668044 Records found
Previous Next
605341.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
კომპანია ვენილა ბაიკსი ხელნაკეთ ველოსიპედებს 4 000-12 000 აშშ დოლარად ყიდის.
Vanilla Bicycles sells hand-built bikes with price tags ranging from $4,000 to $12,000.
605342.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
მაგრამ 2010 წელს, 9-წლიანი საქმიანობის შემდეგ, მისმა მფლობელმა საშა უაიტმა შეკვეთების მიღება შეაჩერა არა იმიტომ, რომ ბიზნესი შესუსტდა, არამედ იმის გამო, რომ მისი პროდუქციის მსურველების 5-წლიანი სია ჰქონდა შედგენილი.
But last year, after only nine years in business, owner Sacha White stopped taking orders—not because business had dried up but because he had a five-year waiting list.
605343.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
კომპანია უაიტისა და მისი სამკაციანი გუნდის საშუალებით ყოველ წელიწადს 40-50 ველოსიპედს უშვებს.
White and his crew of three make only 40 to 50 bikes each year.
605344.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
ველოსიპედის ჩარჩოები ეგზოტიკური მასალისაგან მზადდება, შედუღებულია ვერცხლით და სულ 30 უნციას იწონის.
Frames are made from exotic metals, are welded with silver alloy, and weigh as little as 30 ounces.
605345.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
ვენილას არც ერთი ველოსიპედი არ არის ერთნაირი.
No two Vanilla bikes are the same.
605346.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
თითოეული პროდუქტი მორგებულია კლიენტის მოთხოვნებს და მორთულია ორნამენტებითა და ნახატებით.
Each is custom fitted to the client and features intricate metal carvings and an artisan paint job.
605347.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
საოცარია, მაგრამ ამ ველოსიპედის თითქმის ყველა ეგზემპლარს საშუალო ფენის მომხმარებელი ყიდულობს.
Amazingly, almost all of these high-end bicycles are sold to middle-class customers.
605348.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
მიუხედავად ამისა, ბოლოდროინდელი ეკონომიკური კრიზისის დროს შეკვეთების ტემპი არ შემცირებულა.
Still, orders did not ebb during the recent economic downturn.
605349.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
უფრო მეტიც, შუა რეცესიის პერიოდში ვენილას შეეძლო მნიშვნელოვნად გაეზარდა წარმოება და მთლიანი პროდუქცია გაეყიდა.
In fact, Vanilla could have ramped up production significantly during the heart of the recession and still sold everything it made.
605350.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა, უაიტი აცხადებს, რომ ეს დააზარალებდა მის იმიჯს, რასაც მყიდველები კომპანიის სამარკო ნიშნად მიიჩნევენ.
However, White claims that ramping up would compromise the special nature of what customers consider works of art.
605351.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
ვენილას ველოსიპედები იმდენად განსხვავებულია, რომ როდესაც პორტლენდის ველოსიპედების კურიერები რაიმე საუკეთესოს აღწერენ, ისინი ამბობენ: „ეს ძალიან ვენილისებურია“.
Vanilla bikes are so special that when Portland bike couriers describe something as cool, they routinely say, “That’s soooo Vanilla”.
605352.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
1. თავში აღწერილი სეგმენტაციის თვისებებზე დაყრდნობით შექმენით ვენილა ბაიკსის სავარაუდო სამიზნე ბაზრის პროფილი.
1. Based on the segmentation variables discussed in the chapter, construct a profile for Vanilla Bicycle’s probable target market.
605353.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
2. იმ ფაქტიდან გამომდინარე, რომ ეკონომიკური კრიზისის პერიოდში ფუფუნების მრავალი პროდუქტი სირთულეებს განიცდიდა, რატომ აღმოჩნდა ვენილა წარმატებული?
2. Given that most luxury products suffer in an economic downturn, why has Vanilla still succeeded?
605354.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
როდესაც ჰიბრიდზე ან ელექტროავტომობილებზე ფიქრობთ, ალბათ არასდროს გახსენდებათ სპორტული მანქანა, მაგრამ ფისკარ კარმა ცდილობს, დაანგრიოს ეს სტერეოტიპი.
When you think of hybrid or electric automobiles, you probably think don’t think of the sports car.
605355.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
მას დაარქვეს ჰიბრიდი სექსუალური იერით და ხშირად ადარებენ მერსედეს ბენცის სპორტულ მანქანებს.
But the Fisker Karma is about to shatter that stereotype.
605356.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
ახალი თაობის ელექტროავტომობილების საოცრად გადატვირთულ სფეროში ფისკარ აუტომოტივს სურს გამოკვეთოს დახვეწილი და ეკოლოგიურად სუფთა მანქანის მოყვარულთა ნიშა.
In the increasingly crowded field of new-generation electric vehicles, Fisker Automotive wants to carve out a niche as a high-performance eco-car with lots of style.
605357.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
ფისკარ კარმა 6 წამში 0-დან 60 მილს ავითარებს, საათში შეუძლია გაიაროს 125 მილი, ელექტროენერგიაზე შეუძლია იაროს 50 მილი, ხოლო 300 მილი ელექტროენერგიისა და საწვავის კომბინირებული მოხმარებისას.
The Fisker Karma goes from 0 to 60 miles per hour in six seconds, can go up to 125 miles per hour, and can travel 50 miles on electric power and 300 miles on combined electric and gasoline power.
605358.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
რა თქმა უნდა, ყველაფერი ეს ძვირი სიამოვნებაა. მისი ფასები 87 900-106 000 აშშ დოლარის ფარგლებში მერყეობს.
All this performance and style does not come cheap; prices range from $87,900 to $106,000.
605359.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა, მის ბაზარზე შემოტანამდე კომპანიას სჭირდება სამიზნე ბაზრის დადგენა და ამ სეგმენტში საბაზრო პოტენციალის შეფასება.
Before bringing it to market, however, the company needs to identify its target market and estimate the market potential in this segment.
605360.
Principles of Marketing | Chapter 7. Reviewung Objectives And Key Terms
1. აირჩიეთ შესაბამისი საბაზრო სეგმენტი ამ პროდუქტისათვის.
1. Identify an appropriate market segment for this product.
Previous Next