668044 Records found
Previous Next
610001.
Principles of Marketing | Preface
მე-14 გამოცემაში წარმოდგენილი ახალი მასალა წინა პლანზე წამოსწევს მდგრადი მარკეტინგის ცნებას – მომხმარებლებისა და საწარმოების მიმდინარე საჭიროებების დაკმაყოფილებას და ამავე დროს მომავალი თაობების მიერ საკუთარი საჭიროებების დაკმაყოფილების უნარის გაძლიერებას.
New material throughout the fourteenth edition emphasizes the concept of sustainable marketing—meeting the present needs of consumers and businesses while also preserving or enhancing the ability of future generations to meet their needs.
610002.
Principles of Marketing | Preface
სიახლეები მე–14 გამოცემაში.
New in the 14th Edition.
610003.
Principles of Marketing | Preface
მარკეტინგის პრინციპების მე-14 გამოცემა დაკვირვებით გადავახალისეთ და შევეცადეთ, მასში აგვესახა ის ძირითადი ტენდენციები, რომლებიც ზემოქმედებენ მარკეტინგზე დღევანდელ, მომხმარებელთა ღირებულებებისა და ურთიერთობების ეპოქაში.
We’ve thoroughly revised the fourteenth edition of Principles of Marketing to reflect the major trends and forces impacting marketing in this era of customer value and relationships.
610004.
Principles of Marketing | Preface
აქ წარმოგიდგენთ წინამდებარე გამოცემაში შეტანილ მხოლოდ რამდენიმე ძირითად ცვლილებას.
Here are just some of the major and continuing changes you’ll find in this edition.
610005.
Principles of Marketing | Preface
თითოეულ თავში ახალი რუბრიკა მიგვითითებს იმაზე, თუ როგორ ართმევენ თავს კომპანიები და მომხმარებლები მარკეტინგს და არასტაბილურ ეკონომიკას ბოლოდროინდელი დიდი რეცესიის შემდეგ.
New coverage in every chapter shows how companies and consumers are dealing with marketing and the uncertain economy in the aftermath of the recent Great Recession.
610006.
Principles of Marketing | Preface
პირველი თავი იწყება სრულიად ახალი ნაწილით, შემდეგ მოდის განყოფილებები, სადისკუსიო თემები და მაგალითები, რომლებიც ტექსტშია ინტეგრირებული.
Starting with a major new section in Chapter 1 and continuing with new sections, discussions, and examples integrated throughout the text.
610007.
Principles of Marketing | Preface
მეთოთხმეტე გამოცემაში ნაჩვენებია, თუ როგორ უნდა გაამახვილონ მარკეტოლოგებმა ყურადღება მომხმარებლისათვის ღირებულების შექმნაზე და თავიანთი ღირებულებათა განაცხადის დახვეწაზე დღევანდელი, უფრო მეტად ხელმომჭირნე მომხმარებლის საჭიროებებზე.
The fourteenth edition shows how, now more than ever, marketers must focus on creating customer value and sharpening their value propositions to serve the needs of today’s more frugal consumers.
610008.
Principles of Marketing | Preface
თითოეული თავის ბოლოს მოცემულია ახალი რუბრიკა – მარკეტინგი და ეკონომიკა, რომელშიც მოცემულია რეალური მაგალითები დისკუსიისა და შესწავლისათვის.
At the end of each chapter, a new feature—Marketing and the Economy—provides real examples for discussion and learning.
610009.
Principles of Marketing | Preface
მეთოთხმეტე გამოცემაში იხილავთ მომხმარებელთა ურთიერთობების სწრაფად ცვალებად ბუნებას კომპანიებსა და ბრენდებთან.
Throughout the fourteenth edition, you will find revised coverage of the rapidly changing nature of customer relationships with companies and brands.
610010.
Principles of Marketing | Preface
დღევანდელ დღეს მარკეტოლოგების მიზანია, რაც შეიძლება, ინტენსიურად ჩართონ მომხმარებელი ბრენდის არსში და იგი მომხმარებელთა საუბრებისა და ცხოვრების მნიშვნელოვან ნაწილად აქციონ.
Today’s marketers aim to create deep consumer involvement and a sense of community surrounding a brand—to make the brand a meaningful part of consumers’ conversations and their lives.
610011.
Principles of Marketing | Preface
დღევანდელი ურთიერთობების აწყობის ახალი მექანიზმები მოიცავს ყველაფერს — ვებგვერდებით, ბლოგებით, პერსონალური ღონისძიებებითა და ვიდეოგაზიარებებით დაწყებული, ონლაინსაზოგადოებებითა და სოციალური ქსელებით დასრულებული, როგორიცაა, ფეისბუქი, იუთუბი, ტვიტერი ან კიდევ კომპანიის საკუთარი სოციალური კავშირების გვერდი.
Today’s new relationship-building tools include everything from Web sites, blogs, in-person events, and video sharing to online communities and social networks such as Facebook, YouTube, Twitter, or a company’s own social networking sites.
610012.
Principles of Marketing | Preface
მეთოთხმეტე გამოცემა მოიცავს ახალ მასალას იმ ტენდენციის შესახებ, რომელიც მომხმარებელსა და ბრენდს შორის ორმხრივ ურთიერთობაში გადადის, ისეთი საკითხების ჩათვლით, როგორებიცაა: მომხმარებელთა მიერ მართული ურთიერთობები, ხალხისმიერი რეკლამა და მომხმარებლის მიერ ნაწარმოები მარკეტინგი.
