668044 Records found
Previous Next
612481.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
ამიტომაც, როგორც აღმასრულებელი დირექტორები, ისე ფრანჩაიზის მფლობელები, კარგ განწყობაზე არიან და ღიღინებენ მე მიყვარს ის.
All this has both executives and franchisees singing “i’m lovin’ it”.
612482.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
რა მიზანს ემსახურებოდა მაკდონალდსის ასეთი კამპანიის ჩატარება?
What was McDonald’s advertising objective with this promotion campaign?
612483.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
ეკონომიკური კრიზისის პირობებში ღირებულების განაცხადის გაკეთებისას მაკდონალდსის რეკლამის რა ელემენტებმა განაპირობეს მისი წარმატება?
In communicating value during hard times, what elements of McDonald’s advertising strategy contributed to its success?
612484.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
აშშ-ში აღიარებული ნილსენის რეიტინგები მნიშვნელოვანია როგორც რეკლამის მწარმოებლებისათვის, ისე ტელეპროგრამისტებისათვის, ვინაიდან ტელერეკლამის დრო ამ რეიტინგს ემყარება.
Nielsen ratings are very important to both advertisers and television programmers because the cost of television advertising time is based on this rating.
612485.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
კონკრეტული შოუს რეიტინგი არის ნილსენის ნიმუშში არსებული იმ ოჯახების რაოდენობა, რომლებიც ამ პროგრამას უყურებენ, შეფარდებული იმ ოჯახებთან, რომლებიც ფლობენ ტელევიზორებს, რაც დაახლოებით აშშ-ში 115 მილიონს შეადგენს.
A show’s rating is the number of households in Nielsen’s sample tuned to that program divided by the number of television-owning households—115 million in the United States.
612486.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
შოუს მაყურებლის წილი არის ამ შოუს მაყურებლების რაოდენობა შეფარდებული იმ ოჯახების რაოდენობასთან, რომლებიც ტელევიზორს იმ დროს უყურებენ.
A show’s share of the viewing audience is the number of households watching that show divided by the number of households using TV at that time.
612487.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
ამრიგად, რეიტინგებში გათვალისწინებულია მხოლოდ ის მაყურებელი ოჯახები, რომლებსაც აქვთ ტელევიზორი, ხოლო წილში ისინი, რომლებსაც იმ დროს აქვთ ჩართული ტელევიზორი.
That is, ratings consider all TVowning households, whereas share considers only those households that actually have the television on at the time.
612488.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
რეიტინგები და წილი, როგორც წესი, ერთადაა წარმოდგენილი.
Ratings and share are usually given together.
612489.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
მაგალითად, 2010 წლის 9 სექტემბრის ერთ საღამოს ძირითადი სამაუწყებლო ქსელებისათვის ასეთი სურათი დაფიქსირდა.
For example, during one evening hour on September 9, 2010, the following ratings/shares were reported for the major broadcast networks.
612490.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
თუ რეიტინგის ერთი ქულა ტელემაყურებელი ოჯახების 1%-ია, რამდენი ოჯახი უყურებდა ფეხბურთს იმ საღამოს?
If one rating point represents 1 percent of TV households, how many households were watching football that evening?
612491.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
რამდენი ოჯახი იყო ჩართული დი ვამპირის დღიურების ყურებაში?
How many households were tuned to The Vampire Diaries?
612492.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
მაყურებლის რა საერთო წილი მოდის ყველა 5 პროგრამაზე ერთად?
What total share of the viewing audience was captured by all five networks?
612493.
Principles of Marketing | Chapter 15. Reviewung Objectives And Key Terms
ახსენით, რატომ არის წილი რეიტინგზე უფრო მაღალი მოცემული პროგრამისათვის.
Explain why the share is higher than the rating for a given program.
612494.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ოგილვი უანი: თუ არ იყიდება, მაშინ სულაც არ არის ორიგინალური.
OgilvyOne: It’s Not Creative Unless It Sells.
612495.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
დღეს მრავალი ორიგინალური რეკლამა არსებობს, რომლებიც ერთმანეთს კონკურენციას უწევს მაყურებლის ყურადღების მიქცევაში.
These days, there are some extremely creative ads fighting for our attention.
612496.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ტელერეკლამები, არტისტიზმის თვალსაზრისით, ფილმების ტოლფასია.
Television spots are often on par with feature films in terms of artistic quality.
612497.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ნაბეჭდი რეკლამები და ბილბორდები კონკურენციას უწევენ ხელოვნების ნიმუშებს.
Print ads and billboards rival works of art.
612498.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ასეთ რეკლამებს ადამიანის ემოციების სერიოზული მართვა შეუძლიათ.
Such ads can move our emotions powerfully.
612499.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ისინი აგვატირებს, გაგვაცინებს ან აგვამღერებს.
They can make us laugh, cry, or sing.
612500.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
მათ შეუძლიათ ჩვენში აღძრან დანაშაულის, შიშის ან სიხარულის გრძნობა.
They can produce feelings of guilt, fear, or joy.
Previous Next