669200 Records found
Previous Next
637641.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პროდუქტის დიფერენცირების მეშვეობით სონიკი წარმოდგენილი იქნება, როგორც ყველაზე უნივერსალური, მოსახერხებელი და დამატებითი ფასეულობის მქონე სმარტტელეფონი პირადი და პროფესიული მოხმარებისათვის.
Using product differentiation, we are positioning the Sonic as the most versatile, convenient, and value-added model for personal and professional use.
637642.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი მარკეტინგი ძირითადად გათვლილი იქნება ისეთ საკომუნიკაციო, გასართობ და საინფორმაციო მახასიათებლებზე, რომლებიც ტელეფონის გამოყენების საშუალებას იძლევა ისე, რომ მისი ხელში დაჭერა არ არის აუცილებელი, ეს სონიკ 1000-ს განასხვავებს მისი კონკურენტებისაგან.
Our marketing will focus on hands-free operation of multiple communication, entertainment, and information capabilities that differentiate the Sonic 1000 from its competitors.
637643.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პროდუქტის სტრატეგია.
Product Strategy.
637644.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკ 1000, ყველა იმ მახასიათებლის ჩათვლით, რომელიც ადრე იქნა აღწერილი, გაიყიდება ერთწლიანი გარანტიით.
The Sonic 1000, including all the features described earlier, will be sold with a one-year warranty.
637645.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მეორე წელს ჩვენ მომხმარებელს გავაცნობთ უფრო მეტად კომპაქტურ, მაღალი დონის მოდელს (სონიკ 2000) .
We will introduce a more compact, powerful high-end model (the Sonic 2000) in the second year.
637646.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის ბრენდის განვითარება ჩვენი პროდუქტის სტრატეგიის განუყოფელი ნაწილია.
Building the Sonic brand is an integral part of our product strategy.
637647.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ბრენდი და ემბლემა (სონიკის გამორჩეული ყვითელი ელვა) დაამშვენებენ პროდუქტს, შეფუთვას და თავდაპირველი მარკეტინგული კამპანიის დროს ამის კიდევ უფრო მეტად აფიშირება მოხდება.
The brand and logo (Sonic’s distinctive yellow thunderbolt) will be displayed on the product and its packaging and reinforced by its prominence in the introductory marketing campaign.
637648.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ფასწარმოქმნის სტრატეგია.
Pricing Strategy.
637649.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკ 1000-ის თავდაპირველი საბითუმო ფასი იქნება 150 აშშ დოლარი, ხოლო საცალო ფასი – 199 აშშ დოლარი.
The Sonic 1000 will be introduced at $150 wholesale/$199 estimated retail price per unit.
637650.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ასეთი ფასების მეშვეობით მოხდება სასურველი პარტნიორების მოზიდვა და ნოკიას, ბლექბერის, მოტოროლას და სხვა დამკვიდრებული კონკურენტებისაგან წილის წართმევა.
These prices reflect a strategy of attracting desirable channel partners and taking share from Nokia, Research in Motion, Motorola, and other established competitors.
637651.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
დისტრიბუციის სტრატეგია.
Distribution Strategy.
637652.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის მრავალფუნქციური ტელეფონების განაწილება მოხდება შერჩევითი დისტრიბუციის სტრატეგიით ცნობილ საცალო მაღაზიებსა და ინტერნეტ ცალობით მოვაჭრეთა მეშვეობით.
Our channel strategy is to use selective distribution, marketing Sonic smartphones through well-known stores and online retailers.
637653.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პირველი წლის განმავლობაში დამატებული იქნება პარტნიორები განაწილების არხში მანამ, სანამ მოცული არ იქნება აშშ-ის ყველა ძირითადი ბაზარი.
During the first year, we will add channel partners until we have coverage in all major U.S. markets.
637654.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ასევე გამოკვლეულ იქნება მობილური კავშირის პროვაიდერების მიერ გახსნილი მაღაზიებიდან (ისეთი, როგორიცაა ვერაიზონ ვაიერლესი) გაყიდვის შესაძლებლობა.
We will also investigate distribution through cell-phone outlets maintained by major carriers, such as Verizon Wireless.
637655.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი განაწილების არხის პარტნიორებს უზრუნველყოფს საჩვენებელი პროდუქციით, პროდუქციის დეტალური აღწერილობითა და სტენდებით.
In support of our channel partners, Sonic will provide demonstration products, detailed specification handouts.
637656.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
საბოლოოდ, დაგეგმილია დიდი მოცულობით შემსყიდველ ორგანიზაციებზე სპეციალური ფასისა და პირობების დაწესება.
Finally, we plan to arrange special payment terms for retailers that place volume orders.
637657.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული კომუნიკაციების სტრატეგია.
Marketing Communications Strategy.
637658.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ყველა სახის საინფორმაციო საშუალებების მეშვეობითა და ინტეგრირებით ხელს შევუწყობთ ბრენდის გაძლიერებას და უზრუნველვყოფთ პროდუქტის დიფერენციაციას.
By integrating all messages in all media, we will reinforce the brand name and the main points of product differentiation.
637659.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მედიამოხმარების მოდელების კვლევა დაეხმარება ჩვენს სარეკლამო სააგენტოს შეარჩიოს რეკლამისათვის შესაბამისი მედიასაშუალებები და დრო.
Research about media consumption patterns will help our advertising agency choose appropriate media and timing.
637660.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამის შემდეგ, რეკლამა რეგულარულად იქნება წარმოდგენილი ბრენდის ცნობადობის შესანარჩუნებლად და შეტყობინებების მომხმარებლამდე მისატანად.
Thereafter, advertising will appear on a pulsing basis to maintain brand awareness and communicate various differentiation messages.
Previous Next