The fourteenth edition contains new material on the continuing trend toward two-way interactions between customers and brands, including such topics as customer-managed relationships, crowdsourcing, and consumer-generated marketing.
610013.
Principles of Marketing | Preface
დღეს მომხმარებლები იმავეს იღებენ, რასაც გასცემენ ორმხრივი ურთიერთობების დამყარების სახით, მომხმარებელთა ანალიზისათვის კიდევ უფრო აქტიური როლის შესრულება, ინფორმაციის მოგროვება ხალხისგან და ახალი პროდუქციის შექმნა, მომხმარებლების მიერ გენერირებული მარკეტინგული მასალა, ბრენდის შესახებ შეტყობინებათა შექმნა ან გადაცემა, მომხმარებელთა საზოგადოებებში ჩართვა და სხვა სახის განვითარებები.
Today’s customers are giving as much as they get in the form of two-way relationships, a more active role in providing customer insights, crowdsourcing and shaping new products, consumer-generated marketing content, developing or passing along brand messages, interacting in customer communities, and other developments.
610014.
Principles of Marketing | Preface
წინამდებარე გამოცემა უზრუნველყოფს ახალი მარკეტინგული ტექნოლოგიების შესახებ გადამუშავებულ და გავრცობილ განხილვებს: პირველ თავში – ვებ 3.0, მე-4 თავში ვებნოგრაფიის კვლევითი მექანიზმები, მე-5 თავში - ნეირომარკეტინგი და 1-ელ, მე-15 და მე-17 თავებში ახალი ციფრული მარკეტინგი და ონლაინტექნოლოგიები.
This edition provides revised and expanded discussions of new marketing technologies, from “Web 3.0” in Chapter 1 to “Webnography” research tools in Chapter 4 to neuromarketing in Chapter 5 and the dazzling new digital marketing and online technologies in Chapters 1, 15, and 17.
610015.
Principles of Marketing | Preface
მთელ წიგნში მოცემული ახალი მასალა გვიჩვენებს, რამდენად მნიშვნელოვანია მდგრადი მარკეტინგი.
New material throughout the fourteenth edition highlights the increasing importance of sustainable marketing.
610016.
Principles of Marketing | Preface
1-ელ თავში იწყება დისკუსია ამის შესახებ და მთავრდება მე-20 თავში, რაც მარკეტინგს მდგრადი მარკეტინგის ერთი საერთო ქოლგის ქვეშ აქცევს.
The discussion begins in Chapter 1 and ends in Chapter 20, which pulls marketing together under a sustainable marketing framework.
610017.
Principles of Marketing | Preface
შიგადაშიგ კი მოცემულია განხილვა და მაგალითები, რომლებიც გვიჩვენებს, თუ როგორ მოუწოდებს მდგრადი მარკეტინგი კომპანიებს სოციალურად და გარემოს დაცვის თვალსაზრისით საპასუხისმგებლო ქმედებებისაკენ, რაც აკმაყოფილებს მომხმარებლების, კომპანიების და ზოგადად საზოგადოების როგორც მიმდინარე, ისე მომავალ საჭიროებებს.
In between, frequent discussions and examples show how sustainable marketing calls for socially and environmentally responsible actions that meet both the immediate and the future needs of customers, companies, and society as a whole.
610018.
Principles of Marketing | Preface
მეთოთხმეტე გამოცემაში კვლავ ხდება აქცენტის გაკეთება მარკეტინგიდან შემოსული მოგების გაზომვასა და მართვაზე, მრავალი თავის ბოლოს მოცემული ახალი ფინანსური და რაოდენობრივი მარკეტინგული სავარჯიშოების ჩათვლით, რომლებიც სტუდენტებს საშუალებას აძლევს, გამოიყენონ ანალიტიკური აზროვნება თითოეულ თავში მოცემულ შესაბამის ცნებებთან დაკავშირებით და თავიანთი ცნებები დაუკავშირონ ტექსტის ინოვაციურ და კომპლექსურ მე-2 დანართს: მარკეტინგი ციფრებით.
The fourteenth edition continues its emphasis on measuring and managing return on marketing, including many new end-of-chapter financial and quantitative marketing exercises that let students apply analytical thinking to relevant concepts in each chapter and link chapter concepts to the text’s innovative and comprehensive Appendix 2: Marketing by the Numbers.
610019.
Principles of Marketing | Preface
მეთოთხმეტე გამოცემაში მოცემულია ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაციებისა და პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგის სწრაფად ცვალებად სფეროებში მიმდინარე ცვლილებების განახლებული და გავრცობილი ფორმა.
• The fourteenth edition provides revised and expanded coverage of the developments in the fast-changing areas of integrated marketing communications and direct and online marketing.
610020.
Principles of Marketing | Preface
აქ ნაჩვენებია, თუ როგორ ახერხებენ მარკეტოლოგები ახალი ციფრული და პირდაპირი ტექნოლოგიების შერევას ტრადიციულ მედიასთან, რათა ხელი შეუწყონ მომხმარებლებს შორის კიდევ უფრო მეტად ფოკუსირებულ, პირად და ინტერაქტიურ ურთიერთობებს.
It tells how marketers are blending the new digital and direct technologies with traditional media to create more targeted, personal, and interactive customer relationships.
Previous Next