668044 Records found
Previous Next
604241.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ვებექს ვებსაკონფერენციო პროგრამა კი პოტენციურ მცირე და საშუალო ბიზნესკლიენტებს აკავშირებს შესაბამის სისკო-ესვე პარტნიორ გადამყიდველებთან, რითაც საშუალებას აძლევს მათ გაუზიარონ ერთმანეთს ვებგვერდები, პრეზენტაციები, და სხვა სახის დოკუმენტაცია საერთო ონლაინ სივრცეში.
WebEx Web-conferencing software connects potential SMB customers with appropriate Cisco partner resellers, letting them share Web pages, PowerPoints, and other documents in a collaborative online space.
604242.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
დაბოლოს, სისკოს მცირე და საშუალო ბიზნესის ვებგვერდის მეშვეობით ხდება მომხმარებლებისთვის ინფორმაციის მორგება.
Finally, the Cisco SMB site can actually personalize the online experience for users.
604243.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მაგალითად, თუ იგი აღმოაჩენს, რომ ვინმე დაინტერესებულია სამართლებრივი საკითხებით, სისკოს ვებგვერდი პროგრამულად მიაწვდის მას შესაბამის მასალას და ამ მომხმარებლისათვის ქმნის პერსონალურ გვერდს.
For example, if it detects that someone from the legal industry is paying attention to wireless content, it might put together relevant pieces of content to create a page for that visitor.
604244.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ასეთი გაპიროვნება ნამდვილად ამართლებს.
Such personalization really pays off.
604245.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ის კლიენტები, რომლებიც სტუმრობენ ასეთ გვერდებს, 2 წუთით უფრო დიდხანს ჩერდებიან მათზე, ვიდრე სხვები.
Customers visiting personalized pages stay two times longer than other visitors and go much deeper into the site.
604246.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ბი-თუ-ბი ელექტრონულ შესყიდვებს დიდი სარგებელი მოაქვს.
Business-to-business e-procurement yields many benefits.
604247.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
უპირველეს ყოვლისა, იგი ამცირებს ოპერაციების ხარჯებს, რასაც შედეგად მოჰყვება როგორც მყიდველისათვის, ისე მომწოდებლისათვის უფრო ეფექტური შესყიდვა.
First, it shaves transaction costs and results in more efficient purchasing for both buyers and suppliers.
604248.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ელექტრონული შესყიდვები ამცირებს დროის მო ნაკვეთს შეკვეთასა და მიტანას შორის.
E-procurement reduces the time between order and delivery.
604249.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
გამართული ვებშესყიდვის პროგრამას კი მინიმუმამდე დაჰყავს ტრადიციულ შეძენასა და შეკვეთის პროცედურებთან დაკავშირებული „საბუთომანია“ – უამრავი საბუთის წარდგენა-შემოწმების პროცესი – და ეხმარება ორგანიზაციას უკეთ აწარმოოს ყველა სახის შესყიდვის კონტროლი.
And a Web-powered purchasing program eliminates the paperwork associated with traditional requisition and ordering procedures and helps an organization keep better track of all purchases.
604250.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
დაბოლოს, გარდა ხარჯებისა და დროის დაზოგვისა, ელექტრონული შესყიდვები მათ, ვინც შესყიდვას ახორციელებს, საშუალებას აძლევს, აქცენტი გააკეთონ უფრო სტრატეგიულ საკითხებზე, როგორიცაა მიწოდების უკეთესი წყაროების პოვნა და მომწოდებლებთან მუშაობა იმისათვის, რომ მოხდეს ხარჯების შემცირება და ახალი პროდუქტების წარმოება.
Finally, beyond the cost and time savings, e-procurement frees purchasing people from a lot of drudgery and paperwork. In turn, it frees them to focus on more-strategic issues, such as finding better supply sources and working with suppliers to reduce costs and develop new products.
604251.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
აღნიშნული უპირატესობების საჩვენებლად, ვისაუბროთ კოდაკზე.
To demonstrate these advantages, consider Kodak.
604252.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
როდესაც მან როჩესტერში, ნიუ-იორკში თავისი შტაბ-ბინის მოდიფიკაცია მოახდინა, შენობის დანგრევიდან დაწყებული რესტავრაციამდე, მხოლოდ ელექტრონული შესყიდვების მექანიზმი გამოიყენა.
When it remodeled its headquarters facilities in Rochester, New York, it used e-procurement only.
604253.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ეს მასობრივი პროექტი მოიცავდა 1 600-ზე მეტი საკონტრაქტო ტენდერის მართვას 150 კონტრაქტორთან.
The massive project involved managing more than 1,600 contract bids from 150 contractors.
604254.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მთელი პროექტის მსვლელობისას ელექტრონული შესყიდვების წყალობით საგრძნობლად შემცირდა დოკუმენტაცია, რამაც დააჩქარა წინადადებების გადახედვისა და საბოლოო გამარჯვებულების გამოცხადების პროცედურა.
Throughout the project, e-procurement reduced paperwork and speeded up review and award times.
604255.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
საბოლოოდ, პროექტი დროულად დასრულდა და კოდაკი მიიჩნევს, რომ ელ-შესყიდვების გამოყენებით მან შესყიდვის ხარჯების 15% (მხოლოდ ასლების გადაღებას სჭირდებოდა 186,000 აშშ დოლარი) დაზოგა.
In the end, the project was completed on time, and Kodak estimates that using e-procurement saved 15 percent on purchasing-process costs (including $186,000 on photocopying expenses alone).
604256.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
თუმცა, ელშესყიდვების ამ სწრაფად მზარდ სეგმენტს გარკვეული პრობლემებიც ახლავს.
The rapidly expanding use of e-procurement, however, also presents some problems.
604257.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მაგალითად, თუ, ერთი მხრივ, ინტერნეტი კლიენტებსა და მომწოდებლებს საშუალებას აძლევს, ერთმანეთს გაუზიარონ მონაცემები და ზოგჯერ ამა თუ იმ პროდუქტის შექმნისას ითანამშრომლონ, მეორე მხრივ, იგი ათწლეულობით ნაშენებ-ნაკოწიწებ ურთიერთობებს ფიტავს.
For example, at the same time that the Web makes it possible for suppliers and customers to share business data and even collaborate on product design, it can also erode decades-old customer-supplier relationships.
604258.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
გარდა ამისა, ელექტრონული შესყიდვები პოტენციურად საშიშია.
E-procurement can also create potential security disasters.
604259.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მიუხედავად იმისა, რომ ელფოსტა და ადგილიდან საბანკო ოპერაციების წარმოება, როგორც წესი, დაცულია, კომპანიები მაინც განიცდიან იმ უსაფრთხო გარემოს არარსებობას კონფიდენციალური ოპერაციების წარმოების თვალსაზრისით, რომელიც მათ სჭირდებათ.
Although e-mail and home banking transactions can be protected through basic encryption, the secure environment that businesses need to carry out confidential interactions is sometimes still lacking.
604260.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
კომპანიები მილიონებს ხარჯავენ თავდაცვითი სტრატეგიების კვლევაზე, რათა დააფრთხონ და შეაშინონ ჰაკერები.
Companies are spending millions for research on defensive strategies to keep hackers at bay.
Previous Next