668044 Records found
Previous Next
615121.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
მიუხედავად იმისა, რომ მისი ძველი MD-80 ტიპის თვითმფრინავები საწვავს უმოწყალოდ ხარჯავენ, ელიჯენთი მაინც ყიდულობს ძველი თვითმფრინავებს სულ რაღაც 4 მილიონ აშშ დოლარად, რაც საუსვესტ ეარლაინსის მიერ შეძენილი ახალი ბოინგ-737-ის ფასის მეათედია.
Even though its old MD-80 airplanes slurp gas, Allegiant buys used ones for as little as $4 million, a tenth of what it costs Southwest Airlines to buy a new 737.
615122.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
გარდა ამისა, იმის მაგივრად, რომ დღეში სამჯერ იფრინოს, ელიჯენთი თავისი მცირე ბაზრის გათვალისწინებით კვირაში სულ სამჯერ ასრულებს რეისებს.
And rather than running three-times-a-day service to its smaller markets, Allegiant offers about three flights a week.
615123.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
მგზავრებს არაფერი აქვთ საწინააღმდეგო, რადგან მათ შეუძლიათ შეუჩერებლად ფრენა.
Passengers don’t seem to mind the less-frequent service, especially because they can fly nonstop.
615124.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
თუ ელიჯენთით ასეთი ფრენა, მაგალითად, პეორიადან ლას-ვეგასამდე 7 საათზე ცოტა ნაკლებ დროს მოითხოვს, სხვა ავიახაზებით შესრულებულ იმავე მოგზაურობას (შუალედური შეფერხებებითა და გადაჯდომებით) 19 საათი სჭირდება და ბილეთის საფასურიც მეტია.
Whereas flying Allegiant nonstop from Peoria to Las Vegas takes a little less than seven hours, the same trip using other airlines with connecting flights (and layovers) might take 19 hours—and you pay more for the ticket.
615125.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
არაყოველდღიური რეისები ელიჯენთის მომსახურებას ყველაზე ეფექტურს ხდის.
Less frequent flights make for more efficient use of Allegiant’s fleet.
615126.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
მაგალითად, ეს დაბალფასიანი ავიაკომპანია ლას-ვეგასიდან 40 მიმართულებით ასრულებს რეისებს მხოლოდ 14 თვითმფრინავით და მგზავრებით თვითმფრინავების შევსება 90%-ია.
For example, the low-cost airline serves 40 destinations from Las Vegas with only 14 planes, with an average occupancy of 90 percent.
615127.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
დიდ ეფექტურობას მოჰყვება მაღალი მოგების მარჟა ბილეთების დაბალი საფასურის მიუხედავად.
Greater efficiency results in higher margins, despite lower fares.
615128.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
თუ ძირითადი ავიაკომპანიები ერთმანეთს ეცილებიან კლიენტებში ძირითად ბაზრებზე, ელიჯენთმა თავის ნიშას მიაგნო.
Whereas the major airlines are battling it out with one another for the same passengers in major markets, Allegiant has found its own uncluttered space.
615129.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
ისეთ სფეროში, რომელიც საკმაოდ გადატვირთულია და ყველა კონკურენტი კომპანია ცდილობს თავის შენარჩუნებას, ელიჯენთმა მიაგნო მომგებიან ადგილს.
In a mature industry that’s struggling just to stay in the air, Allegiant has found a profitable place to land.
615130.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
გალაჰერის თანახმად, ელიჯენთ ეარმა კიდევ 300 პოტენციური მარშრუტი დაამატა აშშ-ში, კანადაში, მექსიკასა და კარიბის ზღვის ქვეყნებში.
According to Gallagher, Allegiant Air has identified 300 more potential routes in the United States, Canada, Mexico, and the Caribbean.
615131.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
მან სულ ახლახან სხვა ავიარეისების შესასრულებლად დამატებით კიდევ 18 ემ-დი-80 შეიძინა.
And it recently agreed to acquire 18 more MD-80s from another airline.
615132.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
აღარ არის საჭირო მეორადი ბაზრების მოწველა, ხარჯების შემცირება ან ერთი კომპანიით ფრენა.
Forget talk about milking secondary markets, cutting costs, or flying all but vintage airplanes.
615133.
Principles of Marketing | Chapter 18. Real Marketing
„ჭეშმარიტება ის არის, რომ ელიჯენთ ეარი სრულიად ახალი ბიზნესმოდელია“.
“The truth is, Allegiant Air is a totally new business model”.
615134.
Principles of Marketing | Chapter 18. Reviewung Objectives And Key Terms
დღეს კომპანიები არნახული კონკურენციის პირობებში საქმიანობენ.
Today’s companies face their toughest competition ever.
615135.
Principles of Marketing | Chapter 18. Reviewung Objectives And Key Terms
კლიენტების მოთხოვნების გააზრება და გათვალისწინება პირველი ნაბიჯია მომხმარებლებთან მჭიდრო ურთიერთობის დასამყარებლად, მაგრამ ეს არ არის საკმარისი.
Understanding customers is an important first step in developing strong customer relationships, but it’s not enough.
615136.
Principles of Marketing | Chapter 18. Reviewung Objectives And Key Terms
კონკურენტუნარიანი უპირატესობის მოსაპოვებლად კომპანიებმა ამ მიდგომით უნდა იხელმძღვანელონ და მოამზადონ ისეთი საბაზრო შეთავაზებები, რომლებიც კონკურენტებთან შედარებით უკეთესი ფასეულობა იქნება კლიენტებისთვის.
To gain competitive advantage, companies must use this understanding to design market offers that deliver more value than the offers of competitors seeking to win over the same customers.
615137.
Principles of Marketing | Chapter 18. Reviewung Objectives And Key Terms
აღნიშნულ თავში განვიხილეთ ის, თუ როგორ ახდენენ კომპანიები თავიანთი კონკურენტების ანალიზს და ქმნიან ეფექტურ კონკურენტულ მარკეტინგულ სტრატეგიებს.
This chapter examined how firms analyze their competitors and design effective competitive marketing strategies.
615138.
Principles of Marketing | Chapter 18. Reviewung Objectives And Key Terms
მიზანი 1 განიხილეთ, რატომ არის საჭირო კონკურენტების ანალიზის მეშვეობით კონკურენტებისა და მომხმარებლების შესწავლა.
Objective 1 Discuss the need to understand competitors as well as customers through competitor analysis.
615139.
Principles of Marketing | Chapter 18. Reviewung Objectives And Key Terms
ეფექტური მარკეტინგული სტრატეგიის მოსამზადებლად კომპანიამ უნდა გაითვალისწინოს როგორც კონკურენტები, ისე მომხმარებლები.
To prepare an effective marketing strategy, a company must consider its competitors as well as its customers.
615140.
Principles of Marketing | Chapter 18. Reviewung Objectives And Key Terms
კლიენტებთან მომგებიანი ურთიერთობის წარმოება გულისხმობს სამიზნე მომხმარებლების საჭიროებების დაკმაყოფილებას კონკურენტებზე უკეთესად.
Building profitable customer relationships requires satisfying target consumer needs better than competitors do.
Previous Next