668044 Records found
Previous Next
607501.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
თუ პროდუქტი კარგ რეპუტაციას ვერ მოიპოვებს, ეს გამოიწვევს კომპანიისა და მისი პროდუქციის მიმართ მყიდველის დაეჭვებას.
A product’s failing reputation can cause customer concerns about the company and its other products.
607502.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
სუსტი და წარუმატებელი პროდუქტების შენარჩუნება აყოვნებს პროგრესს, ქმნის აბსურდული პროდუქტის კომპლექსს, აზარალებს მიმდინარე მოგებას და ასუსტებს კომპანიის მომავალ წარმატებას.
Keeping weak products delays the search for replacements, creates a lopsided product mix, hurts current profits, and weakens the company’s foothold on the future.
607503.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ამიტომაც კომპანიებმა მეტი ყურადღება უნდა მიაქციონ თავიანთ მოძველებულ პროდუქტებს.
For these reasons, companies need to pay more attention to their aging products.
607504.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
წარმოების უმთავრესი ამოცანაა, დაადგინოს, რომელი პროდუქტები შედიან დაღმასვლის ფაზაში. ამისათვის კი რეგულარულად უნდა აკონტროლონ გაყიდვები, საბაზრო წილი, ხარჯები და მოგების ტენდენციები.
A firm’s first task is to identify those products in the decline stage by regularly reviewing sales, market shares, costs, and profit trends.
607505.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
შემდეგ ხელმძღვანელობამ უნდა გადაწყვიტოს, დაიტოვოს, განავითაროს თუ საერთოდ ამოიღოს მოხმარებიდან ესა თუ ის პროდუქტი.
Then management must decide whether to maintain, harvest, or drop each of these declining products.
607506.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ხელმძღვანელობამ შესაძლოა გადაწყვიტოს ბრენდის შენარჩუნება, მოახდინოს მისი ხელახალი პოზიციონირება ან გაძლიერება იმ იმედით, რომ მას ძველ დიდებას დაუბრუნებს.
Management may decide to maintain its brand, repositioning or reinvigorating it in hopes of moving it back into the growth stage of the PLC.
607507.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
სამომხმარებლო საქონლის კომპანია პროქტერ & გემბელმა ეს მეთოდი მრავალ ბრენდთან მიმართებით მოსინჯა, მისტერ ქლინსა და ოლდ სფაისის ჩათვლით.
P&G has done this with several brands, including Mr. Clean and Old Spice.
607508.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ხელმძღვანელობამ შესაძლოა გადაწყვიტოს პროდუქტის აღება, რაც იმას ნიშნავს, რომ შეამციროს გარკვეული ხარჯები (ქარხანა და დანადგარები, რემონტი, კვლევა და განვითარება, რეკლამა, გაყიდვების სამსახური) იმ იმედით, რომ გაყიდვები მოიმატებს.
Management may decide to harvest the product, which means reducing various costs (plant and equipment, maintenance, R&D, advertising, sales force), hoping that sales hold up.
607509.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
წარმატების შემთხვევაში ეს კომპანიის მოგებას საგრძნობლად გაზრდის მოკლევადიან პერიოდში.
If successful, harvesting will increase the company’s profits in the short run.
607510.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
დაბოლოს, ხელმძღვანელობამ შესაძლოა გადაწყვიტოს პროდუქტის ხაზიდან საერთოდ ამოგდება, მისი მიყიდვა სხვა კომპანიისათვის ან უბრალოდ ლიკვიდაცია.
Finally, management may decide to drop the product from its line. It can sell it to another firm or simply liquidate it at salvage value.
607511.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ბოლო წლებში ერ & ჯიმ რამდენიმე დაღმავალი ბრენდი გაყიდა, როგორებიცაა: ფოლგეს ყავა, ქრისქოს ზეთი, კომეტის საწმენდი საშუალებები, შუარის აეროზოლი, დუნქენ ჰაინსის ნამცხვრების ნაკრები, ჯიპის მიწისთხილის კარაქი.
In recent years, P&G has sold off several lesser or declining brands, such as Folgers coffee, Crisco oil, Comet cleanser, Sure deodorant, Duncan Hines cake mixes, and Jif peanut butter.
607512.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ცხრილში 9.2 მოცემულია ძირითადი მახასიათებლები პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის თითოეულ ეტაპზე.
Table 9.2 summarizes the key characteristics of each stage of the PLC.
607513.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მასში ასევე ნაჩვენებია მარკეტინგის მიზნები და სტრატეგიები ყოველ საფეხურზე.
The table also lists the marketing objectives and strategies for each stage.
607514.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
დამატებითი მოსაზრებები პროდუქტსა და მომსახურებაზე.
Additional Product and Service Considerations.
607515.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
გადაწყვეტილებები პროდუქტის შესახებ და სოციალური პასუხისმგებლობა.
Product Decisions and Social Responsibility.
607516.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მარკეტოლოგები დაკვირვებით უნდა მოეკიდონ სახელმწიფო პოლიტიკის საკითხებს და რეგულაციებს პროდუქტების მიღებისა და მათზე უარის თქმის თვალსაზრისით, პატენტის დაცვის, პროდუქტის ხარისხის, უსაფრთხოებისა და მათი გარანტიების კუთხით.
Marketers should carefully consider public policy issues and regulations regarding acquiring or dropping products, patent protection, product quality and safety, and product warranties.
607517.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
რაც შეეხება ახალ პროდუქტებს, მთავრობამ შესაძლოა კომპანიებს აუკრძალოს პროდუქტების დამატებით შეძენა, თუ ეს საფრთხეს უქმნის და ამცირებს კონკურენციას.
Regarding new products, the government may prevent companies from adding products through acquisitions if the effect threatens to lessen competition.
607518.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
იმ კომპანიებმა, რომლებიც უარს ამბობენ ამა თუ იმ პროდუქტზე, უნდა იცოდნენ, რომ მათ გააჩნიათ სამართლებრივი ვალდებულებები, გაწერილი თუ ნაგულისხმევი, თავიანთი მომწოდებლების, დილერებისა თუ მომხმარებლების მიმართ.
Companies dropping products must be aware that they have legal obligations, written or implied, to their suppliers, dealers, and customers.
607519.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
კომპანია თავის პროდუქტს სხვა ფირმის მყარად დაფუძნებულ პროდუქტს არალეგალურად ვერ დაამსგავსებს.
A company cannot make its product illegally similar to another company’s established product.
607520.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მწარმოებლებმა უნდა დაიცვან კონკრეტული წესები პროდუქტის ხარისხისა და უსაფრთხოების თვალსაზრისით.
Manufacturers must comply with specific laws regarding product quality and safety.
Previous Next