668044 Records found
Previous Next
604961.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ბოლო წლებში სიგარეტის, ლუდისა და სწრაფი კვების რეკლამებმაც აზრთა სხვადასხვაობა გამოიწვია, რადგან კონცენტრაციას ახდენდნენ ქალაქის ცენტრში მცხოვრებ მაღალშემოსავლიან მომხმარებლებზე.
Cigarette, beer, and fast-food marketers have also generated controversy in recent years by their attempts to target inner-city minority consumers.
604962.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მაგალითად, მაკდონალდსის და კვების სხვა ქსელების მიმართ გამოითქვა კრიტიკა, რადგან ისინი თავიანთი მაღალცხიმიანი, მარილიანი საკვების რეკლამას აკეთებენ იმ დაბალშემოსავლიან გარეუბნებში მცხოვრებ კლიენტებზე გათვლით, რომლებიც მათი პროდუქციის აქტიური მომხმარებლები არიან.
For example, McDonald’s and other chains have drawn criticism for pitching their high-fat, salt-laden fare to low-income, urban residents who are much more likely than suburbanites to be heavy consumers.
604963.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ასევე დიდი ბანკები და გირაოთი ფულის მსესხებლები კრიტიკის ქარცეცხლში აღმოჩნდნენ, რადგან გირაოზე დაბალ განაკვეთებს სთავაზობენ ღარიბ უბნებში მცხოვრებ მოსახლეობას, რომელსაც თანხის უკან დაბრუნების საშუალება არ აქვთ.
Similarly, big banks and mortgage lenders have been criticized for targeting consumers in poor urban areas with attractive adjustable rate home mortgages that they can’t really afford.
604964.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ინტერნეტისა და სხვა პირდაპირი მედიის საშუალებების სწრაფმა ზრდამ წინ წამოწია კომპანიის მხრიდან მყიდველის შეწუხების საკითხი.
The growth of the Internet and other carefully targeted direct media has raised fresh concerns about potential targeting abuses.
604965.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ინტერნეტი უფრო ზუსტი გამიზვნის საშუალებას იძლევა. ეს, თავის მხრივ, საეჭვო პროდუქტის მწარმოებლებს ხელს უხსნის საიმისოდ, რომ მიზნობრივ ბაზარს მაცდური გზავნილებით უფრო ადვილად დაუკავშირდნენ.
The Internet allows more precise targeting, letting the makers of questionable products or deceptive advertisers zero in on the most vulnerable audiences.
604966.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მარკეტოლოგებს ახლა შეუძლიათ ელფოსტით პირდაპირ გაუგზავნონ მორგებული და გაზვიადებული შეტყობინებები მილიონობით სხვადასხვა მომხმარებელს, რის გამოც ადრესატები უკმაყოფილებას გამოთქვამენ.
Unscrupulous marketers can now send tailor-made, deceptive messages by e-mail directly to millions of unsuspecting consumers.
604967.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მაგალითად, 2010 წელს მხოლოდ ფედერალური საგამოძიებო ბიუროს ინტერნეტდანაშაულის საჩივრების ცენტრის ვებგვერდზე 336 000 განცხადება შევიდა.
For example, the FBI’s Internet Crime Complaint Center Web site alone received more than 336,000 complaints last year.
604968.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ბავშვების, უმცირესობის ან სხვა განსაკუთრებული სეგმენტების მოზიდვის ყველა მცდელობა როდი იმსახურებს კრიტიკას.
Not all attempts to target children, minorities, or other special segments draw such criticism.
604969.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ფაქტობრივად, შეთავაზებების უმეტესობა მიზნობრივ მყიდველს სარგებლით უზრუნველყოფს.
In fact, most provide benefits to targeted consumers.
604970.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
მაგალითად, პანტენი ნატურალური თმის პროდუქტების მარკეტინგს სპეციალურად შავკანიან ქალებზე ახორციელებს.
For example, Pantene markets Relaxed and Natural hair products to women of color.
604971.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
სამსუნგი მის მარტივად გამოყენებად ტელეფონს სთავაზობს იმ სეგმენტს, რომელსაც ადვილად მოსახმარი და მაღალი ხმის მქონე ტელეფონი სჭირდება.
Samsung markets the Jitterbug, an easy-to-use phone, directly to seniors who need a simpler cell phone that is bigger and has a louder speaker.
604972.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
კოლგეითი ბავშვებისათვის კბილის ჯაგრისის ზომისა და კბილის პასტის არომატების მთელ არსენალს აწარმოებს.
And Colgate makes a large selection of toothbrush shapes and toothpaste flavors for children.
604973.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ასეთი პროდუქტების წყალობით ბავშვები კბილებს მეტი ხალისით, უფრო დიდხანს და უფრო ხშირად იხეხავენ.
Such products help make tooth brushing more fun and get children to brush longer and more often.
604974.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
ამრიგად, მიზნობრივი მარკეტინგის დროს მთავარია არა ის, თუ ვინ არის სამიზნე, არამედ როგორი სამიზნეა.
Thus, in target marketing, the issue is not really who is targeted but rather how and for what.
604975.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
საგანგაშოა, როდესაც მარკეტოლოგები სარგებლის მიღებას დაუცველი სეგმენტის ხარჯზე ცდილობენ.
Controversies arise when marketers attempt to profit at the expense of targeted segments.
604976.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
სოციალურად პასუხისმგებელი მარკეტინგი ისეთი სეგმენტაციისა და მიზნობრივი ბაზრის შერჩევისაკენ მოუწოდებს, რომელიც არა მხოლოდ კომპანიის ინტერესებს ემსახურება, არამედ მიზანში მოხვედრილი პირების უფლებებსაც იცავს.
Socially responsible marketing calls for segmentation and targeting that serve not just the interests of the company but also the interests of those targeted.
604977.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
დიფერენციაცია და პოზიციონირება.
Differentiation and Positioning.
604978.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
გარდა იმისა, რომ კომპანიამ უნდა აირჩიოს მიზნობრივი ბაზარი, მან ასევე უნდა გადაწყვიტოს, როგორ დაპირებას შესთავაზებს მომხმარებელს ღირებულების თვალსაზრისით – როგორ შექმნის განსხვავებულ ღირებულებას სამიზნე სეგმენტებისათვის და რა პოზიციების დაკავება სურს ამ სეგმენტებში.
Beyond deciding which segments of the market it will target, the company must decide on a value proposition—how it will create differentiated value for targeted segments and what positions it wants to occupy in those segments.
604979.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
პროდუქტის პოზიცია არის მომხმარებლის მიერ პროდუქტის შეფასება მნიშვნელოვანი მახასიათებლების მიხედვით. ეს არის პოზიცია, რომელიც მოცემულ პროდუქტს მყიდველის გონებაში კონკურენტ პროდუქტებთან მიმართებით უჭირავს.
A product’s position is the way the product is defined by consumers on important attributes—the place the product occupies in consumers’ minds relative to competing products.
604980.
Principles of Marketing | Chapter 7. Customer-Driven Marketing Strategy: Creating Value for Target Customers
პროდუქციას აწარმოებენ ქარხნებში, ხოლო ბრენდის იმიჯის ჩამოყალიბება ხდება მისი მომხმარებლების გონებაში.
Products are made in factories, but brands happen in the minds of consumers.
Previous Next