668044 Records found
Previous Next
611481.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
მაგალითად, აშშ-ში, რონიბინსონ-პატმანის აქტის თანახმად, გამყიდველებს არ შეუძლიათ მომხმარებელთა გარკვეული ნაწილის ლობირება.
For example, under the Robinson-Patman Act, sellers cannot favor certain customers through their use of trade promotions.
611482.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
სამართლებრივი პრობლემების უბრალოდ თავიდან აცილების გარდა, როგორიცაა, ცრუ ან მცდარი რეკლამა, კომპანიებს შეუძლიათ გამოიყენონ რეკლამა და სტიმულირების სხვა ფორმები სოციალურად პასუხისმგებელი პროგრამებისა და ქმედებების ხელშესაწყობად.
Beyond simply avoiding legal pitfalls, such as deceptive or bait-and-switch advertising, companies can use advertising and other forms of promotion to encourage and promote socially responsible programs and actions.
611483.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
მაგალითად, ფრიტო ლეიმ აწარმოვა სატელევიზიო, ბეჭდური და ონლაინრეკლამები სან-ჩიპსის (Sun- Chips) ბრენდის ახალი, ეკოლოგიურად სუფთა შეფუთვის ხელშესაწყობად.
For example, Frito-Lay ran TV, print, and online ads promoting the new compostable packaging for its SunChips brand.
611484.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
ერთ-ერთ ბეჭდურ რეკლამაში ნათქვამია: „ისინი 100%-ით ეკოლოგიურად სუფთაა.
“They’re 100% compostable,” said one print ad.
611485.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
ფრიტო ლეიმ ასევე გამოიყენა რეკლამა, რომ მომხმარებლებისათვის მოეწოდებინა, გადაეღოთ მსოფლიოში დადებითი ცვლილებების ხელშემწყობი ვიდეორგოლები.
Frito-Lay also used advertising to promote a program challenging consumers to create videos encouraging positive change in the world.
611486.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
აშშ-ის ყოფილმა ვიცეპრეზიდენტმა ელ გორმა შეარჩია გამარჯვებული, რომელიც შემდეგ ფრიტო ლეიმაშშ-ის ნაციონალური ადგილობრივი ტელეარხების მეშვეობით აჩვენა „დედამიწის კვირეულის“ დროს.
Former vice president Al Gore selected the winner, which Frito-Lay aired on national television during Earth Week.
611487.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
პერსონალური გაყიდვები.
Personal Selling.
611488.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
კომპანიის გაყიდვების მუშაკებმა „სამართლიანი კონკურენცია“ უნდა აწარმოონ.
A company’s salespeople must follow the rules of “fair competition”.
611489.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
მრავალმა შტატმა მიიღო გაყიდვების შესახებ კანონები, რომლებშიც მოცემულია ის, რაც არ არის დასაშვები.
Most states have enacted deceptive sales acts that spell out what is not allowed.
611490.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
მაგალითად, გამყიდველებმა არ უნდა მოატყუონ მომხმარებლები ან არ უნდა შეიყვანონ შეცდომაში კონკრეტული პროდუქტის ყიდვისას.
For example, salespeople may not lie to consumers or mislead them about the advantages of buying a particular product.
611491.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
ცრუ და მცდარი რეკლამის მიხედვით ყიდვის პრაქტიკის თავიდან ასაცილებლად, გამყიდველთა მოსაზრებები უნდა ეთანხმებოდეს რეკლამაში გამოხატულ აზრებს.
To avoid bait-and-switch practices, salespeople’s statements must match advertising claims.
611492.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
ვინაიდან პროდუქტის შინ მიტანით ადამიანებზე შესაძლოა განხორციელდეს გარკვეული ზეწოლა, აშშ-ის ვაჭრობის ფედერალურმა კომისიამ შემოიღო ე. წ. სამდღიანი განეიტრალების წესი, რომელიც იმ მომხმარებელს, რომელიც არ ეძებს პროდუქტს (მაღაზიებში), საშუალებას აძლევს ისარგებლოს ერთგვარი განსაკუთრებული დაცვით.
Because people who are called on may be taken by surprise and may be especially vulnerable to high-pressure selling techniques, the Federal Trade Commission (FTC) has adopted a three-day cooling-off rule to give special protection to customers who are not seeking products.
611493.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
ამ წესის მიხედვით, იმ მომხმარებლებს, რომლებიც თანახმანი არიან საკუთარ სახლში, სამუშაო ადგილზე, საერთო საცხოვრებელში ან კიდევ გამყიდველის მიერ დროებით დაქირავებულ ტერიტორიაზე – მაგალითად, სასტუმრო ოთახში, საკონფერენციო ცენტრში ან რესტორანში – იყიდონ რამე, რაც 25 დოლარს აღემატება, მათ 72 საათი აქვთ იმისათვის, რომ გააუქმონ კონტრაქტი, ან კიდევ დააბრუნონ ნივთი და უკან მიიღონ გადახდილი თანხა.
Under this rule, customers who agree in their own homes, workplace, dormitory, or facilities rented by the seller on a temporary basis—such as hotel rooms, convention centers, and restaurants—to buy something costing more than $25 have 72 hours in which to cancel a contract or return merchandise and get their money back.
611494.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
პერსონალური გაყიდვების უდიდესი ნაწილი ბიზნესი-ბიზნესისთვის ტიპის ურთიერთობით მიმდინარეობს.
Much personal selling involves business-to-business trade.
611495.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
მათ არ უნდა ეცადონ, მოიპოვონ კონკურენტთა ტექნიკური და სავაჭრო საიდუმლოებები მოქრთამვის ან სამრეწველო შპიონაჟის მეშვეობით.
They may not obtain or use the technical or trade secrets of competitors through bribery or industrial espionage.
611496.
Principles of Marketing | Chapter 14. Communicating
დაბოლოს, გაყიდვების პერსონალმა არ უნდა გამოხატოს უპატივცემულობა კონკურენტების ან კონკურენტი პროდუქტების მიმართ ისეთი მოსაზრებების გამოთქმით, რომლებიც სიმართლეს არ შეესაბამება.
Finally, salespeople must not disparage competitors or competing products by suggesting things that are not true.
611497.
Principles of Marketing | Chapter 14. Real Marketing
ცვლილებები რეკლამის სამყაროში.
The Shifting Advertising Universe.
611498.
Principles of Marketing | Chapter 14. Real Marketing
სოუბიმ 2008 წლის სუპერთასის გათამაშებაზე საზოგადოების დიდი ყურადღება მიიპყრო მაღალბიუჯეტიანი, 60-წამიანი რეკლამით, რომელიც მას არნელ გრუპმა, ძველმა მადისონ ავენიუს კრეატიულმა სარეკლამო სააგენტომ დაუმზადა.
SoBe made a big splash in the 2008 Super Bowl with a big-budget, 60-second commercial produced by the Arnell Group, an old-line Madison Avenue creative ad agency.
611499.
Principles of Marketing | Chapter 14. Real Marketing
თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ რეკლამამ ყურადღება მიიპყრო, იგი მაინც ვერ აღმოჩნდა მაყურებელთა ფავორიტი.
However, although the ad drew attention, it was not a viewer favorite.
611500.
Principles of Marketing | Chapter 14. Real Marketing
მან უბრალოდ ვერანაირი კავშირი ვერ დაამყარა მომხმარებლებთან.
It just didn’t connect with consumers.
Previous Next