668044 Records found
Previous Next
610381.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საზოგადოებრივ ურთიერთობებთან დაკავშირებული საქმიანობები, როგორებიცაა მაღაზიის გახსნა, განსაკუთრებული ღონისძიებები, ინფორმაციული ბიულეტენები და ბლოგები, ჟურნალები და საზოგადოებრივი მომსახურების ღონისძიებები, ყოველთვის ხელმისაწვდომია საცალო მოვაჭრეებისათვის.
PR activities, such as store openings, special events, newsletters and blogs, store magazines, and public service activities, are always available to retailers.
610382.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბევრმა საცალო მოვაჭრემ ვებგვერდიც კი გახსნა, სადაც მომხმარებელს სთავაზობს ინფორმაციას, განსაკუთრებულ მომსახურებას და საქონელსაც პირდაპირ ყიდის.
Most retailers have also created Web sites, offering customers information and other features and selling merchandise directly.
610383.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გადაწყვეტილებები ადგილის შესახებ.
Place Decision.
610384.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ხშირად საცალო მოვაჭრეები წარმატების სამ კრიტიკულ ფაქტორს ასახელებენ: ადგილს, ადგილს და კვლავ ადგილს!
Retailers often point to three critical factors in retailing success: location, location, and location!
610385.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ის ტერიტორია, სადაც ფუნქციონირებას აპირებს საცალო მოვაჭრე, მიზნობრივი ბაზრისა და პოზიციონირების თანხვედრის უნდა იყოს.
It’s very important that retailers select locations that are accessible to the target market in areas that are consistent with the retailer’s positioning.
610386.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მაგალითად, ეფლი თავის მაღაზიებს მოდურ და ხალხით სავსე უბნებში ხსნის, მაგნიფისენთ მაილი — ჩიკაგოში, მიჩიგან ავენიუზე, ან ნიუ-იორკში, მე-5 ავენიუზე,
For example, Apple locates its stores in high-end malls and trendy shopping districts—such as the “Magnificent Mile” on Chicago’s Michigan Avenue or Fifth Avenue in Manhattan.
610387.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მცირე ზომის საცალო მოვაჭრეები შესაძლოა დაკმაყოფილდნენ მათთვის ხელმისაწვდომი ადგილით.
Small retailers may have to settle for whatever locations they can find or afford.
610388.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
თუმცა, მსხვილი საცალო მოვაჭრეები ხშირად ქირაობენ სპეციალისტებს, რომლებიც ადგილებს თანამედროვე მეთოდების გამოყენებით არჩევენ.
Large retailers, however, usually employ specialists who use advanced methods to select store locations.
610389.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
დღეს ბევრი საცალო მოვაჭრე ერთ ტერიტორიაზე ხსნის თავის მაღაზიებს და ამით მყიდველს „ერთ ადგილზე ვაჭრობის“ შესაძლებლობას სთავაზობს.
Most stores today cluster together to increase their customer pulling power and give consumers the convenience of one-stop shopping.
610390.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
1950 წლამდე ვაჭრობის ადგილები ქალაქების ან სოფლების ცენტრალური უბნები იყო.
Central business districts were the main form of retail cluster until the 1950s.
610391.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ყველა დიდ ქალაქში არსებობდა ცენტრალური რაიონები, სადაც განთავსებული იყო უნივერმაღები, სპეციალიზებული მაღაზიები, ბანკები და კინოთეატრები.
Every large city and town had a central business district with department stores, specialty stores, banks, and movie theaters.
610392.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
როდესაც ხალხმა გარეუბნებისაკენ იბრუნა პირი, ბიზნესის ცენტრალურ რაიონებში მოგების მაჩვენებლები შემცირდა, რაც გამოწვეული იყო ტრანსპორტის, პარკინგის და აგრეთვე დანაშაულის ზრდის პრობლემებით.
When people began to move to the suburbs, however, these central business districts, with their traffic, parking, and crime problems, began to lose business.
610393.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
უკანასკნელ წლებში ბიზნესცენტრის გამოცოცხლების მცდელობამ ბევრი ქალაქის ხელმძღვანელობა და მოვაჭრე გააერთიანა.
In recent years, many cities have joined with merchants to revive downtown shopping areas.
610394.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
სავაჭრო ცენტრი არის საცალო მაღაზიების ერთობლიობა, რომლის დაგეგმვა, განვითარება, მფლობელობა და მმართველობა ერთობლივად ხდება.
A shopping center is a group of retail businesses built on a site that is planned, developed, owned, and managed as a unit.
610395.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
რეგიონული სავაჭრო ცენტრი, რომელიც, როგორც წესი, ყველაზე დიდია — 50-დან 100-მდე ბრენდის მაღაზიასა და ორ ან მეტ უნივერმაღს მოიცავს.
A regional shopping center, or regional shopping mall, the largest and has from 50 to more than 100 stores, including 2 or more full-line department stores.
610396.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
რაიონის სავაჭრო ცენტრი მოიცავს 15-დან 50-მდე საცალო მაღაზიას.
A community shopping center contains between 15 and 50 retail stores.
610397.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
იგი, როგორც წესი, აგრეთვე აერთიანებს უნივერმაღების ფილიალებს, სუპერმარკეტებს, სპეციალიზებულ მაღაზიებს, ოფისებისა და ზოგჯერ ბანკების ფილიალებსაც კი.
It normally contains a branch of a department store or variety store, a supermarket, specialty stores, professional offices, and sometimes a bank.
610398.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
სავაჭრო ცენტრების უმეტესობა არის უბნის სავაჭრო ცენტრები, რომლებიც, როგორც წესი, 5-15 მაღაზიისგან შედგება.
Most shopping centers are neighborhood shopping centers or strip malls that generally contain between 5 and 15 stores.
610399.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მათ შემადგენლობაში, როგორც წესი, შედის სუპერმარკეტი, ჩამოფასებული საქონლით მოვაჭრე მაღაზია, რამდენიმე სხვადასხვა მომსახურების მაღაზია ქიმწმენდა, თვითმომსახურების სამრეცხაოები, აფთიაქები, ვიდეოგაქირავების სავაჭრო პუნქტები, სილამაზის სალონები, ტექნიკური აღჭურვილობის დახლები და სხვა მაღაზიები.
They usually contain a supermarket, perhaps a discount store, and several service stores—dry cleaner, drugstore, video-rental store, hardware store, local restaurant, or other stores.
610400.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
შეერთებულ შტატებში 100,000-ზე მეტი სავაჭრო ცენტრია, რაც მრავალი ექსპერტის აზრით, აშშ-ისთვის ნამდვილად საჭიროზე მეტია.
With more than 100,000 shopping centers in the United States, many experts suggest that the country is now “overmalled”.
Previous Next