669200 Records found
Previous Next
635481.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
გამოკვლევის ყველა ეტაპზე გამოყენებული იყო შინამეურნეობების ინტეგრირებული გამოკვლევის საველე ჯგუფი, რომელიც შედგებოდა 205 ინტერვიუერისა და 9 სამხარეო ზედამხედველისაგან.
The field group of the integrated household survey consisting of 205 interviewers and 9 province-level supervisors was used at every stage of the survey.
635482.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
რეგიონების მიხედვით ინტერვიუერები ასე იყვნენ განაწილებული:
The distribution of the interviewers by the regions of Georgia was as follows:
635483.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ის გარემოება, რომ განაწილების მიხედვით ჯამური რაოდენობა მეტია 205-ზე გამოწვეულია იმით, რომ ერთი და იგივე ინტერვიუერი რიგ შემთხვევებში გამოკვლევას ატარებდა როგორც რამდენიმე რეგიონში ისე ქალაქად და სოფლად.
The aggregate number exceeding, according to the distribution, 205 is due to the fact that in many cases one and the same interviewer conducted survey in several regions, both in urban and rural areas.
635484.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
გამოკვლევის საველე ჯგუფს ჩაუტარდა სწავლება რომელი შემდეგი განრიგის შესაბამისად წარიმართა:
Field group of the survey received training which was carried out according to following schedule:
635485.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
სწავლება საკმაოდ ხანმოკლე იყო, ვინაიდან გამოკვლევის ინსტრუმენტარი ძალიან მარტივია.
The training was rather brief, since the toolkit of the survey is very simple.
635486.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
მიუხედავად ამისა სწავლება ყველა ინტერვიუერსა და სამხარეო ზედამხედველს ჩაუტარდა.
Despite this, the training was provided to all interviewers and province-level supervisors.
635487.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
საველე სამუშაოები.
Field Works.
635488.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
გამოპასუხების დონემ ერთობლივად ორივე გამოკვლევისათვის 85.2 პროცენტი შეადგინა, რაც შინამეურნეობების გამოკვლევისათვის საკმაოდ მაღალი გამოპასუხების დონედ შეიძლება ჩაითვალოს.
Joint level of response for both surveys amounted to 85.2 percent, which may be regarded as a rather high level of response for a household survey.
635489.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
გამოპასუხების დონე 2002 წლის აღწერის ბაზაზე ფორმირებული შერჩევისათვის 85.3 პროცენტი იყო, ხოლო ახალი მშენებლობების ბაზაზე ფორმირებული შერჩევისათვის 83.1 პროცენტი.
The level of response for the selection formed basing on the census of 2002 was 85.3 percent, and for the selection formed basing on new construction sites – 83.1 percent.
635490.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
2002 წლის აღწერის ბაზაზე ფორმირებული შერჩევის შემთხვევაში ინტერვიუს ჩაუტარებლობის მიზეზებიდან რესპონდენტის მხრიდან უარის თქმა ან დაკეტილი ბინის ფაქტორი დომინირებდა.
In case of the selection formed basing on the census of 2002, the refusal on the part of a respondent and the factor of locked flats dominated among the causes of the failure to conduct an interview.
635491.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ახალი მშენებლობების შემთხვევაში ინტერვიუს ჩაუტარებლობის მიზეზებიდან ორი ფაქტორი დომინირებს: დაკეტილი ბინა და ბინა ჯერ კიდევ მშენებლობის პროცესშია.
In case of new construction sites, the causes of the failure to conduct an interview are dominated by two factors: locked flats and flats still under construction.
635492.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ძალიან საყურადღებოა განსხვავება თბილისის ძველ და ახალ საცხოვრებელ მისამართებზე გამოპასუხების დონის მაჩვენებლებში.
The difference between the indices of the level of response at old and new residential addresses in Tbilisi is very remarkable.
635493.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ძველი მისამართების შემთხვევაში თბილისში გამოპასუხების დონე ახალ მისამართებზე ჩატარებულ გამოკვლევასთან შედარებით თითქმის 9 პროცენტული პუნქტით დაბალია.
In case of old addresses in Tbilisi, the level of response is almost 9 percentage point lower as compared with the survey carried out at new addresses.
635494.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ეს თავისთავად უაღრესად მნიშვნელოვანი განსხვავებაა, ვინაიდან გამოკვლევა თითქმის ერთდროულად, ერთსა და იმავე დასახლებულ პუნქტში ჩატარდა.
This is itself a very significant difference, since the survey was conducted almost simultaneously in one and the same residential locality.
635495.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
გამოპასუხების დონის მთავარი დისკრიმინანტი ინტერვიუზე უარის თქმაა, რომლის ხვედრითი წილიც ძველი მისამართების შემთხვევაში 14 პროცენტია, რაც ანალოგიური მიზეზით ახალ მისამართებზე ინტერვიუს ჩაუტარებლობის ხვედრით წილზე (1.1 პროცენტი) დაახლოებით 12-ჯერ მეტია.
The main discriminant of the level of response is the refusal to give an interview, whose share in case of old addresses is 14 percent, which is approximately 12 times as mush as the share of the failure to conduct an interview (1.1 percent) on the same grounds at new addresses.
635496.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ასევე არსებითია განსხვავება დაკეტილი ბინების შემთხვევაშიც - ძველი მისამართებისათვის ასეთი მიზეზი 2.5 ჯერ უფრო ხშირად გვხვდება.
There is also a substantial difference in case of locked flats – for old addresses such cause is 2.5 times more frequent.
635497.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ასეთი არსებითი განსხვავება სამი ძირითადი მიზეზით შეიძლება აიხსნას:
Such substantial difference may be attributed to three main causes:
635498.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
• უარის მიზეზებიდან ერთ-ერთი ასე შეიძლება იქნას ფორმულირებული: ძველ მისამართებზე მცხოვრები შინამეურნეობები საკმაოდ მაღალი ალბათობით სხვა დროსაც მოხვედრილან ანალოგიური გამოკვლევის შერჩევაში და მათ ეს უკვე მოჰბეზრდათ და ნაკლებად არიან განწყობილი გამოკვლევაში მონაწილეობაზე.
• One of the grounds for the refusal may be formulated as follows: households residing at old addresses have, with a rather high level of probability, been previously included in the selection for similar survey, they are bored with the process and consequently are less disposed to participate in the survey.
635499.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
• იმავე უარების რაოდენობას შესაძლოა ისიც ზრდიდეს, რომ ძველ მისამართებზე შედარებით უფრო მაღალია ეკონომიკურად ნაკლებად შეძლებული შინამეურნეობების კონცენტრაცია, რამაც შესაძლოა განაპირობოს ინტერვიუზე უარის თქმა.
• The number of same refusals may be also increased by the fact that the concentration of economically less well-provided households is comparatively higher at old addresses, which fact may contribute to the refusal to give an interview.
635500.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
რაც შეეხება ახალ მისამართებს, აქ სავარაუდოდ უფრო მაღალი შეძლების შინამეურნეობები ცხოვრობენ და ეს მისამართები ბოლო არასოდეს არ ყოფილან შერჩევითი გამოკვლევის სამიზნე ერთეულები და ეს მათთვის გარკვეულ სიახლეს შეიძლება წარმოადგენდეს, რაც განაპირობებს კიდეც მათ თანხმობას ინტერვიუზე.
As for new addresses, economically more well-provided households are supposed to reside here, these addresses have not been target items of selective surveys in recent times and the process itself may involve some element of novelty for them, thus making them agree to give an interview.
Previous Next