668044 Records found
Previous Next
604861.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მას ზოგჯერ ი-ბეის პატარა დაიკოს ეძახიან.
Sometimes referred to as eBay’s funky little sister.
604862.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ეს ვებგვერდი ფულს სამი მიმართულებით აკეთებს: 20-ცენტიანი საფასური თითოეული ნივთის საიტზე განთავსებისათვის, 3.5%-იანი საკომისიო თითოეული გაყიდული ნივთიდან და შიდა სარეკლამო სისტემა მათთვის, ვისაც თავისი საქონლის რეკლამირება სურს.
The site makes money three ways: a 20-cent listing fee for every item, a 3.5 percent sales fee on every transaction, and an internal advertising system that sells ad space to Etsy sellers who want to promote their items.
604863.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
რა თქმა უნდა, ეთსი ვერც კი შეედრება ქუჩის ტრადიციულ ანტიკვარული ნივთების ბაზარს, მაგრამ ინტერნეტის წყალობით ეთსის უკვე 5 მილიონი მომხმარებელი ჰყავს და 150 ქვეყნიდან 5.7 მილიონი ნივთი აქვს განთავსებული საიტზე.
A far cry from the old-fashioned street-corner flea market, thanks to the reach and power of the Web, Etsy now counts 5 million members and 5.7 million listings in 150 countries.
604864.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
2010 წელს ეთსიმ გააორმაგა საერთო გაყიდვები, რამაც 180 მილიონი აშშ დოლარი შეადგინა.
Last year alone, Etsy more than doubled its gross sales to $180 million.
604865.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ეთსი ელექტრონული ვაჭრობის ვებგვერდზე მეტია. იგი წარმატებული ერთიანობაა, რომელიც აფინანსებს მსოფლიო მასშტაბით (სირაკუზიდან სინგაპურამდე), სხვადასხვა ტიპისა და ინტერესის (ლიზარდები, ლოლიპოპები) მქონე ადამიანების რეალურ და ვირტუალურ შეხვედრებს.
And Etsy is more than an e-commerce site; it’s a thriving community. For example, it sponsors actual and virtual meet-ups organized by location (from Syracuse to Singapore), and interest area (Lizards and Lollipops).
604866.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ყოფილი აღმასრულებლის, მარია ტომასის თქმით, ეთსის მთავარი მიზანია „დაეხმაროს ადამიანებს, გამოიმუშაონ ფული იმით, რის კეთებაც მათ ყველაზე მეტად უყვართ და სიამოვნებთ“.
According to former CEO Maria Thomas, Etsy’s main goal is “to help people make a living by doing what they love and making things”.
604867.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
კონცენტრირებული მარკეტინგი საკმაოდ დიდი მოგების მომტანი შეიძლება იყოს.
Concentrated marketing can be highly profitable.
604868.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ამავე დროს იგი სარისკოც არის.
At the same time, it involves higher-than-normal risks.
604869.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
კომპანიები, რომელთა ბიზნესი ერთ ან რამდენიმე სეგმენტზეა დამოკიდებული, ამ სეგმენტზე წარუმატებლობის შემთხვევაში საკმაოდ დიდი საფრთხის წინაშე დადგებიან.
Companies that rely on one or a few segments for all of their business will suffer greatly if the segment turns sour.
604870.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ან შესაძლოა უფრო მსხვილმა კომპანიებმა მეტი რესურსებით იმავე სეგმენტზე შესვლის გადაწყვეტილება მიიღონ.
Or larger competitors may decide to enter the same segment with greater resources.
604871.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ამ მიზეზის გამო ბევრი კომპანია ცდილობს, დივერსიფიცირება ბაზრის რამდენიმე სეგმენტზე მოახდინოს.
For these reasons, many companies prefer to diversify in several market segments.
604872.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მიკრომარკეტინგი.
Micromarketing.
604873.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
დიფერენცირებული და კონცენტრირებული სტრატეგიების თანახმად, მარკეტოლოგები თავიანთ შეთავაზებებსა და მარკეტინგულ პროგრამებს სხვადასხვა საბაზრო სეგმენტსა და ნიშას სთავაზობენ.
Differentiated and concentrated marketers tailor their offers and marketing programs to meet the needs of various market segments and niches.
604874.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
თუმცა, ისინი ამ შეთავაზებებს თითოეულ ინდივიდუალურ მომხმარებელს არ არგებენ.
At the same time, however, they do not customize their offers to each individual customer.
604875.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მიკრომარკეტინგის დროს პროდუქტებსა და მარკეტინგულ პროგრამებს ინდივიდუალურ გემოვნებაზე არგებენ.
Micromarketing is the practice of tailoring products and marketing programs to suit the tastes of specific individuals and locations.
604876.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
იმის ნაცვლად, რომ თითოეულ ინდივიდში მომხმარებელი დაინახონ, მიკრომარკეტოლოგები თითოეულ მომხმარებელში ინდივიდუალურ პირს ხედავენ.
Rather than seeing a customer in every individual, micromarketers see the individual in every customer.
604877.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მიკრომარკეტინგი ადგილობრივ მარკეტინგსა და ინდივიდუალურ მარკეტინგს მოიცავს.
Micromarketing includes local marketing and individual marketing.
604878.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ადგილობრივი მარკეტინგი.
Local Marketing.
604879.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ადგილობრივი მარკეტინგი გულისხმობს ბრენდებისა და გაყიდვების სტიმულირების სტრატეგიის მორგებას ადგილობრივ მომხმარებელთა ჯგუფების (ქალაქები, სამეზობლოები, უბნები) საჭიროებებსა და სურვილებზე.
Local marketing involves tailoring brands and promotions to the needs and wants of local customer groups—cities, neighborhoods, and even specific stores.
604880.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მაგალითად, ვოლმარტი თითოეულ მაღაზიას რეგულარულად არგებს თავისი კლიენტების სურვილებს.
For example, Walmart customizes its merchandise store by store to meet the needs of local shoppers.
Previous Next