668044 Records found
Previous Next
610961.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
მართლაც, მან სწრაფად დაიწყო არსებითი ცვლილებები მას შემდეგ, რაც პირველი მაღაზიის გახსნაზე პირველი შეფასებები მოისმინა.
Indeed, it moved quickly to make some changes after the feedback it received from its first store openings.
610962.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
ფასწარმოქმნაზე აქტიურად იმოქმედა ფასდაკლებებისა და კუპონების ინტენსიური გამოყენებით, ჩვეულებრივ კუპონებზე 5 დოლარის დაკლების ჩათვლით.
It hit pricing harder with reductions and increased the use of coupons, including regular coupons for $5 off.
610963.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
მაღაზიებში დაამონტაჟა უფრო მაღალი თაროები, რომ უპრობლემოდ დაემატებინა კიდევ 1000 ახალი პროდუქტი.
And it put higher shelves in stores to add 1,000 new products without taking any items away.
610964.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
მიუხედავად იმისა, რომ ტესკო აცხადებს, რომ გაყიდვების რაოდენობა მოლოდინს აჭარბებს, ახალ-ახალი მაღაზიების გახსნის ტემპი შეანელა.
Although Tesco asserts that it is exceeding sales targets, it also slowed its rate of store openings.
610965.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
თუ პირველ წელიწადს 100 ახალი მაღაზიის გახსნა დაგეგმა და შემდეგ ვარაუდობდა ამ ტემპის კიდევ უფრო გაზრდას, დღეს, სამი წლის შემდეგ მხოლოდ 150 ფრეშ & იზის მაღაზიაა.
Whereas it had initially planned to open 100 new stores in the first year and then increase that rate, after three years there are now just over 150 Fresh & Easy stores.
610966.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
მისი სადისტრიბუციო სისტემის მაღალი ხარჯების გამო ტესკოს სჭირდება მეტი მაღაზია, რათა ეს ხარჯები შესაბამისად გადაანაწილოს.
Given the high sunk cost of its distribution system, Tesco needs bigger store numbers to defray that expense across more stores.
610967.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
რეალურად ტესკოს აშშ-ის ფილიალმა წელს 260 მილიონი აშშ დოლარი დაკარგა 550-მილიონიან გაყიდვებზე.
Indeed, the U.S. arm of Tesco lost $260 million on $550 million in sales this year.
610968.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
დღეს მრავალი ანალიტიკოსი მსჯელობს იმაზე, როგორ განვითარდება ფრეშ & იზი ეკონომიკის გაუმჯობესების პირობებში.
Many analysts now speculate as to what will happen with Fresh & Easy as the economy shows signs of improvement.
610969.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
ლეაჰი ვარაუდობდა, რომ 2011 წლის მარტში, მისი გადადგომის დროს, ეკონომიკა სერიოზულად გამოსწორდებოდა.
Leahy predicts that by the time he steps down in March 2011, the economy will have seen a strong recovery.
610970.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
მაგრამ მრავალი ეკონომისტი და ანალიტიკოსი სულაც არ არის ოპტიმისტურად განწყობილი ამ სუპერმარკეტებისა და გასტრონომების მომავლისადმი.
But many economists and analysts aren’t so optimistic about what the future holds for the grocery business.
610971.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
დეივ მაკართი სითი გრუფის მენეჯერ-დირექტორი და ტესკოს ყოფილი მუშაკი, ტესკოს გამაფრთხილებელი ხასიათის რჩევას აძლევს.
Dave McCarthy, a Citigroup managing director and former Tesco employee, provides cautionary advice for Tesco.
610972.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
„ამ სექტორს დღეს წლების მანძილზე საკმაოდ რთული პერიოდი უდგას".
“The sector is heading for its most difficult time in many years".
610973.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
გაორმაგდა ახალი მაღაზიების რაოდენობა, გაყიდვების დონე დაბალია, ხოლო წმინდა შემოსავალი ეცემა.
Opening programs are doubling, industry like-for-likes are currently negative, and discretionary income is falling.
610974.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
გაურკვეველია, როგორ მოახერხებს ტესკო ფუნქციონირებას ასეთი ცვალებადი გარემოს პირობებში.
And there’s uncertainty on how Tesco will deal with the changing industry environment.
610975.
Principles of Marketing | Chapter 13. Company Case
საინტერესო იქნება იმის ნახვა, რამდენად მოისურვებს მომავალში ტესკო აშშ-ში ხანგრძლივად დარჩეს, თუკი მისი შემოსავლები დაზარალდება.
It will be interesting to see if TESCO maintains a long-term commitment to the United States if it continues to drain profits.
610976.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
ინტეგრირებული მარკეტინგულ კომუნიკაციის სტრატეგია.
Integrated Marketing Communications Strategy.
610977.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
წინამდებარე და მომდევნო ოთხ თავში განვიხილავთ მარკეტინგული კომპლექსის ბოლო ელემენტს – სტიმულირებას.
In this and the next four chapters, we’ll examine the last of the marketing mix tools—promotion.
610978.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
სტიმულირება სხვადასხვა მექანიზმის ნაზავია.
Promotion is a mix of several tools.
610979.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაციის კონცეფციის თანახმად, კომპანიამ დაკვირვებით უნდა მოახდინოს მასტიმულირებელი მექანიზმების კოორდინირება, რომ თავისი ორგანიზაციისა და ბრენდის შესახებ ნათელი წარმოდგენა შექმნას.
Under the concept of integrated marketing communications, the company must carefully coordinate these promotion tools to deliver a clear, consistent, and compelling message about its organization and its brands.
610980.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
შემდეგ შევჩერდებით სწრაფად ცვალებად საკომუნიკაციო გარემოზე და ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაციის საჭიროებაზე.
Next, we examine the rapidly changing communications environment and the need for integrated marketing communications.
Previous Next