668044 Records found
Previous Next
614121.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მხოლოდ ონლაინრეჟიმში პროდუქტისა და მომსახურების გაყიდვის გარდა, კომპანიებს ინტერნეტი შეუძლიათ გამოიყენონ მნიშვნელოვან ბიზნესკლიენტებთან ურთიერთობის კიდევ უფრო გასამყარებლად.
Beyond simply selling their products and services online, companies can use the Internet to build stronger relationships with important business customers.
614122.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, დელმა გააკეთა შესაბამისი ვებგვერდი 100 000-ზე მეტი ბიზნეს და ორგანიზაციული მყიდველისთვის მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.
For example, Dell has created customized Web sites for more than 100,000 business and institutional customers worldwide.
614123.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ეს ინდივიდუალური Premier.Dell.com ვებგვერდები ეხმარება ბიზნესკლიენტებს უკეთ მართონ დელის კომპიუტერების ყიდვისა და ფლობის ყველა ეტაპი და ფაზა.
These individualized Premier.Dell.com sites help business customers more efficiently manage all phases of their Dell computer buying and ownership.
614124.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თითოეული მომხმარებლის Premier.Dell.com ვებგვერდი მოიცავს კომპიუტერულ მაღაზიას, შესყიდვისა და აქტივების მართვის ანგარიშებსა და მექანიზმებს, სისტემისათვის დამახასიათებელ ტექნიკურ ინფორმაციას, დელის ვებგვერდის ბმებს სასარგებლო ინფორმაციაზე და კიდევ ბევრ სხვას.
Each customer’s Premier.Dell.com Web site includes a customized online computer store, purchasing and asset management reports and tools, system-specific technical information, links to useful information throughout Dell’s extensive Web site, and more.
614125.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ამ ვებგვერდზე მომხმარებლისათვის საჭირო ყველანაირი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია 24 საათის განმავლობაში, კვირაში 7 დღე.
The site makes all the information a customer needs to do business with Dell available in one place, 24/7.
614126.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მომხმარებელი–მომხმარებელთან ონლაინმარკეტინგის და კომუნიკაციის უდიდესი ნაწილი ხორციელდება ინტერნეტით დაინტერესებულ მხარეებს შორის და მოიცავს არა მხოლოდ მრავალი სხვადასხვა დასახელების პროდუქტს.
Much consumer-to-consumer (C-to-C) online marketing and communication occurs on the Web between interested parties over a wide range of products and subjects.
614127.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
არის შემთხვევები, როდესაც ინტერნეტი გვთავაზობს არაჩვეულებრივ საშუალებას, მომხმარებლებმა იყიდონ ან ერთმანეთში პირდაპირ გაცვალონ საქონელი თუ ინფორმაცია.
In some cases, the Internet provides an excellent means by which consumers can buy or exchange goods or information directly with one another.
614128.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, იბეი, ოვერსტოკი და სხვა აუქციონის ტიპის ვებგვერდები პოპულარულ საბაზრო სივრცეს თითქმის ყველა სახის პროდუქციასა თუ მომსახურებას სთავაზობენ გასაყიდად და რეკლამისათვის — ხელოვნების ნიმუშებს თუ ანტიკვარებს, მონეტებს და საფოსტო მარკებს, ძვირფასეულობას და კომპიუტერულ და სამომხმარებლო ელექტროტექნიკას.
For example, eBay, Overstock.com Auctions, and other auction sites offer popular market spaces for displaying and selling almost anything, from art and antiques, coins and stamps, and jewellery to computers and consumer electronics.
614129.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
იბეის სი-თუ-სი ონლაინვაჭრობის საზოგადოება 90 მილიონზე მეტ აქტიურ მომხმარებელს ითვლის მსოფლიოს მასშტაბით (ეს იმაზე მეტია, ვიდრე ბრიტანეთის, ეგვიპტისა და თურქეთის მოსახლეობა ერთად), მათ გასულ წელს 60 მილიარდი აშშ დოლარის ივაჭრეს.
eBay’s C-to-C online trading community of more than 90 million active users worldwide (that’s more than the total populations of Britain, Egypt, or Turkey) transacted some $60 billion in trades last year.
