668044 Records found
Previous Next
612541.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ასეთი მემკვიდრეობის წყალობით, ზაკერმა შემოიტანა საუკეთესო გამყიდველთა კონკურსი.
Based on this heritage, Zucker came up with the idea for the greatest salesperson contest.
612542.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
თუ გვჯერა გაყიდვების და ჩვენი დამფუძნებელი გამყიდველია, განსაკუთრებული ვალდებულება გვაქვს, რომ გაყიდვების მნიშვნელობა დავინახოთ.
If we believe in selling, and our founder was a salesman, we have a special responsibility to reassert the importance of sales.
612543.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
შემოქმედებითი ნაბიჯები.
CREATIVE PITCHES.
612544.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
2010 წლის მაისისთვის ოგილვის იუტუბის ვებგვერდზე 12 ქვეყანაში 230- ზე მეტი ვიდეო აიტვირთა.
By May 2010, more than 230 videos from entrants in 12 countries had been uploaded to Ogilvy’s YouTube site.
612545.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
პირველი გახლდათ ტოდ ჰერმანი, საერთაშორისო ტრენერ-კონსულტანტი და ექსპერტი ედმონტონიდან, კანადა.
The first finalist was Todd Herman, an international performance coaching and training expert from Edmonton, Canada.
612546.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ჰერმანმა ერთი ცალი აგური წარმოადგინა, როგორც რაიმეს შენებისა და აღორძინების სიმბოლო.
Herman pitched a single brick as a symbol of something that can be used as the first step in building something great.
612547.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ვიდეორგოლში მას ხელში აგური უჭირავს და ამბობს: „ერთი პატარა წითელი აგურის ამბავი სავსეა ძალაუფლებით, ბრძოლითა და რომანსით."
He started his video with a brick in hand, saying, “The story of a simple, red brick is one filled with power, struggle, and romance."
612548.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ახლა კი თქვენ გეძლევათ შანსი მისი საოცრება დაინახოთ.
Now you have the chance to capture some of its magic.
612549.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
შემდეგ ჰერმანი საუბრობს იმ მეთოდებზე, რომლითაც მსოფლიოს ისტორიის განმავლობაში აგებდნენ და ერთმანეთთან აკავშირებდნენ სხვადასხვა ცივილიზაციას.
From there, Herman summarized various ways that bricks have been used throughout history to build and connect civilizations.
612550.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
მისი იდეა ემყარებოდა იმ აზრს, რომ წითელი აგური, უბრალოდ, ჩვეულებრივი ნივთი არ არის, იგი ოცნების სიმბოლოა.
His pitch was based on the idea that red brick is not just a common object but a symbol of a dream.
612551.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
მეორე ფინალისტი გახდა ქალაქ ტამპის, ფლორიდა, ერთ-ერთი მარკეტინგული საკონსულტაციო ფირმის მმართველი პარტნიორი — ერიკ პოლინსი.
Eric Polins, managing partner of a marketing consulting firm in Tampa, Florida, was the second finalist.
612552.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
პოლინსმა სამაუწყებლო ახალი ამბების სფერო იმიტომ მიატოვა, რომ კამერის წინ დგომის საოცარი შიში აქვს და თავის იღბალს აგურს ანდობს, ბედნიერების შარმს უწოდებს და მას არამატერიალურ აქტივად ყიდის.
Polins, who left broadcast news because of extreme stage fright every time he stepped in front of a camera, sold his brick as an intangible asset—a good luck charm.
612553.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ხეზე დაკაკუნების ჟესტი უკვე მოძველებულია, რადგან თითქმის აღარაფერს ამზადებენ ხისაგან.
The “knock on wood” gesture is outdated as hardly anything is made out of wood anymore.
612554.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
მესამე ადგილზე გავიდა ლი აბასი, პანასონიკის მარკეტინგის ყოფილი აღმასრულებელი დირექტორი იაპონიიდან.
The third finalist was Lee Abbas, a former Panasonic marketing executive from Japan.
612555.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
მან თავისი იდეა ძირითადად ძველი, კლასიკური აგურის ხელახლა გამოგონებას მოარგო და ახალი პროდუქტის დემონსტრირება აგურის ქარხნიდან მოაწყო.
She organized her approach around a reinvention of the classic old brick and demonstrated this new product from a brick factory.
612556.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ამბავი მისი მეგობრის გაქურდვას დაუკავშირა იმის მაგივრად, რომ ჩანთიდან თვალების დამწველი სითხე ამოეღო, მან უბრალოდ თავდამსხმელს თავში ჩანთა ჩასცხო და ძირს დააგდო.
She then related how a friend of hers was mugged, but rather than reaching into her purse for her pepper spray, she simply whacked her assailant over the head with it, knocking him out cold.
612557.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
სამივე ფინალისტმა მოიგო.
All three finalists were winners.
612558.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ყველას გადასცეს საფრანგეთში მოგზაურობის სრული პაკეტი კანის 57-ე ყოველწლიურ საერთაშორისო სარეკლამო ფესტივალზე დასასწრებად.
Each received an all-expense paid trip to Cannes, France, for the 57th annual Cannes Lions International Advertising Festival.
612559.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
იქ მათ აუდიტორიისა და კომისიის წინაშე უნდა გაეკეთებინათ მეორე პროდუქტის ცოცხალი პრეზენტაცია.
There, each had to make a live presentation for a second product in front of a studio audience and panel of judges.
612560.
Principles of Marketing | Chapter 15. Company Case
ამ შემთხვევაში ფინალისტებს უნდა გაეყიდათ მოტოროლას დროიდის ტიპის ტელეფონი.
This time, the finalists had to sell a Motorola Droid phone.
Previous Next