668044 Records found
Previous Next
607421.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მან ჩვეულებრივი რიყის ქვების გაყიდვა დაიწყო და 1.5 მილიონის გაყიდა კიდეც, თითო 4 დოლარად.
Soon Dahl was selling some 1.5 million ordinary beach pebbles at $4 a pop.
607422.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
დაჰლი ასეთ რჩევას აძლევს მათ, ვისაც სურს წარმატების მიღწევა: „ისიამოვნეთ, სანამ ის არის“.
Dahl’s advice to those who want to succeed with a fad: “Enjoy it while it lasts.”
607423.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ფანტაზიისა და გატაცების სხვა მაგალითებია რუბიკის კუბიკი და ნაკლები ნახშირწყლების დიეტა.
Other examples of fads include the Rubik’s Cube and low-carb diets.
607424.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ბაზარმა შესაძლოა პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის ცნება პროდუქტისა თუ ბაზრის მუშაობის სტრუქტურის აღსაწერად გამოიყენოს.
Marketers can apply the PLC concept as a useful framework for describing how products and markets work.
607425.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
თუ მას სწორად გამოვიყენებთ, იგი დაგვეხმარება კარგი მარკეტინგული სტრატეგიების განვითარებაში სხვადასხვა ეტაპზე.
And when used carefully, the it can help in developing good marketing strategies for its different stages.
607426.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მაგრამ ამ ცნების გამოყენება პროდუქტის წარმატების პროგნოზის ან ბაზრის სტრატეგიების განვითარებისათვის გარკვეული პრაქტიკული ხასიათის პრობლემებს ქმნის.
But using this concept for forecasting product performance or developing marketing strategies presents some practical problems.
607427.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მაგალითად, პრაქტიკაში ძნელია განისაზღვროს გაყიდვების დონე ყოველი პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის ეტაპზე, თითოეული ეტაპის ხანგრძლივობა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის მრუდი.
For example, in practice, it is difficult to forecast the sales level at each PLC stage, the length of each stage, and the shape of the PLC curve.
607428.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის ცნების გამოყენებით მარკეტინგული სტრატეგიის განვითარება ასევე ძნელი იქნება, ვინაიდან სტრატეგია არის პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის როგორც მიზეზი, ისე შედეგი.
Using the PLC concept to develop marketing strategy also can be difficult because strategy is both a cause and a result of the PLC.
607429.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
პროდუქტის მიმდინარე სიცოცხლის ციკლის პოზიცია გვთავაზობს საუკეთესო მარკეტინგულ სტრატეგიებს. მარკეტინგული სტრატეგიები კი გავლენას ახდენენ პროდუქტის განვითარების მოგვიანებით ეტაპებზე.
The product’s current PLC position suggests the best marketing strategies, and the resulting marketing strategies affect product performance in later stages.
607430.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
გარდა ამისა, მარკეტოლოგებმა ბრმად და წინდაუხედავად არ უნდა გაატარონ პროდუქცია ტრადიციული პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის ეტაპებზე.
Moreover, marketers should not blindly push products through the traditional PLC stages.
607431.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ისინი ხშირად არღვევენ პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის „კანონებს“ და მოულოდნელად მათ უკეთებენ პოზიციონირებას ან ხელახალ პოზიციონირებას.
Instead, marketers often defy the “rules” of the life cycle and position or reposition their products in unexpected ways.
607432.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ამით მათ შეუძლიათ გადაარჩინონ უკვე დამკვიდრებული ან წარუმატებელი პროდუქტები და დაუბრუნონ ისინი ზრდის ფაზას.
By doing this, they can rescue mature or declining products and return them to the growth phase of the life cycle.
607433.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მათ ასევე შეუძლიათ გადაახტნენ დაბრკოლებებს და გამოიწვიონ პროდუქტის შემდგომი ზრდა-განვითარება.
Or they can leapfrog obstacles to slow consumer acceptance and propel new products forward into the growth phase.
607434.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის მთელი არსი ის არის, რომ კომპანიებმა მუდმივად უნდა განაახლონ თავიანთი პროდუქცია. წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ ელით წარუმატებლობა ან საერთოდ გაქრობაც კი.
The moral of the product life cycle is that companies must continually innovate or else they risk extinction.
607435.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მიუხედავად იმისა, რამდენად წარმატებულია პროდუქტი, კომპანიებმა მისი მომავალი წარმატებაც აზრიანად უნდა მართონ.
No matter how successful its current product lineup, a company must skillfully manage the life cycles of existing products for future success.
607436.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ზრდისათვის კი ახალ-ახალი პროდუქტები უნდა შექმნან, რაც მომხმარებლებისათვის ძალიან ღირებული იქნება.
And to grow, it must develop a steady stream of new products that bring new value to customers.
607437.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
წინამდებარე თავის პირველ ნაწილში ჩვენ განვიხილეთ პროდუქტის განვითარების ეტაპი.
We looked at the product-development stage in the first part of this chapter.
607438.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
გაცნობის ეტაპი.
Introduction Stage.
607439.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
გაცნობის ეტაპი მაშინ იწყება, როდესაც პროდუქტს პირველად გამოუშვებენ ფართო მოხმარებაში.
The introduction stage starts when a new product is first launched.
607440.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ამას სჭირდება დრო და შესაბამისად მოსალოდნელია გაყიდვების ნელი ტემპი.
Introduction takes time, and sales growth is apt to be slow.
Previous Next