614130.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
კომპანიის ვებგვერდზე ნებისმიერ დროს იხილავთ 113 მილიონზე მეტი დასახელების პროდუქციას აუქციონისათვის 50 000- ზე მეტ კატეგორიაში.
At any given time, the company’s Web site lists more than 113 million items up for auction in more than 50,000 categories.
614131.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ასეთი სი-თუ-სი გვერდების მეშვეობით ადამიანებს შეუძლიათ კიდევ უფრო მეტ ადამიანზე გასვლა, ვიდრე ადგილობრივ ბაზრობაზე ან გაზეთის მეშვეობით (რომლებმაც, სხვათა შორის, ასევე გადაწყვიტეს ვებმომსახურებაზე გადასვლა, როგორიცაა კრეიგლისტი და იბეის კლასიფილდი.
Such C-to-C sites give people access to much larger audiences than the local flea market or newspaper classifieds (which, by the way, have also gone online at Web sites such as Craigslist.com and eBay Classifieds).
614132.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
სი-თუ-სი ბაზარზე მიღწეული წარმატების წყალობით, იბეიმ 500 000-ზე მეტი ბი-თუ-სი გამყიდველი მიიზიდა, მცირე საწარმოებით დაწყებული, რომლებიც მომხმარებელს თავიანთ ჩვეულებრივ პროდუქციას სთავაზობენ, იმ მსხვილი კომპანიებით დასრულებული, რომლებიც აუქციონზე ზედმეტ საქონელს ყიდიან.
Interestingly, based on its huge success in the C-to-C market, eBay has now attracted more than 500,000 B-to-C sellers, ranging from small businesses peddling their regular wares to large businesses liquidating excess inventory at auction.
614133.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
სხვა შემთხვევებში სი-თუ-სი მოიცავს ინფორმაციის გაცვლას ინტერნეტფორუმების მეშვეობით, რომლებიც საინტერესოა სპეციალური ჯგუფებისათვის.
In other cases, C-to-C involves interchanges of information through Internet forums that appeal to specific special interest groups.
614134.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ასეთი აქტივობები შესაძლოა იყოს ორგანიზებული როგორც კომერციული, ისე არაკომერციული მიზნებისათვის.
Such activities may be organized for commercial or non-commercial purposes.
614135.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ბლოგები ონლაინჟურნალებია, სადაც მომხმარებლები დებენ თავიანთ მოსაზრებებს, როგორც წესი, რაიმე აზრებს, ჩვეულებრივ, რომელიმე კონკრეტულ საკითხზე.
Blogs are online journals where people post their thoughts, usually on a narrowly defined topic.
614136.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ბლოგები შესაძლოა ეხებოდეს ნებისმიერ თემას – დაწყებული პოლიტიკიდან, ბეისბოლით, იაპონური პოეზიით, მანქანის რემონტითა და უახლესი ტელესერიალებით დამთავრებული.
Blogs can be about anything, from politics or baseball to haiku, car repair, or the latest television series.
614137.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
2002 წლიდან, თუ არ ჩავთვლით ტვიტერის ანგარიშებს, 133 მილიონ ბლოგზე მეტი არსებობს 81 სხვადასხვა ენაზე.
Since 2002, Twitter accounts aside, more than 133 million blogs have been “keyed” in 81 different languages.
614138.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
დღეს ონლაინმომხმარებელთა 77% აქტიურად კითხულობს მათ.
Currently, 77 per cent of online consumers actively read them.
614139.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ასეთი მონაცემები მეტყველებს ბლოგების მნიშვნელოვან გავლენაზე – განსაკუთრებით იმ ბლოგებზე, რომლებსაც მომხმარებლები აქტიურად იყენებენ.
Such numbers give blogs—especially those with large and devoted followings—substantial influence.
614140.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მრავალი მარკეტოლოგი დღეს ბლოგებს იყენებს, როგორც დაკვირვებით შერჩეული მომხმარებლებისათვის ინფორმაციის მიწოდების საშუალებას.
Many marketers are now tapping into the blogosphere as a medium for reaching carefully targeted consumers.
Previous Next