668044 Records found
Previous Next
609581.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მეწარმე შეიძლება დათანხმდეს და მოცემულ ტერიტორიაზე სხვა დილერებს პროდუქტი არ მიჰყიდოს; ან შესაძლებელია გადამყიდველი დათანხმდეს და პროდუქტი მხოლოდ საკუთარ ტერიტორიაზე გაყიდოს.
The producer may agree not to sell to other dealers in a given area, or the buyer may agree to sell only in its own territory.
609582.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ენთუზიაზმისა და ვალდებულების გასაზრდელად პირველი პრაქტიკა საკმაოდ ნორმალურია ფრანჩაიზერის სისტემის პირობებში.
The first practice is normal under franchise systems as a way to increase dealer enthusiasm and commitment.
609583.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
იგი ასევე სრულიად ლეგალურია - გამყიდველს არანაირი კანონიერი ვალდებულება არ გააჩნია პროდუქტი იმაზე მეტ სავაჭრო წერტილში გაყიდოს, ვიდრე ამის სურვილი თავად აქვს.
It is also perfectly legal—a seller has no legal obligation to sell through more outlets than it wishes.
609584.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მეორე პრაქტიკა, რომლის მიხედვითაც მეწარმე ცდილობს, დილერს პროდუქტის გაყიდვა აუკრძალოს თავისი ტერიტორიის გარეთ, მთავარ სამართლებრივ საკითხად იქცა.
The second practice, whereby the producer tries to keep a dealer from selling outside its territory, has become a major legal issue.
609585.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ძლიერი ბრენდი ზოგჯერ მხოლოდ იმ შემთხვევაში ყიდის დილერებზე, თუ ისინი მთლიანი სერიის ან მისი ნაწილის აღებას დათანხმდებიან.
Producers of a strong brand sometimes sell it to dealers only if the dealers will take some or all the rest of the line.
609586.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ამას ეწოდება სრული სერიის ფორსირება.
This is called full-line forcing.
609587.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ასეთი იძულებითი ხელშეკრულებების ფორმა სულაც არ არის არალეგალური, მაგრამ თუ იგი კონკურენციას მნიშვნელოვნად ამცირებს, ეს უკვე ე. წ. კლაიტონის აქტს არღვევს.
Such tying agreements are not necessarily illegal, but they violate the Clayton Act if they tend to lessen competition substantially.
609588.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
დაბოლოს, მეწარმეს თავისუფლად შეუძლია დილერის შერჩევა, მაგრამ დილერებთან ურთიერთობის გაწყვეტა გარკვეულწილად შეზღუდულია.
Finally, producers are free to select their dealers, but their right to terminate dealers is somewhat restricted.
609589.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მარკეტინგული ლოგისტიკა და მომარაგების ჯაჭვის მართვა.
Marketing Logistics and Supply Chain Management.
609590.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
დღევანდელ გლობალურ ბაზარზე ზოგჯერ პროდუქტის გაყიდვა უფრო ადვილია, ვიდრე მისი მიტანა მომხმარებელთან.
In today’s global marketplace, selling a product is sometimes easier than getting it to customers.
609591.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
კომპანიებმა უნდა გადაწყვიტონ, როგორ შეიძლება მათი პროდუქციისა და მომსახურების საუკეთესოდ მართვა და მომხმარებლისათვის საჭირო ასორტიმენტის საჭირო დროსა და საჭირო ადგილას მიტანის უზრუნველყოფა.
Companies must decide on the best way to store, handle, and move their products and services so that they are available to customers in the right assortments, at the right time, and in the right place.
609592.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ფიზიკური დისტრიბუცია და ლოგისტიკის ეფექტურობა მნიშვნელოვან ზემოქმედებას ახდენს როგორც მომხმარებლის დაკმაყოფილებაზე, ასევე კომპანიის ხარჯებზე.
Logistics effectiveness has a major impact on both customer satisfaction and company costs.
609593.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ახლა განვიხილავთ ლოგისტიკის მენეჯმენტის რაობასა და მნიშვნელობას, ასევე მომარაგების ჯაჭვის, ლოგისტიკის სისტემის მიზნების, მისი ძირითადი ფუნქციებისა და ინტეგრირებული მომარაგების არხის მართვის მოთხოვნილების საკითხებს.
Here we consider the nature and importance of logistics management in the supply chain, the goals of the logistics system, major logistics functions, and the need for integrated supply chain management.
609594.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მარკეტინგული ლოგისტიკის რაობა და მნიშვნელობა.
Nature and Importance of Marketing Logistics.
609595.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ზოგიერთი მენეჯერისათვის მარკეტინგულ ლოგისტიკას მხოლოდ საწყობებისა და სატვირთო მანქანების მნიშვნელობა აქვს.
To some managers, marketing logistics means only trucks and warehouses.
609596.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მაგრამ თანამედროვე ლოგისტიკა ბევრად მეტს მოიცავს.
But modern logistics is much more than this.
609597.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მარკეტინგული ლოგისტიკა, რომელსაც აგრეთვე ფიზიკურ დისტრიბუციას უწოდებენ, მოიცავს პროდუქციის მომსახურებისა და შესაბამისი ინფორმაციის — წარმოების ადგილიდან, მოხმარების ადგილისკენ ფიზიკურად გადატანის დაგეგმვას, განხორციელებასა და კონტროლს.
Marketing logistics—also called physical distribution— involves planning, implementing, and controlling the physical flow of goods, services, and related information from points of origin to points of consumption to meet customer requirements at a profit.
609598.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მოკლედ, ლოგისტიკა გულისხმობს საჭირო პროდუქტის საჭირო მომხმარებელთან ზუსტ დროსა და ზუსტ ადგილას მიტანას.
In short, it involves getting the right product to the right customer in the right place at the right time.
609599.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
წარსულში ფიზიკური დისტრიბუცია, როგორც წესი, იწყებოდა პროდუქტის მწარმოებელ საწარმოში, საიდანაც ამ პროდუქციის დაბალხარჯიანი საშუალებით მომხმარებლამდე მიტანის გზებს ეძებდნენ.
In the past, physical distribution planners typically started with products at the plant and then tried to find low-cost solutions to get them to customers.
609600.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
დღევანდელი მარკეტოლოგები ამჯობინებენ მომხმარებელზე კონცენტრირებულ ლოგისტიკურ აზროვნებას, რომელიც იწყება ბაზრიდან და მოქმედებს პროდუქციის მწარმოებელ ფაბრიკამდე და შესაძლოა ნედლეულის მიმწოდებლებამდეც კი.
However, today’s marketers prefer customer-centered logistics thinking, which starts with the marketplace and works backward to the factory or even to sources of supply.
Previous Next