668044 Records found
Previous Next
605541.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ხოლო ბიზნესი, საქველმოქმედო ორგანიზაციები, რელიგიური ჯგუფები და სხვა იყენებენ ცნობილ ადამიანებს იმისათვის, რომ ხელი შეუწყონ საკუთარი პროდუქტისა თუ შეხედულებების გაყიდვას.
And businesses, charities, and other organizations use well-known personalities to help sell their products or causes.
605542.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, ნაიკს წარმოადგენენ კობი ბრაიანტი და სერენა უილიამსი.
For example, Nike is represented by well-known athletes such as Kobe Bryant, Serena Williams.
605543.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
სხვა მაგალითს თუ განვიხილავთ, კომპანია ტეილორ გიტარი ყიდის ერთ-ერთ პროდუქტს ბეიბი ტეილორის მოდელს, რომელსაც სახელი ქვეყნის პოპვარსკვლავის, ტეილორ სვიფტის პატივსაცემად დაერქვა.
At the other extreme, Taylor Guitar markets a Baby Taylor model named after country pop superstar Taylor Swift, and Fender offers a John Mayer Stratocaster.
605544.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მარკეტინგის ჭკვიანურად გამოყენებამ ადამიანის სახელი შესაძლოა მძლავრ ბრენდად გადააქციოს.
The skillful use of marketing can turn a person’s name into a powerhouse brand.
605545.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
დაკვირვებით მართული და ცნობილი სახეები, ოპრა ვინფრის, მარტა სტიუარტის და დონალდ ტრამპის ჩათვლით, დღეს ყველგან ჩანს და ყველაფერს ალამაზებს სპორტული ტანსაცმლის, სახლის ნივთების, ჟურნალების, კაზინოებისა და საკითხავი კლუბების ჩათვლით.
Carefully managed and well-known names, including Oprah Winfrey, Martha Stewart, and Donald Trump, now adorn everything from sports apparel, housewares, and magazines to book clubs and casinos.
605546.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ასეთ ცნობილ სახელებს მძლავრი შესაძლებლობები გააჩნია ბრენდის რეკლამირების თვალსაზრისით.
Such well-known names hold substantial branding power.
605547.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად გამოდგება მზარეულები სპეციალურ ტელეარხ ფუდ ნეთვორქზე.
Consider the chefs on the Food Network.
605548.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
დღესდღეობით პრაქტიკულად ვერც ერთ სამზარეულო პროდუქტს ვერ იყიდით, რომ არ წააწყდეთ კულინარიის ვარსკვლავების სახელებს.
These days it’s hard to shop for kitchen products without bumping into goods endorsed by these culinary all-stars.
605549.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
როდესაც ფუდ ნეთვორქის მზარეულები პოპულარობით როკვარსკვლავებს ჰგვანან, ეს ტელეპროგრამა არაჩვეულებრივი ტრამპლინია მათ მიერ რეკლამირებული პროდუქტებისათვის.
In an age when its chefs approximate rock stars, the Food Network is the ultimate launching ground for their endorsed products.
605550.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ყოველი მზარეული გვთავაზობს რეცეპტების უამრავ კრებულს, მაგრამ ეს პროგრამა ამაზე გაცილებით მეტია.
Every chef offers a library of cookbooks, but it goes far beyond that.
605551.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მსურველებს შეუძლიათ ზუსტად ისევე მოამზადონ კერძები, როგორც ამას მათი მზარეული აკეთებს აღნიშნულ არხზე; შეიძინოს ზუსტად ისეთივე სამზარეულო-საკუჭნაოს მოსართავი მოწყობილობა და არომატები.
Fans can cook just like their favorite Food Network guru by purchasing accessories to outfit their kitchens and a variety of essential signature flavors to stock their pantries.
605552.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, ემერილ ლაგასეს სახელი უკავშირდება ისეთ პროდუქტებს, როგორებიცაა: მისი საკუთარი სანელებლები და ოლ ქლადის სამზარეულოს მოწყობილობა.
For example, Emeril Lagasse’s name peppers products such as his own spices (Bam!!) and a line of cookware from AllClad.
605553.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ჯიადა დე ლაურენტისს კი აქვს საკუთარი საქონელი (ყველის სახეხი, პასტა) იმისათვის, რომ მოამზადოს დახვეწილი იტალიური საჭმელი, რომელიც მხოლოდ თარგეთში შეგიძლიათ შეიძინოთ.
Giada De Laurentiis has her own spread of goods to create the perfect everyday Italian meal—from cheese graters to pasta—available only at Target.
605554.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
გუდ ითსის და აირონ შეფის მასპინძელი ალტონ ბრაუნი ველჩის & ჯი-ი ეფლაენსის წარმომადგენელია და მას აქვს შანის დანების საკუთარი ხაზი.
“Good Eats” and “Iron Chef” host Alton Brown is a spokesperson for Welch’s and GE Appliances and has his own line of Shun knives.
605555.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
რეიჩელ რეი საოცარი მაგალითია იმისა, როგორ შეუძლია ერთ ქალბატონს მთლიანი მარკეტინგის უზრუნველყოფა.
And Rachael Ray is a one-woman marketing phenomenon.
605556.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ადგილის მარკეტინგის მიზანია შექმნას, ხელი შეუწყოს ან შეცვალოს დამოკიდებულება ცალკეული ადგილებისადმი.
Place marketing involves activities undertaken to create, maintain, or change attitudes or behavior toward particular places.
605557.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ქალაქები, სახელმწიფოები, რეგიონები და თვით ერებიც კი ერთმანეთს ეპაექრებიან, რათა მიიზიდონ ტურისტები, ახალი მცხოვრებლები, კომპანიების ოფისები და ფაბრიკა-ქარხნები.
Cities, states, regions, and even entire nations compete to attract tourists, new residents, conventions, and company offices and factories.
605558.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, ნიუ-იორკი საჯაროდ გაჰყვირის: „მე მიყვარს ნიუ-იორკი“, ხოლო კალიფორნია მოგიწოდებთ — „თავი აქ იპოვოთ“.
New York State advertises “I love NY, and California urges you to “Find yourself here”.
605559.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მარკეტინგული სააგენტო ტურიზმ ირლანდი, რომელსაც ევალება ირლანდიური ტურიზმის მარკეტინგი მთელ მსოფლიოში, ეპატიჟება მოგზაურებს „იქ, სადაც მათ ირლანდია წაიყვანს“.
Tourism Ireland, the agency responsible for marketing Irish tourism to the rest of the world, invites travelers to “Go where Ireland takes you”.
605560.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
სააგენტო თანამშრომლობს ტურისტულ სააგენტოებთან, მედიასა და სხვა პარტნიორებთან ისეთ ძირითად ბაზრებზე, როგორებიცაა: აშშ, კანადა, ავსტრალია და მრავალი ევროპული ქვეყანა.
The agency works with the travel trade, media, and other partners in key world markets, such as the United States, Canada, Australia, and a dozen European countries.
Previous Next