668044 Records found
Previous Next
614281.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
უფრო მეტიც, ე.წ. მოლაყბეები ისეთ შეტყობინებებს აგზავნიან, რომელთა მიზანია მყიდველების შეცდომაში შეყვანა.
Worse yet, so-called heat merchants design mailers and write copy intended to mislead buyers.
614282.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ასევე აქტიურად შემოვიდა ბოლო წლებში ტყუილისა და სიცრუის მაქინაციები, როგორიცაა მაგალითად, საინვესტიციო შეთავაზებები ან ქველმოქმედება.
Fraudulent schemes, such as investment scams or phoney collections for charity, have also multiplied in recent years.
614283.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ინტერნეტსიყალბე, პიროვნების შესახებ ინფორმაციის გატეხისა და ფინანსური ტყუილების ჩათვლით, სერიოზულ პრობლემად გადაიქცა.
Internet fraud, including identity theft and financial scams, has become a serious problem.
614284.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მხოლოდ გასულ წელს ფედერალური საგამოძიებო ბიუროს ინტერნეტდანაშაულთა საჩივრების ცენტრში 336 650- ზე მეტი საჩივარი შევიდა ინტერნეტდანაშაულთან დაკავშირებით, რაც მოიცავდა ფინანსურ დანაკარგებსაც, საერთო რაოდენობით 560 მილიონ აშშ დოლარს.
Last year alone, the FBI’s Internet Crime Complaint Center (IC3) received more than 336,650 complaints related to Internet fraud involving monetary loss, with a total dollar loss of $560 million.
614285.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, შესაძლოა მოგივიდეთ ელექტრონული შეტყობინება, სავარაუდოდ, თქვენი ბანკიდან ან საკრედიტო ბარათის კომპანიიდან, სადაც მითითებული იქნება, რომ უსაფრთხოება ეჭვქვეშ დადგა.
For example, consumers may receive an e-mail, supposedly from their bank or credit card company, saying that their account’s security has been compromised.
614286.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გამომგზავნი გთხოვთ შეხვიდეთ მოცემულ ვებმისამართზე და დაადასტუროთ თქვენი ანგარიშის ნომერი, პაროლი და სოციალური დაზღვევის კოდი.
The sender asks them to log onto a provided Web address and confirm their account number, password, and social security number.
614287.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი მომხმარებელი საქმის კურსშია ასეთ სქემებთან დაკავშირებით, მათ, ვინც ასეთ მაქინაციებში გაებმება, ძვირად დაუჯდება გამოძრომა.
Although many consumers are now aware of such schemes, phishing can be extremely costly to those caught in the net.
614288.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მრავალ მომხმარებელს აღელვებს ონლაინუსაფრთხოება.
Many consumers also worry about online security.
614289.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ისინი შიშობენ, რომ უსინდისო შპიონები მათ ონლაინოპერაციებში ცხვირს ჩაყოფენ, მიიტაცებენ პირად ინფორმაციას ან საკრედიტო და სადებეტო ბარათების ნომრებს.
They fear that unscrupulous snoopers will eavesdrop on their online transactions, picking up personal information or intercepting credit and debit card numbers.
614290.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მიუხედავად იმისა, რომ ონლაინშოპინგი გააქტიურდა, ერთ-ერთი კვლევის თანახმად, მონაწილეთა 75% აცხადებს, რომ მათ მაინც არ სიამოვნებთ პირადი ინფორმაციის ინტერნეტით გაცვლა.
Although online shopping has grown rapidly, in one survey, 75 percent of participants said they still do not like sending personal or credit card information over the Internet.
614291.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ინტერნეტმარკეტინგის თვალსაზრისით კიდევ ერთი საშიშროებაა - საეჭვო ადამიანების მიერ ამა თუ იმ ინფორმაციაზე წვდომა.
Another Internet marketing concern is that of access by vulnerable or unauthorized groups.
614292.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, ზრდასრულებზე გათვლილი მასალის მარკეტოლოგებს გაუჭირდათ მცირე ასაკის მომხმარებლებისათვის აეკრძალათ გვერდზე შემოსვლა.
For example, marketers of adult-oriented materials and sites have found it difficult to restrict access by minors.
614293.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ბოლო დროს ჩატარებული კვლევის თანახმად, მაგალითად, 8-12 წლის 4 ბავშვიდან ერთს თავისი ანგარიში აქვს ფეისბუქში ან მაისფეისში, რომლებიც კრძალავენ 13 წლის ასაკამდე მოზარდებისთვის ამ გვერდების მოხმარებას.
In a recent survey, for instance, one in four children ages 8 to 12 admitted to having an account on a social network site such as Facebook or MySpace, which supposedly do not allow children under 13 to have a profile.
614294.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ასევე კვლევით დადასტურდა, რომ მათი მშობლების 17%-მა არც კი იცის, რომ მათ შვილებს ანგარიშები აქვთ.
The survey also found that 17 per cent of their parents did not know they had a social network account.
614295.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ინფორმაციის კონფიდენციალურობის დარღვევა.
Invasion of Privacy.
614296.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ინფორმაციის კონფიდენციალურობის დარღვევა ალბათ ყველაზე მწვავე საკითხია, რომლის დაძლევის წინაშეც დგას პირდაპირი მარკეტინგის ინდუსტრია.
Invasion of privacy is perhaps the toughest public policy issue now confronting the direct marketing industry.
614297.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მომხმარებლები ხშირად სარგებელს ხედავენ მონაცემთა ბაზის მარკეტინგისაგან.
Consumers often benefit from database marketing.
614298.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ისინი კიდევ უფრო მეტ ისეთ შეთავაზებას იღებენ, რომლებიც მჭიდრო კავშირშია მათ ინტერესებთან.
They receive more offers that are closely matched to their interests.
614299.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თუმცა მრავალი კრიტიკოსი ღელავს, რომ მარკეტოლოგებმა შესაძლოა ძალიან ბევრი იციან მომხმარებელთა ცხოვრებაზე და შეუძლიათ ეს ინფორმაცია მათ საწინააღმდეგოდ გამოიყენონ.
However, many critics worry that marketers may know too much about consumers’ lives and that they may use this knowledge to take unfair advantage of consumers.
614300.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ისინი აცხადებენ კიდეც, რომ მონაცემთა ბაზების აქტიური გამოყენებით მომხმარებელთა კონფიდენციალურობას არღვევენ.
At some point, they claim, the extensive use of databases intrudes on consumer privacy.
Previous Next