668044 Records found
Previous Next
607701.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
ციკლის პირველი ეტაპია პროდუქტის განვითარება, როცა კომპანია პოულობს და ავითარებს ახალი პროდუქტის იდეას.
The cycle begins with the product development stage in which the company finds and develops a new-product idea.
607702.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
გაცნობის ეტაპზე შეინიშნება ნელი ზრდა და დაბალი მოგება პროდუქტის ბაზარზე დისტრიბუციის პროცესში.
The introduction stage is marked by slow growth and low profits as the product is distributed to the market.
607703.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
თუ წარმატებული აღმოჩნდა, პროდუქტი შედის ზრდის ფაზაში, როცა შეინიშნება გაყიდვების სწრაფი ზრდა და მაღალი მოგება.
If successful, the product enters a growth stage, which offers rapid sales growth and increasing profits.
607704.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
შემდეგ მოდის პროდუქტის განვითარების მაღალი დონე, როდესაც გაყიდვები და მოგებაც სტაბილური ხდება.
Next comes a maturity stage in which the product’s sales growth slows down and profits stabilize.
607705.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
ბოლოს კი — პროდუქტი შედის დაღმავლობის ფაზაში, როდესაც მოგებაც და გაყიდვებიც მცირდება.
Finally, the product enters a decline stage in which sales and profits dwindle.
607706.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
ამ ეტაპზე კომპანიის ამოცანაა, დაინახოს ეს დაღმავალი ტენდენცია და გადაწყვიტოს, როგორ მოიქცეს — შეინარჩუნოს პროდუქტი, ამოიღოს დახარჯული თანხა კომპანიიდან თუ შეწყვიტოს მისი წარმოება.
The company’s task during this stage is to recognize the decline and decide whether it should maintain, harvest, or drop the product.
607707.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
პროდუქტის ციკლის სხვადასხვა ეტაპი სხვადასხვა მარკეტინგულ სტრატეგიასა და ტაქტიკას მოითხოვოს.
The different stages of the PLC require different marketing strategies and tactics.
607708.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
განვხილეთ პროდუქტთან დაკავშირებული ორი დამატებითი საკითხი: სოციალური პასუხისმგებლობის მქონე გადაწყვეტილებები და პროდუქტისა და მომსახურების საერთაშორისო მარკეტინგი.
Discuss two additional product issues: socially responsible product decisions and international product and services marketing.
607709.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
მარკეტოლოგები ორ დამატებით საკითხს უნდა დაუკვირდნენ პროდუქტთან დაკავშირებით.
Marketers must consider two additional product issues.
607710.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
პირველია სოციალური პასუხისმგებლობა, რომელიც გულისხმობს სახელმწიფო პოლიტიკის საკითხებსა და რეგულაციებს პროდუქტის შეძენის ან მისი წარმოების შეწყვეტის, პატენტების დაცვის, ხარისხის, უსაფრთხოებისა და გარანტიების ჩათვლით.
The first is social responsibility. This includes public policy issues and regulations involving acquiring or dropping products, patent protection, product quality and safety, and product warranties.
607711.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
მეორე საკითხია განსაკუთრებული გამოწვევები, რომელთა წინაშეც დგანან საერთაშორისო პროდუქტები და მომსახურების სფეროს მარკეტოლოგები.
The second involves the special challenges facing international product and services marketers.
607712.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
საერთაშორისო მარკეტოლოგებმა უნდა გადაწყვიტონ, როგორ მოარგონ თავიანთი შეთავაზებები მსოფლიო ბაზრებს.
International marketers must decide how much to standardize or adapt their offerings for world markets.
607713.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
ტექნოლოგიების განვითარება აჩქარებს ახალი პროდუქტის განვითარებას და ამცირებს მის ხარჯებს.
Technology is speeding up new product development while also reducing its costs.
607714.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
რასაც წლების წინათ თვეები და მილიონობით დოლარი სჭირდებოდა, ახლა წამებში და ძალზე იაფად კეთდება, ვინაიდან ტექნოლოგია აადვილებს ახალი პროდუქტის ტესტირებას და იგი ხელმისაწვდომია თითქმის ყველა თანამშრომლისთვის — მთავარი აღმასრულებლით დაწყებული, ტექნიკური მუშაკებით დამთავრებული.
What formerly took months and cost millions of dollars can now be done in seconds and for pennies. Because technology is making new product testing easy and accessible to just about any employee, from the chief executive officer to maintenance personnel.
607715.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
ვარაუდობენ, რომ სერიოზული ძვრები და ცვლილებებია მოსალოდნელი ახალი პროდუქტის განვითარების გარშემო არსებულ კორპორაციულ კულტურაში, როგორც ეს გუგლის შემთხვევაში მოხდა.
Predictions are for a groundbreaking change in corporate cultures surrounding new product development— much like the Google culture described at the beginning of this chapter.
607716.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
ნებისმიერ თანამშრომელს შეუძლია ახალი იდეა წამოაყენოს და შეამოწმოს, ამ ყველაფერს კი მხოლოდ ერთი დღე სჭირდება.
An employee may come up with a great idea and test it— all in a single day.
607717.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა, ამ ახალ გარემოს გარკვეული გამოწვევები ახლავს თან.
This new environment may present some challenges, however.
607718.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
მაგალითად, მენეჯერებმა თავიანთი სადავეები უნდა დათმონ და უფლებამოსილებები გადასცენ მუშაკებს.
One is that managers must be prepared to give up control and empower employees.
607719.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
კომპანიებმა სწრაფ რეჟიმში ეფექტურად უნდა განახორციელონ ახალი იდეები.
Companies must be able to scale or implement new ideas rapidly and efficiently.
607720.
Principles of Marketing | Chapter 9. Reviewung Objectives And Key Terms
1. რა უნარ-ჩვევებია საჭირო იმისათვის, რომ ასეთ სამუშაო გარემოში შეძლოთ მოღვაწეობა?
1. What skills would you need to function in this type of work environment?
Previous Next