668044 Records found
Previous Next
605521.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ძირითადი საშუალებები საწარმოო დანიშნულების პროდუქტებია, რომლებიც ხელს უწყობს გასაყიდი პროდუქციის წარმოებასა და ოპერაციებს. იგი მოიცავს საწარმოო სიმძლავრეებსა და დამხმარე მოწყობილობებს.
Capital items are industrial products that aid in the buyer’s production or operations, including installations and accessory equipment.
605522.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
საწარმოო სიმძლავრეები შედგება შენობებისა (ფაბრიკა-ქარხნები, ოფისები) და ფიქსირებული მოწყობილობებისაგან (გენერატორები, ბურღები, დიდი კომპიუტერული სისტემები, ლიფტები, დაზგები და ა.შ.).
Installations consist of major purchases such as buildings (factories, offices) and fixed equipment (generators, drill presses, large computer systems, elevators).
605523.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
დამხმარე მოწყობილობები მოიცავს პორტატიულ დანადგარებსა და სამუშაო იარაღებს (ხელის იარაღები, ავტომტვირთავები და სხვა) და საოფისე მოწყობილობას (კომპიუტერები, ფაქსები, საწერი მაგიდები).
Accessory equipment includes portable factory equipment and tools (hand tools, lift trucks) and office equipment (computers, fax machines, desks).
605524.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ისინი საწარმოო საშუალებებზე ნაკლებად გამძლეა და, უბრალოდ, წარმოების პროცესს უწყობს ხელს.
They have a shorter life than installations and simply aid in the production process.
605525.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბიზნესპროდუქტების ბოლო ჯგუფია მომარაგება და მომსახურება.
The final group of industrial products is supplies and services.
605526.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მომარაგება აერთიანებს ოპერატიულ მარაგებს (საპოხი მასალა, ქვანახშირი, ქაღალდი, ფანქრები და ა. შ.) და შესაკეთებელ და სარემონტო საგნებს (საღებავები, ლურსმნები, ცოცხები და ა. შ.).
Supplies include operating supplies (lubricants, coal, paper, pencils) and repair and maintenance items (paint, nails, brooms).
605527.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მარაგი არის საწარმოო სფეროს ხელსაყრელი პროდუქტების ერთობლიობა, რადგან მის შესყიდვას მინიმალური ძალისხმევა სჭირდება.
Supplies are the convenience products of the industrial field because they are usually purchased with a minimum of effort or comparison.
605528.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბიზნესმომსახურებები მოიცავს სარემონტო და შესაკეთებელ მომსახურებებს (ფანჯრების გაწმენდა, კომპიუტერის შეკეთება და ა. შ.) და ბიზნესსაკონსულტაციო მომსახურებებს (იურიდიული, მენეჯმენტ-კონსალტინგი, სარეკლამო და სხვა).
Business services include maintenance and repair services (window cleaning, computer repair) and business advisory services (legal, management consulting, advertising).
605529.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ასეთი მომსახურების მიღება კონტრაქტის საფუძველზე ხდება.
Such services are usually supplied under contract.
605530.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ორგანიზაციები, ადამიანები, ადგილები და იდეები.
Organizations, Persons, Places, and Ideas.
605531.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბოლო წლებში მარკეტოლოგებმა პროდუქტის ცნება განავრცეს და დღეს იგი, მატერიალურ პროდუქტებთან და მომსახურებასთან ერთად, ორგანიზაციებს, ადამიანებს, ადგილებსა და იდეებსაც მოიცავს.
In addition to tangible products and services, marketers have broadened the concept of a product to include other market offerings: organizations, persons, places, and ideas.
605532.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ორგანიზაციები ხშირად ახორციელებენ საქმიანობებს, რათა შემდგომ თვით ორგანიზაცია „გაყიდონ“.
Organizations often carry out activities to “sell” the organization itself.
605533.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ორგანიზაციის მარკეტინგი შედგება საქმიანობისგან, რომლის მიზანია შექმნას, შეინარჩუნოს ან შეცვალოს მიზნობრივი მომხმარებლების დამოკიდებულება და ქმედება ორგანიზაციისადმი.
Organization marketing consists of activities undertaken to create, maintain, or change the attitudes and behavior of target consumers toward an organization.
605534.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
როგორც მოგებაზე ორიენტირებული, ასევე არაკომერციული ორგანიზაციები აწარმოებენ ორგანიზაციის მარკეტინგს.
Both profit and not-for-profit organizations practice organization marketing.
605535.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბიზნესფირმები საზოგადოებრივ ურთიერთობებსა და კორპორაციულ სარეკლამო კამპანიებს უწევენ სპონსორობას, რათა კარგი იმიჯი შეიქმნან.
Business firms sponsor public relations or corporate image advertising campaigns to market themselves and polish their images.
605536.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
თავის რეკლამებში იგი აცხადებს: „აი, ასე მუშაობს კარგილი თავის კლიენტებთან: ითანამშრომლე, შექმენი, იყავი წარმატებული“.
It says in its ads, “This is how Cargill works with customers: “collaborate, create, succeed”.
605537.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მათ მსგავსად, არაკომერციულ ორგანიზაციებს, როგორებიცაა: ეკლესიები, კოლეჯები, საქველმოქმედო ორგანიზაციები, მუზეუმები და სამსახიობო ხელოვნების ჯგუფები, თავიანთი ორგანიზაციები ბაზარზე გააქვთ, რათა დააინტერესონ ფონდები და მიიპყრონ წევრებისა თუ სპონსორების ყურადღება.
Similarly, not-for-profit organizations, such as churches, colleges, charities, museums, and performing arts groups, market their organizations to raise funds and attract members or patrons.
605538.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქტად შეიძლება ადამიანიც განიხილებოდეს.
People can also be thought of as products.
605539.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ადამიანის მარკეტინგი შედგება იმ საქმიანობისაგან, რომლის მიზანია შექმნას, ხელი შეუწყოს ან შეცვალოს დამოკიდებულება თუ ქმედება ცალკეული ადამიანებისადმი.
Person marketing consists of activities undertaken to create, maintain, or change attitudes or behavior toward particular people.
605540.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ნებისმიერი ადამიანი – პრეზიდენტი თუ მსახიობი, სპორტსმენი თუ ექიმი, იურისტი ან არქიტექტორი იყენებს პერსონალურ მარკეტინგს რეპუტაციის შესაქმნელად.
People ranging from presidents, entertainers, and sports figures to professionals such as doctors, lawyers, and architects use person marketing to build their reputations.
Previous Next