668044 Records found
Previous Next
604181.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
დღესდღეობით სულ უფრო მეტი კომპანია მიმართავს ინტერნეტს მომწოდებელთა მოსაძებნად.
Today, more and more companies are turning to the Internet to find suppliers.
604182.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მარკეტოლოგებისათვის ეს სამართლიანობის ინსტრუმენტია — ინტერნეტი უფრო მცირე მომწოდებლებსაც იმავე პრივილეგიებს სთავაზობს, როგორსაც მსხვილ კონკურენტებს.
For marketers, this has leveled the playing field—the Internet gives smaller suppliers many of the same advantages as larger competitors.
604183.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
რაც უფრო ახალია შესყიდვის ამოცანა და რთული და ხარჯიანი პროდუქტი, მით უფრო იზრდება დრო, რომელსაც მყიდველი ხარჯავს მომწოდებელთა ძებნაზე.
The newer the buying task, and the more complex and costly the item, the greater the amount of time the buyer will spend searching for suppliers.
604184.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მომწოდებელთა ამოცანაა, მოხვდეს მთავარ ჩამონათვალში და ბაზარზე შეიქმნას კარგი რეპუტაცია.
The supplier’s task is to get listed in major directories and build a good reputation in the marketplace.
604185.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
გამყიდველებმა უნდა ეძებონ კომპანიები მომწოდებელთა ძიების პროცესში და უზრუნველყონ მათი ფირმის ჩართულობა.
Salespeople should watch for companies in the process of searching for suppliers and make certain that their firm is considered.
604186.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
შეთავაზების მიღება.
Proposal Solicitation.
604187.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ბიზნესშესყიდვის პროცესის შეთავაზების მიღების ეტაპზე მყიდველი იწვევს კვალიფიციურ მო მწოდებლებს თავიანთი შეთავაზებების წარმოსადგენად.
In the proposal solicitation stage of the business buying process, the buyer invites qualified suppliers to submit proposals.
604188.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
საპასუხოდ ზოგიერთი მომწოდებელი აგზავნის მხოლოდ კატალოგს ან გაყიდვების თანამშრომელს.
In response, some suppliers will send only a catalog or a salesperson.
604189.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
თუმცა, როდესაც შესყიდვის ერთეული კომპლექსური ან ძვირია, მყიდველს, როგორც წესი, სჭირდება დეტალური წერილობითი შეთავაზება ან ოფიციალური პრეზენტაცია თითოეული პოტენციური მომწოდებლისაგან.
However, when the item is complex or expensive, the buyer will usually require detailed written proposals or formal presentations from each potential supplier.
604190.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ბიზნესმარკეტოლოგები უნდა იყვნენ დახელოვნებულნი კვლევის უნარ-ჩვევებში, მიმოწერასა და შეთავაზებების წარდგენაში მყიდველის მოთხოვნის შესაბამისად.
Business marketers must be skilled in researching, writing, and presenting proposals in response to buyer proposal solicitations.
604191.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
შეთავაზების დოკუმენტი მარკეტინგულ საბუთს უნდა წარმოადგენდეს და არა მხოლოდ ტექნიკურ მასალას.
Proposals should be marketing documents, not just technical documents.
604192.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
პრეზენტაციების მიზანი უნდა იყოს რწმენის ჩანერგვა-გამტკიცება და მარკეტოლოგის კომპანიის კონკურენციიდან გამოყოფა.
Presentations should inspire confidence and make the marketer’s company stand out from the competition.
604193.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მომწოდებელთა შერჩევა.
Supplier Selection.
604194.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ყიდვის ცენტრის მონაწილეები გადახედავენ წინადადებებს და შეარჩევენ ერთ ან რამდენიმე მო მწოდებელს.
The members of the buying center now review the proposals and select a supplier or suppliers.
604195.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მომწოდებელთა შერჩევის პერიოდში შესყიდვის ცენტრი მოამზადებს სასურველი მახასიათებლების ჩამონათვალს და მიუთითებს, რა მნიშვნელობა აქვთ მათ.
During supplier selection, the buying center often will draw up a list of the desired supplier attributes and their relative importance.
604196.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ასეთი მახასიათებლებია: პროდუქტისა და მომსახურების ხარისხი, რეპუტაცია, დროული მიწოდება, ეთიკური კორპორაციული ქცევა, პატიოსანი და ღია კომუნიკაცია და კონკურენტული ფასები.
Such attributes include product and service quality, reputation, on-time delivery, ethical corporate behavior, honest communication, and competitive prices.
604197.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
შესყიდვის ცენტრის მონაწილეები შეაფასებენ მომწოდებლებს თვისებების მიხედვით და ამოარჩევენ საუკეთესოს.
The members of the buying center will rate suppliers against these attributes and identify the best suppliers.
604198.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მყიდველებმა შესაძლოა სცადონ მოლაპარაკების წარმოება _ საუკეთესო მომწოდებლებთან უკეთესი ფასებისა და პირობებისათვის საბოლოო გადაწყვეტილების მიღებამდე.
Buyers may attempt to negotiate with preferred suppliers for better prices and terms before making the final selections.
604199.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
საბოლოოდ, მათ შეიძლება შეარჩიონ ერთი ან რამდენიმე მომწოდებელი.
In the end, they may select a single supplier or a few suppliers.
604200.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ბევრ მყიდველს ურჩევნია მოწოდების სხვადასხვა წყარო, რათა თავიდან აიცილოს მხოლოდ ერთზე დამოკიდებულება და შეძლოს ფასებისა და შესრულებული სამუშაოს ხარისხის შედარება დროთა განმავლობაში.
Many buyers prefer multiple sources of supplies to avoid being totally dependent on one supplier and allow comparisons of prices and performance of several suppliers over time.
Previous Next