668048 Records found
Previous Next
636681.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ამას გარდა, უფრო ჯანმრთელი ზეთის შვიდწლიანი ძიების შემდეგ მაკდონალდსმა შეწყვიტა დაბალხარისხიანი ცხიმების გამოყენება, თანაც ისე, რომ კარტოფილის გემოს ამით არაფერი დაჰკლებია.
Also, after a seven-year search for healthier cooking oil, McDonald’s phased out traditional artery-clogging trans fats without compromising the taste of its french fries.
636682.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კომპანიამ წამოიწყო დიდმასშტაბიანი და მრავალმხრივი საგანმანათლებლო კამპანია, სახელად „რასაც ვჭამ და რასაც ვაკეთებ, ძალიან მიყვარს“, რათა მომხმარებელს დაეხმაროს დაბალანსებული, აქტიური ცხოვრების უპირატესობების გაგებაში.
And the company launched a major multifaceted education campaign—called “it’s what i eat and what i do i’m lovin’ it”—to help consumers better understand the keys to living balanced, active lifestyles.
636683.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მაკდონალდსის გამარჯვების გეგმა გარემოს პრობლემებსაც ეხმაურება.
The McDonald’s “Plan to Win” strategy also addresses environmental issues.
636684.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მაგალითად, ის გულისხმობს მისი პროდუქტების ინგრედიენტების ეკოლოგიურ სიჯანსაღეს, პროდუქციის შესაფუთი პაკეტების გადამუშავებული მასალებისგან დამზადებასა და რესტორნების დიზაინისადმი უფრო მეტი პასუხისმგებლობით მიდგომას.
For example, it calls for food-supply sustainability, reduced and environmentally sustainable packaging, reuse and recycling, and more responsible store designs.
636685.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მაკდონალდსმა სპეციალური გარემოსდაცვითი ბარათებიც კი შემოიღო, რომლებითაც აფასებს მიმწოდებლების ქმედებებს, ენერგიის გამოყენებისა და მყარი ნარჩენების გადამუშავების სფეროებში.
McDonald’s has even developed an environmental scorecard that rates its suppliers’ performance in areas such as water use, energy use, and solid waste management.
636686.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მაკდონალდსის ახალ სტრატეგიას სარგებლობა მოაქვს როგორც კომპანიისთვის, ისე მისი მომხმარებლისთვის.
McDonald’s more sustainable strategy is benefiting the company as well as its customers.
636687.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
გამარჯვების გეგმის საჯაროდ წარდგენის შემდეგ მაკდონალდსის გაყიდვები 50%-ით გაიზარდა, მოგება კი გაოთხმაგდა.
Since announcing its Plan to Win strategy, McDonald’s sales have increased by more than 50 percent, and profits have quadrupled.
636688.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ბოლო ხუთ წელიწადში კომპანია შეტანილია დოუ ჯონსის მდგრადობის ინდექსში, რითაც აღიარებულია მისი ძალისხმევა მდგრადი ეკონომიკური მიმართულებით.
For the past five years, the company has been included in the Dow Jones Sustainability Index, recognizing its commitment to sustainable economics.
636689.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ამგვარად, მაკდონალდსს მდგრადი და წარმატებული მომავალი ელის.
Thus, McDonald’s is well positioned for a sustainably profitable future.
636690.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ჭეშმარიტად მდგრადი მარკეტინგი მოითხოვს კარგად ფუნქციონირებად მარკეტინგულ სისტემას, რომელშიც მომხმარებლები, კომპანიები, სამოქალაქო საზოგადოება და, ერთი სიტყვით, ყველა ერთად შრომობს გარემოსადმი პასუხისმგებლობით აღსავსე მარკეტინგული ღონისძიებებით.
Truly sustainable marketing requires a smooth-functioning marketing system in which consumers, companies, public policymakers, and others work together to ensure socially and environmentally responsible marketing actions.
636691.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
თუმცა, სამწუხაროდ, მარკეტინგული სისტემა ყოველთვის გამართულად არ მუშაობს.
Unfortunately, however, the marketing system doesn’t always work smoothly.
636692.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მომდევნო ქვეთავებში შესწავლილია მდგრადობასთან დაკავშირებული რამდენიმე საკითხი: რის გამო აკრიტიკებენ საზოგადოებაში მარკეტინგს ყველაზე ხშირად?
The following sections examine several sustainability questions: What are the most frequent social criticisms of marketing?
636693.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
რას აკეთებენ მოქალაქეები მარკეტინგისგან მიყენებული ზარალის შესამცირებლად?
What steps have private citizens taken to curb marketing ills?
636694.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
როგორ მოქმედებენ კანონმდებლები და სახელმწიფო ორგანიზაციები მდგრადი მარკეტინგის ხელშეწყობის მიზნით?
What steps have legislators and government agencies taken to promote sustainable marketing?
636695.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
რა ნაბიჯებს დგამენ წარმატებული კომპანიები სოციალური და ეთიკური მარკეტინგის წარმოების მიზნით, რომელიც მდგრად სარგებლობას მოუტანს როგორც მომხმარებლებს, ისე მთელ საზოგადოებას?
What steps have enlightened companies taken to carry out socially responsible and ethical marketing that creates sustainable value for both individual customers and society as a whole?
636696.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მარკეტინგის სოციალური კრიტიკა.
Social Criticisms of Marketing.
636697.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მარკეტინგი დიდი კრიტიკის ობიექტია.
Marketing receives much criticism.
636698.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ამ კრიტიკის ნაწილი სამართლიანია, დიდი ნაწილი კი — არა.
Some of this criticism is justified, but much is not.
636699.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
სოციალური კრიტიკოსები ამტკიცებენ, რომ კონკრეტული მარკეტინგული ქმედებები აზარალებს ინდივიდუალურ მომხმარებლებს, მთლიანად საზოგადოებას და სხვა ბიზნესკომპანიებს.
Social critics claim that certain marketing practices hurt individual consumers, society as a whole, and other business firms.
636700.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მარკეტინგის ზემოქმედება ცალკეულ მომხმარებლებზე.
Marketing’s Impact on Individual Consumers.
Previous Next