668048 Records found
Previous Next
635461.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
საქართველოს ეკონომიკური განვითარების სამინისტროს სტატისტიკის დეპარტამენტისა და ფონდი ,,ათასწლეულის გამოწვევა საქართველოს” ხელშეკრულების ფარგლებში განხორციელდა ახალი მშენებლობების აქტუალიზაცია და შემდეგ ამ ბაზაზე დაყრდნობით შინამეურნეობების შერჩევითი გამოკვლევა.
Within the framework of the agreement between the Ministry of Economic Development of Georgia and the Millennium Challenge Georgia Foundation, the actualization of new construction sites was conducted and then, basing on the data acquired by such means, a selective survey of households was carried out.
635462.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ამის პარალელურად ჩატარდა 2002 წლის მოსახლეობის აღწერის ბაზაზე დაყრდნობით შინამეურნეობების შერჩევითი გამოკვლევა.
In parallel to this, based on the data of population census of 2002, there was carried out a selective survey of households.
635463.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ორივე გამოკვლევა ერთი და იმავე ინსტრუმენტარით და ერთდროულად განხორციელდა.
Both surveys were carried out with same tools and simultaneously.
635464.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ახალი მშენებლობების აღწერა და შერჩევის ფორმირება:
Census Of New Construction Sites And Formation Of The Selection.
635465.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ახალი მშენებლობების აქტუალიზაციის სამუშაოების დაწყება რამდენიმე გარემოებამ განაპირობა:
The beginning of the works aimed at the actualization of the list of new construction sites was caused by several circumstances:
635466.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
• საქართველოს შინამეურნეობების ინტეგრირებული გამოკვლევის შერჩევის ბაზად მოსახლეობის 2002 წლის საყოველთაო აღწერა გამოიყენება.
• The data derived from the population census of 2002 are used as the base for selection in respect to the integrated survey of Georgian households.
635467.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
აღწერის მონაცემები თვისებიდან გამომდინარე აღწერის კრიტიკული მომენტიდან (ამ შემთხვევაში 2002 წლის 1 იანვარი) 7 წლის შემდგომ აღწერის მონაცემები უკვე მოძველებულია, ვინაიდან აღწერა მხოლოდ ყოველ 10 წელიწადში ერთჯერ ტარდება.
Today, as much as 7 years from the critical moment of the last census (January 1, 2002, in this particular case) the census data, due to their specificity, are already obsolete, as far as the census is conducted only once in every 10 years.
635468.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
აღწერის კრიტიკული მომენტიდან გარკვეული ხნის შემდეგ ჩნდება ახალი საცხოვრებელი მისამართები, მიმდინარეობს შიდა მიგრაციული პროცესები და ასე შემდეგ.
With the lapse of some time since the critical moment of each census, there emerge new residential addresses; inner migration processes take place, and so on.
635469.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
• შიდა მიგრაციული პროცესების შერჩევის ბაზაში ასახვა უკვე არსებული სააღწერო უბნების აქტუალიზაცია უზრუნველყოფს.
• The actualization of already existing census sections will ensure the migration processes' being reflected in the database for selection.
635470.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ახალი საცხოვრებელი მასივები შერჩევის ბაზაში ვერანაირად ვერ მოხვდებოდა იმ მარტივი მიზეზის გამო, რომ ეს მასივები 2002 წლის 1 იანვარს არ არსებობდა.
New housing estates, however, could by no means be included in the base for selection simply because these estates did not exist by January 1, 2002.
635471.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ამ არგუმენტს ამყარებს ის გარემოებაც, რომ 2002 წლიდან დღემდე საქართველოში და განსაკუთრებით დედაქალაქ თბილისში ბინათმშენებლობის საკმაოდ მაღალი დონე არსებობდა.
This argument is further substantiated by the fact that beginning from the year 2002 up to the present day, the level of intensity of housing construction in Georgia, especially in its Capital Tbilisi, was rather high.
