოზიარეთა ჯგუფი ეწოდება ისეთ ჯგუფს, რომელსაც განეკუთვნება პიროვნება და რომელსაც დიდი გავლენა გააჩნია მასზე.
Groups that have a direct influence and to which a person belongs are called membership groups.
603300.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
შესადარებელი ჯგუფების წევრებს კი პიროვნება პირდაპირ ან არაპირდაპირ ედრება მისი დამოკიდებულებისა და ქცევის ჩამოყალიბების პროცესში.
In contrast, reference groups serve as direct (face-to-face) or indirect points of comparison or reference in forming a person’s attitudes or behavior.
Previous Next