668044 Records found
Previous Next
604881.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
სამეზობლო დემოგრაფიის გათვალისწინებით, საცალო ვაჭრობის დიზაინერები თითოეული ახალი მაღაზიის ფორმატს ქმნიან ამა თუ იმ სამეზობლოსთვის დამახასიათებელი თვისებების მიხედვით — მაგალითად, საოფისე პარკებთან განლაგებული მაღაზიები მომხმარებელს სთავაზობენ მზა საკვებს.
The retailer’s store designers create each new store’s format according to neighborhood characteristics—stores near office parks, for instance, contain prominent islands featuring ready-made meals for busy workers.
604882.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
თითოეულ მაღაზიაში გაყიდული საქონლის შესახებ არსებული მონაცემების მიხედვით, ვოლმარტი ინდივიდუალური მაღაზიის პროდუქციას ხვეწს.
By using a wealth of customer data on daily sales in every store, Walmart tailors individual store merchandise with similar precision.
604883.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მაგალითად, იგი იყენებს 200-ზე მეტ პლანოგრამას (თითოეული დახლის გეგმას) იმისათვის, რომ სუპების ასორტიმენტი თითოეული მაღაზიის მოთხოვნას მოარგოს.
For example, it uses more than 200 finely tuned planograms (shelf plans) to match soup assortments to each store’s demand patterns.
604884.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ახალი საკომუნიკაციო ტექნოლოგიების განვითარებამ ხელი შეუწყო ადგილმდებარეობაზე დაფუძნებული მარკეტინგის ახალი ხედვის ჩამოყალიბებას.
Advances in communications technology have given rise to a new high-tech version of location-based marketing.
604885.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მაგალითად, ცალობით მოვაჭრეები ყოველთვის იყვნენ დაინტრიგებულნი მობილური ტელეფონებით, რომლებიც „ცხოვრობენ“ ადამიანთა ჯიბეებში და აგზავნიან სიგნალებს მყიდველთა ადგილმდებარეობის შესახებ.
For example, retailers have long been intrigued by the promise of cell phones, which live in people’s pockets and send signals about shoppers’ locations.
604886.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ამ შესაძლებლობის გამოყენება ეფექტურია იმისთვის, რომ კომპანიებმა მომხმარებლებს გაუგზავნონ მათი ადგილმდებარეობის მიხედვით მორგებული განცხადებები, მაგალითად, კაპუჩინოს კუპონი იმ დროს, როდესაც სტარბაქსს ჩაუვლით.
The idea is to send people ads tailored to their location, like a coupon for cappuccino when passing a Starbucks.
604887.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ეს მიმართულება სულ უფრო და უფრო აქტუალური ხდება.
That idea is fast becoming a reality.
604888.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მოდი, განვიხილოთ გარეთ ჩასაცმელი ტანსაცმლის საცალო მოვაჭრე კომპანია ნორს ფეისი.
Consider The North Face, an outdoor apparel and gear retailer.
604889.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ნორს ფეისი ახალ ტაქტიკას იყენებს: იგი მომხმარებლებს უგზავნის ტექსტურ შეტყობინებებს, როგორც კი ისინი მის ერთ-ერთ მაღაზიას მიუახლოვდებიან.
The North Face is trying a new tactic: sending people text messages as soon as they get near one of its stores.
604890.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მარკეტინგის ახალი კამპანიის ფარგლებში კლიენტების ამოცნობა მათი თავდაპირველი ადგილმდებარეობის მიხედვით ხდება.
The new marketing campaign first singles out customers depending on where they are.
604891.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
იგი იყენებს პროგრამას ჯეო ფენსინგ, რომელიც ნახევარი მილის ვირტუალურ პერიმეტრს აჩვენებს შერჩეული მაღაზიების გარშემო.
It uses “geo-fencing,” which draws half-mile-wide virtual perimeters around selected store locations.
604892.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
კლიენტს, რომელმაც ელ-შეტყობინების სიაში მოხვედრის სურვილი გამოთქვა, „შემოღობილ“ ტერიტორიაზე გამოჩენისთანავე ნორს ფეის უგზავნის ტექსტურ შეტყობინებას.
When someone steps into a geo-fenced area, The North Face sends a text message to consumers who have opted in.
604893.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ამჟამად, ნორს ფეისი აგზავნის ისეთი შინაარსის შეტყობინებებს, როგორიცაა: თი-ენ-ეფი: ახალი საგაზაფხულო სარბენი ტანსაცმელი უკვე მაღაზიებშია!
For now, The North Face sends texts about promotions, like a free water bottle with a purchase or seasonal merchandise arrivals.
604894.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ეწვიეთ თი-ენეფ-დი დაუნთაუნ .
Check it out @ TNF Downtown Seattle.
604895.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მაგრამ ეს მხოლოდ დამწყებთათვის.
But that’s just for starters.
604896.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
სამომავლოდ, კომპანია გეგმავს კლიენტებს გაუგზავნოს ტექსტური შეტყობინებები, როდესაც ისინი სათხილამურო ბილიკებს მიადგებიან, რათა მიაწოდონ ინფორმაცია ამინდის ან სხვა ლოჯისტიკური საკითხების შესახებ.
Eventually, the company plans to send branded texts when people arrive at a hiking trail or mountain to alert them about weather conditions or logistics for a ski competition, for example.
604897.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მან ასევე შექმნა სპეციალური აპლიკაცია აიფოუნისთვის, სახელად ნორს ფეის სნოუ რეფორთი, რომელიც მომხმარებელს სთავაზობს ამინდის პროგნოზსა და სათხილამურო ბილიკების რუკებს.
It also created an iPhone app called The North Face Snow Report that provides local snow conditions and trail maps.
604898.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
კომპანიის ვიცე-პრეზიდენტი მარკეტინგის დარგში ამბობს, რომ მაღაზიას არ სურს იყოს შემაწუხებელი.
The store doesn’t want to be intrusive, says the vice president of marketing.
604899.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მათ, ვინც ჩვენს ბრენდს ირჩევს, ვთავაზობთ განსაკუთრებულ რამეს, რაც „მათ მისწრაფებას უკავშირდება“.
For brand fans who opt in, “We are bringing something to the table,” he says, something that “connects to a person’s passions”—locally.
604900.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ადგილობრივ მარკეტინგს გააჩნია გარკვეული ხარვეზები.
Local marketing has some drawbacks.
Previous Next