668044 Records found
Previous Next
608781.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
შემდეგ, თვალის დახამხამებაში, ერთი მომხმარებელი იღებს შეთავაზებას 99 დოლარად გადაფრინდეს სიეტლიდან პორტლენდში, ხოლო მეორე — იმავე მანძილში 109 დოლარს იხდის.
Then, in an instant, one customer gets an offer for a flight from Seattle to Portland for $99 and another is quoted $109.
608782.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ან თუ ვინმე ალასკა ეარლაინსის ვებგვერდის აქტიური მომხმარებელია და შემდეგ უცებ გაწყვეტს მასთან ურთიერთობას, მიიღებს შეთავაზებას - 200 დოლარად იმოგზაუროს ჰავაიზე.
Or someone who had visited Alaska Airlines’ site frequently but then abruptly stopped visiting might be greeted with the $200 Hawaii offer.
608783.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
დინამიკური ფასწარმოქმნა მარკეტოლოგებს მრავალ უპირატესობას სთავაზობს.
Dynamic pricing offers many advantages for marketers.
608784.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
პირდაპირი მარკეტინგის მრავალი მიმდევარი მარკეტოლოგი უწევს მონიტორინგს მარაგებს, ხარჯებს და მოთხოვნას ყოველ კონკრეტულ მომენტში და ფასებს შესაბამისად სწრაფად არეგულირებს.
And many direct marketers monitor inventories, costs, and demand at any given moment and adjust prices instantly.
608785.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მომხმარებლებისათვის ინტერნეტი და დინამიკური ფასწარმოქმნაც ძალიან სასარგებლოა.
Consumers also benefit from the Internet and dynamic pricing.
608786.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგალითად, Epirnions.com მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს სასურველი პროდუქტი ან ბრენდი კატეგორიის ან ძიების მიხედვით მოძებნონ.
Epinions.com, for instance, lets shoppers browse by category or search for specific products and brands.
608787.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
შემდეგ იგი ვებგვერდზე ეძებს და კლიენტების შეფასებებთან ერთად უგზავნის ინფორმაციას იმ გამყიდველებს, რომლებიც საუკეთესო ფასებს სთავაზობენ.
It then searches the Web and reports back links to sellers offering the best prices along with customer reviews.
608788.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
გარდა ამისა, მომხმარებლებს შეუძლიათ მოილაპარაკონ ფასებზე ონლაინაუქციონებისა და ინფორმაციის გაცვლის მეშვეობით.
In addition, consumers can negotiate prices at online auction sites and exchanges.
608789.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
როგორც ხედავთ, ფასების გარშემო არსებული საუკუნოვანი დავა ისევ მოდაში შემოვიდა.
Suddenly the centuries-old art of haggling is back in vogue.
608790.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
გინდათ, გაყიდოთ მჟავეულის ანტიკვარული ქილა, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში იმტვერებოდა? განათავსეთ იგი ვებგვერდზე ი-ბეი, რომელიც მსოფლიოში ანტიკვარიატის ყველაზე დიდი ონლაინბაზარია.
Want to sell that antique pickle jar that’s been collecting dust for generations? Post it on eBay, the world’s biggest online flea market.
608791.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
გინდათ ქოლდფლეის შოუზე ბილეთის აღება?
Want to bid on a ticket to a Coldplay show?
608792.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
შედით Ticketmaster.com-ზე, სადაც მიიღებთ ონლაინაუქციონის მომსახურებას საკონცერტო ბილეთებზე.
Check out Ticketmaster.com, which now offers an online auction service for concert tickets.
608793.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგრამ, ამავე დროს, მარკეტოლოგები ფრთხილად უნდა იყვნენ, რომ დინამიკური ფასწარმოქმნა არ გამოიყენონ გარკვეული მომხმარებლების ჯგუფის სასარგებლოდ, რაც ზოგადად კლიენტებთან ურთიერთობას ავნებს.
But marketers need to be careful not to use dynamic pricing to take advantage of certain customer groups, damaging important customer relationships.
608794.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
საერთაშორისო ფასწარმოქმნა.
International Pricing.
608795.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
კომპანიებმა, რომლებსაც თავიანთი პროდუქტი საერთაშორისო ბაზარზე გააქვთ, უნდა გადაწყვიტონ, რა ფასებს დააწესებენ იმ ქვეყნებში, სადაც საქმიანობენ.
Companies that market their products internationally must decide what prices to charge in the different countries in which they operate.
608796.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ზოგიერთ შემთხვევაში კომპანიას შეუძლია დააწესოს უნიფიცირებული ფასი.
In some cases, a company can set a uniform worldwide price.
608797.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგალითად: ბოინგი თავის რეაქტიულ თვითმფრინავებს ერთსა და იმავე ფასად ყიდის ყველგან - აშშ-ში, ევროპასა თუ მსოფლიოს სხვა, ე. წ. მესამე ქვეყნებში.
For example, Boeing sells its jetliners at about the same price everywhere, whether in the United States, Europe, or a third-world country.
608798.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მიუხედავად ამისა, კომპანიათა უმრავლესობა ცდილობს, მოარგოს თავისი ფასები ადგილობრივი ბაზრის პირობებს.
However, most companies adjust their prices to reflect local market conditions and cost considerations.
608799.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ფასი, რომელიც კომპანიამ უნდა დააწესოს ერთ კონკრეტულ ქვეყანაში, დამოკიდებულია ბევრ ფაქტორზე — ეკონომიკურ პირობებზე, კონკურენტულ გარემოზე, კანონებსა და მარეგულირებელ წესებზე, ასევე საბითუმო თუ საცალო ვაჭრობის სისტემის განვითარებაზე.
The price that a company should charge in a specific country depends on many factors, including economic conditions, competitive situations, laws and regulations, and the development of the wholesaling and retailing system.
608800.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მყიდველის აღქმა და უპირატესობებიც ქვეყნების მიხედვით განსხვავდება, რაც ასევე სხვადასხვა ფასის აუცილებლობას განაპირობებს.
Consumer perceptions and preferences also may vary from country to country, calling for different prices.
Previous Next