635472.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ამდენად შესაძლებელი იყო წარმოქმნილიყო ახალი მისამართების ისეთი კრიტიკული რაოდენობა, რომელიც გარკვეულ ზეგავლენას მოახდენდა გამოკვლევის შედეგებზე.
So this could contribute to the formation of such critical number of new addresses as could have certain influence upon the results of the survey.
635473.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
• გარდა ამისა გასათვალისწინებელია ის გარემოებაც, რომ ახალ მისამართებზე მცხოვრები შინამეურნეობები რამდენადმე განსხვავებული სოციალურ ჯგუფს მიეკუთვნება, რომელიც საშუალო ქართულ შინამეურნეობაზე უფრო მაღალი კეთილდღეობების პირობებში ცხოვრობენ.
• At the same time, it must also be taken into consideration that the households residing at new addresses belong to the social group enjoying somewhat higher degree of welfare than average Georgian households.
635474.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
სხვა რომ არაფერი მათ მოახერხეს ახალი ბინის შეძენა.
– At least, they could afford buying new flats.
635475.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
• ამდენად ახალი მშენებლობების აღნუსხვა და მათი ასახვა შინამეურნეობების ინტეგრირებული გამოკვლევის შერჩევაში - თუ ახალი მისამართების რაოდენობა საკმარისად დიდი იქნებოდა, მაშინ ახალი მისამართებისათვის შერჩევის დიზაინში გათვალისწინებული იქნებოდა ახალი სტარტის შექმნა.
• So, in respect to the registration of new construction sites and their reflection in the selection of the integrated household survey, – if the number of new addresses were large enough, the creation of a new stratum would be envisaged for new addresses in the selection design.
635476.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ხოლო, თუ რაოდენობა არ იქნებოდა საკმარისი ახალი სტარტის შესაქმნელად, მაშინ ახალი მშენებლობები უბრალოდ დამატებითი სააღწერო უბნების სახით მიუერთდებოდა შერჩევის მთავარ ჩარჩოს.
And if the number were not large enough to allow for the creation of a new stratum, then the new construction sites would be simply included in the main framework of the selection as additional census sections.
635477.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ახალი მშენებლობების აღწერისათვის შერჩეული იქნა საქართველოს 5 მთავარი ქალაქი, რადგან სავარაუდოდ, ამ ქალაქებში არის თავმოყრილი მშენებლობების აბსოლუტური უმრავლესობა.
5 main cities of Georgia were selected for the census of new construction sites, since the absolute majority of new construction sites are supposedly concentrated in these cities.
635478.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ეს ქალაქებია: თბილისი; ქუთაისი; ბათუმი; ფოთი; რუსთავი.
These cities are: Tbilisi; Kutaisi; Poti; Rustavi.
635479.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
თავდაპირველად შერჩევის ჩარჩოს განსაზღვრისათვის გამოყენებულ იქნა სამეწარმეო სტატისტიკის მშენებლობის სტატისტიკის განყოფილების მიერ მოწოდებული ადმინისტრაციული მონაცემები, რომლის შედეგადაც აღმოჩნდა, რომ ახალი მშენებლობები დაახლოებით 3000 მისამართს მოიცავდა, რომელთაგან დაახლოებით 2/3 დაკეტილი იყო მუდმივ საცხოვრისად არ გამოიყენებოდა.
Initially, for the determination of the selection framework there were used the data provided by the Division of Construction Statistics of the Office of Entrepreneurial Statistics, which showed that new construction sites involved approximately 3.000 addresses, of which approximately 2/3 were locked and not used as permanent dwelling.
635480.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ამის შემდეგ გადაწყდა, რომ ახალი მშენებლობების აღწერა მომხდარიყო საჯარო რეესტრიდან მიღებული გეოინფორმაციული ბაზის საფუძველზე, რაც საველე სამუშაოების პირველ ეტაპს წარმოადგენდა, რაც შემდეგი თანამიმდევრობით განხორციელდა:
As a result of this, it was decided to conduct the census of new construction sites using the geographic information base received from the Public Registry, which represented the first stage of field works, carried out in following succession:
Previous Next