668048 Records found
Previous Next
635321.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
3. ერთჯერადი გამოყენების პაკეტების ტრანსპორტირებისათვის განკუთვნილი ურიკების (სადგარების) კონსტრუქცია უნდა უზრუნველყოფდეს მათ დამაგრებას და მოხერხებულ ექსპლუატაციას.
3. The design of wheelbarrows (stands) intended for transportation of disposable packets must ensure the possibility of their fixation and convenient exploitation.
635322.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
4. “ა“ კლასის ნარჩენების შესაგროვებლად განკუთვნილი მრავალჯერადი გამოყენების ბაკებისა და ერთჯერადი პაკეტების სადგარების კონსტრუქცია უნდა ითვალისწინებდეს თავსახურს, ასევე ბორბლებსა და სახელურებს მოხერხებული ტრანსპორტირებისათვის.
4. The design of stands for reusable vats and disposable packages intended for collection of waste of Class A must provide for lids, as well as for wheels and handles for the convenience of transportation.
635323.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
5. სხვადასხვა კლასის ნარჩენები უნდა გროვდებოდეს განსხვავებულ კონტეინერებში.
5. Wastes of different classes must be collected in different containers.
635324.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
სხვადასხვა კლასის ნარჩენების შესაგროვებლად განკუთვნილ კონტეინერებს უნდა ჰქონდეს ადვილად გასარჩევი განმასხვავებელი ნიშნები.
Containers intended for collection of different classes of wastes must have easily identifiable distinctive marks.
635325.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ერთი და იმავე კლასის ნარჩენების შესაგროვებელი კონტეინერები უნდა იყოს სრულიად იდენტური.
Containers intended for collection of the same class of waste must be absolutely identical.
635326.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
6. კორპუსებს შორის მდგარ კონტეინერებს უნდა ჰქონდეს მჭიდრო და ჰერმეტული თავსახური.
6. Containers placed between buildings must be equipped with tight-fitting and airtight lids.
635327.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
კონტეინერების კონსტრუქციამ უნდა უზრუნველყოს აბსოლუტური ჰერმეტულობა და ტენგაუმტარობა, გამორიცხოს უცხო პირების კონტაქტის შესაძლებლობა შიგთავსთან და მიუწვდომელი იყოს ნარჩენები ცხოველებისათვის.
The design of containers must ensure absolute air-tightness and moisture resistance of containers, rule out the possibility of any contact of unauthorized persons with the contents thereof and make the waste inaccessible for animals.
635328.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
7. “ა“, “ბ“ და ”დ“ კლასის ნარჩენების შესაგროვებელი კონტეინერები უნდა განთავსდეს ღია მოედანზე ან სამედიცინო კორპუსის იზოლირებულ სათავსში.
7. Containers intended for collection of waste of Class A, B, and D must be placed on an open ground or in an isolated compartment inside a medical building.
635329.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
კორპუსის სათავსებს, რომელშიც განთავსებულია კონტეინერები ნარჩენებით, წაეყენება განსაკუთრებული მოთხოვნები.
The indoor compartments inside buildings, where containers with waste are placed shall be subject to special requirements.
635330.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
8. “გ“ კლასის ნარჩენების შესაგროვებელი კონტეინერები აუცილებელია განთავსდეს სამედიცინო კორპუსის იზოლირებულ სათავსში, რომელსაც წაეყენება განსაკუთრებული მოთხოვნები.
8. Containers intended for collection of waste of Class C must be placed in an isolated compartment inside a medical building, which compartment shall be subject to special requirements.
635331.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
9. დაუშვებელია ”გ“ კლასის ნარჩენების შესაგროვებელი კონტეინერებისა და ”ა“, ”ბ“ და ”დ“ კლასის ნარჩენების კონტეინერების ერთად განთავსება.
9. It shall be prohibited to place containers intended for collection of waste of Class C together with containers with the waste of Class A, B, and D.
635332.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
10. კონტეინერების განსათავსებლად განკუთვნილი მოედანი უნდა იყოს მოასფალტებული, ადვილად მისადგომი ავტოტრანსპორტისათვის და მოხერხებული ჩატვირთვა-გადმოტვირთვის სამუშაოებისათვის.
10. The ground intended for the placement of containers must be coated with asphalt, easily accessible for vehicles and convenient in respect to conduct of loading and unloading works.
635333.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
11. დასაშვებია სხვადასხვა კლასის ნარჩენების შესაგროვებელი კონტეინერების განთავსება ერთ ღია მოედანზე.
11. Containers intended for collection of different classes of wastes may be placed on the same ground.
635334.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
VIII. ნარჩენების დროებითი შენახვისა და გატანის პირობები.
VIII. Conditions for Temporary Storage and Removal of Waste.
635335.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
1. დაუშვებელია სამედიცინო ქვედანაყოფის გარეთ “ბ“, ”გ“ და ”დ“ კლასის ნარჩენების ღიად შენახვა და მათთან პერსონალის კონტაქტი.
1. Open storage of waste of Class B, C, and D outside of a medical unit and any contact of the personnel therewith shall be prohibited.
635336.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
2. “ა“, ”ბ“ და ”გ“ კლასის ნარჩენების შენახვა და ტრანსპორტირება სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების ტერიტორიაზე დასაშვებია მხოლოდ მრავალჯერადი გამოყენების ჰერმეტულ კონტეინერებში.
2. Storage and transportation of waste of Class A, B, and C within the territory of a medical and prophylactic institution may take place only in reusable airtight containers.
635337.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
3. დაუშვებელია ”გ“ კლასის ნარჩენების გატანის ნაკადის შერევა, სხვა კლასის ნარჩენების გატანის ნაკადთან.
3. Intermingling of the flow of removal of waste of Class C with the flow of removal of wastes of other classes shall be prohibited.
635338.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
4. ”ა“, ”ბ“ და ”გ“ კლასის ნარჩენების შენახვა დასაშვებია ბუნებრივ პირობებში არა უმეტეს 1 დღე-ღამისა, ხოლო უფრო ხანგრძლივად შენახვისას ტემპერატურული რეჟიმი 50C არ უნდა აღემატებოდეს.
4. Waste of Class A, B, and C may be stored under natural conditions for the period no longer than 24 hours, and in case of storage for any longer period the temperatures must not exceed 50C.
635339.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ყველა კლასის საკვების ნარჩენები უნდა ინახებოდეს მაცივრებში, არა უმეტეს 50C ტემპერატურაზე.
Food wastes of all classes must be stored in refrigerators, with the temperatures not exceeding 50C.
635340.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
5. სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების ტერიტორიაზე ნარჩენების გასაუვნებელი დანადგარის არ არსებობის შემთხვევაში ”ა“, ”ბ“ და ”გ“ კლასის ნარჩენების გატანა უნდა ხდებოდეს ყოველდღიურად.
5. In case of unavailability of a waste neutralization installation within the territory of a medical and prophylactic institution, removal of waste of Class A, B, and C must be carried out on a daily basis.
Previous Next