668044 Records found
Previous Next
609141.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
მაგრამ ბოლო წლებში ეს ტენდენცია კიდევ უფრო გაძლიერდა.
But in recent years, the trend is proliferating.
609142.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი ერთობლივი წამოწყებების უმეტესობა წარუმატებელი აღმოჩნდა, რამდენიმე მათგანს დაუჯერებელი წარმატება მოჰყვა.
Although many ventures such as these have failed miserably, some have been wildly successful.
609143.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
ლელა როუზი აცხადებს, რომ არასდროს მოისურვებდა ფეილევსსთან კავშირს, ეს თარგეთის ისააკ მიზრაჰისთან ალიანსის სასარგებლოდ რომ არ ყოფილიყო გაკეთებული.
Lela Rose claims that she would never have considered her arrangement with Payless if it hadn’t been for the success of Target’s alliance with Isaac Mizrahi.
609144.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
ამის შემდეგ მას კვლავ მიაკითხეს მაღალი მოდის საცალო მოვაჭრეებმა.
After that, he once again had high-end retailers knocking on his door.
609145.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
მეტს ვიხდით თუ ნაკლებს?
PAYING LESS OR PAYING MORE?
609146.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
ფეილესს უფრო მეტი სარგებელი აქვს ასეთი სტრატეგიიდან, ვიდრე იქიდან, რომ ბრენდი უბრალოდ მიმზიდველი გახადოს ძველი და ახალი კლიენტებისათვის.
There’s more in it for Payless than just making the brand more attractive to both old and new customers.
609147.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
კომპანია საშუალო ფასის ერთი-ორი ნიშნულით გაზრდას გეგმავს.
The company is looking to move its average price point up a notch or two.
609148.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
რუბელის შემოთავაზებით, ბევრ შემთხვევაში ერთ წყვილ ფეხსაცმელზე ფასი მხოლოდ 50 ცენტით უნდა გაიზარდოს.
Rubel has suggested that, in many cases, price increases may be as little as $0.50 per pair of shoes.
609149.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
მაგრამ მისი ბრენდის პორტფელის გაფართოება და ცნობილი ბრენდების დამატება ფეილესს აუცილებლად მისცემს ფასების თვალსაზრისით უფრო მეტი ლავირების საშუალებას.
But the expansion of its brand portfolio to include famous labels will certainly give Payless greater pricing flexibility.
609150.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
მაგრამ ის-ის იყო რუბელის სტრატეგიამ მიმართულება მიიღო, რომ აშშ-ს თავს დაატყდა „დიდი დეპრესიის“ შემდეგ ყველაზე დიდი გლობალური რეცესია.
Yet just as Rubel’s strategy began to gain steam, so did the worst global recession since the Great Depression.
609151.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
თუმცა სხვა საცალო მოვაჭრეთაგან განსხვავებით, მის მაღაზიებში მაინც უკეთესი მდგომარეობა იყო.
But while many retailers suffered catastrophic losses, existing store sales at Payless fared much better.
609152.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
2008 წელს ფეილესის მოგება 60 მილიონი დოლარით შემცირდა, ხოლო 2009 წელს განაცხადა, რომ მისი წმინდა მოგება 88 მილიონს უდრიდა.
And after profits sunk briefly to a loss of $60 million in 2008, Payless posted a net profit of $88 million for 2009.
609153.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
ფეილესმა ახლახან გახსნა პირველი მაღაზიები აღმოსავლეთში – საუდის არაბეთში, კუვეიტში და არაბეთის გაერთიანებულ საამიროებში.
Payless recently opened its first stores in the Eastern Hemisphere in Saudi Arabia, Kuwait, and the United Arab Emirates.
609154.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
რუბელის გაფართოების გეგმით, საცალო ვაჭრობისა და ლიცენზირების ღონისძიებების მეშვეობით, ფეილესი იმედოვნებს, რომ დაუბრუნდება კომპანიის ზრდის ტრაექტორიას.
With the expansion, wholesaling, and licensing activities of Rubel’s plan, Payless is poised to return to a growth trajectory.
609155.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
წარმოების დაბალი ხარჯები მას საშუალებას აძლევს, კონკურენტული უპირატესობა ჰქონდეს, რაც ზრდის მოგებას.
Low production costs continue to provide a competitive advantage that will boost profits.
609156.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
როგორც კარგ, ისე ცუდ დროს ფეილესის წარმატების ძირითადი ფორმულა მომხმარებლისათვის მაღალი ხარისხის უზრუნველყოფაა, რაც მათ მოსწონთ კიდეც.
And in good times as well as bad, Payless has struck a formula for value that customers love.
609157.
Principles of Marketing | Chapter 11. Company Case
მას კვლავაც სჯერა, რომ მისი მოდის დემოკრატიზაციის სტრატეგია ძალიან კარგ შედეგს მოიტანს მომავალში ეკონომიკური მდგომარეობის მიუხედავად.
It remains confident that its strategy to democratize fashion will produce great results, regardless of future economic conditions.
609158.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მივადექით მარკეტინგული კომპლექსის მესამე იარაღს – დისტრიბუციას.
We now arrive at the third marketing mix tool—distribution.
609159.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მომხმარებლისათვის ფასეულობის მიწოდებისა და ხელსაყრელი სამომხმარებლო ურთიერთობების დამყარების პროცესს ფირმები იშვიათად მართავენ დამოუკიდებლად.
Firms rarely work alone in creating value for customers and building profitable customer relationships.
609160.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
პირიქით, მათი უმეტესობა მსხვილი მომარაგების ჯაჭვისა და სადისტრიბუციო არხების მხოლოდ ცალკეულ რგოლს წარმოადგენს.
Instead, most are only a single link in a larger supply chain and marketing channel.
Previous Next